เนื้อเพลง Davichi – Just Hug Me (그냥 안아달란 말야)

เนื้อเพลง Davichi – Just Hug Me (그냥 안아달란 말야)

다비치 (Davichi) – 그냥 안아달란 말야 (Just Hug Me) Lyrics

며칠 밤을 생각해봤어

มยอชิล พามึล เซงกักเค บวัซซอ

이대로 진짜 헤어지는 게 맞는지

อีเดโร ชินจา เฮโอจีนึน เก มัจนึนจี

우리 돌아섰던

อูรี โดราซอซดอน

날 동안 다 엉망이 됐어

นัล ดนงาน ดา อองมางงี เดวซ-ซอ

네가 곁에 없어서

นีกา กยอทเท ออปซอซอ

힘들었겠지 나도 그런 것 같아 꼭

ฮิมดือรอซเกซจี นาโด คือรอน กอท กัททา กก

그렇다고 다들 이렇게

คือรอคดาโก ดาดึล อีรอคเค

서로 놓진 않으니까

ซอโร โนจิน อันนึนนิกกา

그냥 안아달란 말야

คึนยาง อานา ดัลลัน มา-รยา

달라진 일상과 너마저

ดัลลาจิน อิลซังกวา นอมาจอ

없는 하루가 상상이 안 돼

ออปนึน ฮารูกา ซังซังงี อัน เดว

한순간에 처음으로

ฮันซุนกาเน ชออึมมือโร

돌아갈 수는 없겠지만

โดราคัล ซูนึน ออปเกซจีมาน

너만 거기 있다면 함께 한다면

นอมาน คอกี อิซดัม-มยอน ฮัมเก ฮันดัม-มยอน

다 상관없어

ดา ซังกวานอปซอ

안아달란 말야

อานา ดัลลัน มา-รยา

이기적이라는 거 알아

อีกี จอกี รานึน กอ อารา

나를 더 이해해주기를 바랬어

นารึล ดอ อีเฮเฮ จูกีรึล พาเรซซอ

못난 자존심을 앞세워 너의 한숨들을

มซนาน จาจนชีมึล อัปเซโว นอเย ฮันซุมดือรึล

모른 척 지나갔어

โมรึน ชอก จีนากัซซอ

이제 와서야 내 맘도 알 것 같다는 너

อีเจ วาซอยา เน มัมโด อัล กอท กัทดานึน นอ

힘들었겠다는 그 말에

ฮิมดือรอซเกซดานึน คือ มาเร

불쑥 눈물이 나와서

พุลซุก นุนมูรี นาวาซอ

그냥 안아달란 말야

คึนยาง อานา ดัลลัน มา-รยา

달라진 일상과 너마저

ดัลลาจิน อิลซังกวา นอมาจอ

없는 하루가 상상이 안 돼

ออปนึน ฮารูกา ซังซังงี อัน เดว

한순간에 처음으로

ฮันซุนกาเน ชออึมมือโร

돌아갈 수는 없겠지만

โดราคัล ซูนึน ออปเกซจีมาน

너만 거기 있다면 함께 한다면

นอมาน คอกี อิซดัม-มยอน ฮัมเก ฮันดัม-มยอน

다 상관없어

ดา ซังกวานอปซอ

안아달란 말야

อานา ดัลลัน มา-รยา

잡으려 할수록

จาบือ-รยอ ฮัลซูรก

더 멀리 가 버릴까 봐

ดอ มอลลี กา พอริลกา บวา

가려다 멈췄다 돌아서서 흐르는

กา-รยอดา มอม-ชยอซดา โดราซอซอ ฮือรือนึน

시간만 아까워서 안타까워

ชีกานมาน อักกาโวซอ อันทักกาโว

그냥 안아달란 말야

คึนยาง อานา ดัลลัน มา-รยา

그냥 꽉 안고서 다른 상황이

คึนยาง กวัก อันโกซอ ดารึน ซังฮวานกี

우릴 다시 갈라놓아도

อูริล ดัชชี กัลลา โนฮาโด

수많았던 걱정과 불안했던

ซูมานนัซดอน คอกจองกวา พูรันเฮซดอน

내 삶에 너는

เน ซัลเม นอนึน

유일한 이유였다고

ยูอิลฮัน อียูยอซดาโก

전부였다고 다 말하잖아

จอนบูยอซดาโก ดา มัลลาจันนา

알아달란 말야

อาราดัลลัน มา-รยา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต