เนื้อเพลง Seventeen – Kidult (어른 아이)

เนื้อเพลง Seventeen – Kidult (어른 아이)

세븐틴 (Seventeen) – 어른 아이 (Kidult) Lyrics



맘속엔 어린아이가 있어
มัมโซเกน โอรีนาอีกา อิซซอ
오늘도 어려운 하루야
โอนึลโด โอ-รยออุน ฮารูยา
반대로만 가는 너와 난 Oh
พันเดโรมาน กานึน นอวา นาน Oh
좀처럼 좁혀지지 않아
จอม ชอรอม โจพยอจีจี อันนา

매일 더욱 더욱 더욱
เมอิล ดออุก ดออุก ดออุก
매일 더욱 내겐 Oh
เมอิล ดออุก เนเกน Oh
모든 것이 차갑지만 Oh
โมดึน กอชี ชากัพจีมาน Oh
네가 있어 외롭지 않아
เนกา อิซซอ เวรอพจี อันนา

어린애 같은 난 여기 있는데
โอรีเน กัททึน นาน ยอกี อิซนึนเด
어디에 숨어 버렸을까
โอดีเย ซูมอ พอ-รยอซ ซึลกา
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
ซึลพึม โพดา ชันรันฮัน เมอิล นอเยเก

괜찮아 너의 세상은
เควนชันนา นอเย เซซางงึน
지금의 너 그대로
ชีกึมเม นอ คือเดโร
소중하고 또 소중해서
โซจุงฮาโก โด โซจุงเฮซอ
Stay here with me

어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
โอรึนซือรอพเก อูซอ นอมกิน ดวีเย
어린애같이 울 때에도
โอรีเน กัทที อุล เทเยโด
우린 참 닮았어 함께해
อูริน ชัม ทัลมาซอ ฮัมเกเฮ
너의 모습 그대로
นอเย โมซืพ คือเดโร 
어른 아이처럼
โอรึน อาอี ชอรอม

때론 시간을 낭비해봐도 좋아
เทรอน ชีกานึล นังบีเฮ บวาโด โจวา
철이 없다고 할지라도
ชอรี ออปดาโก ฮัลจีราโด
나는 그런 너의 모습에서
นานึน คือรอน นอเย โมซือ เบซอ
나를 발견해
นารึล พัลกยอนเฮ

넘어지는 내일도 무섭지 않아
นอมอ จีนึน เมอิลโด มูซอพจี อันนา
우리 함께라 눈물이 두렵지 않아
อูรี ฮัมเกรา นุนมูรี ดู-รยอพจี อันนา
검게 덮혀진 이 세상 위로
กอมเก ดอพพยอจิน อี เซซาง วีโร
새하얀 마음을 덧칠해줘
เซฮายัน มาอึมมึล ดอซชิลเฮโจว

어린애 같은 난 여기 있는데
โอรีเน กัททึน นาน ยอกี อิซนึนเด
어디에 숨어버렸을까
โอดีเย ซูมอ พอ-รยอซ ซึลกา
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
ซึลพึม โพดา ชันรันฮัน เมอิล นอเยเก

괜찮아 너의 세상은
เควนชันนา นอเย เซซางงึน
지금의 너 그대로
ชีกึมเม นอ คือเดโร
소중하고 또 소중해서
โซจุงฮาโก โด โซจุงเฮซอ
Stay here with me

어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
โอรึนซือรอพเก อูซอ นอมกิน ดวีเย
어린애같이 울 때에도
โอรีเน กัทที อุล เทเยโด
우린 참 닮았어 함께해
อูริน ชัม ทัลมาซอ ฮัมเกเฮ
너의 모습 그대로
นอเย โมซืพ คือเดโร 
어른 아이처럼
โอรึน อาอี ชอรอม



Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
어른 아이처럼
โอรึน อาอี ชอรอม
어른 아이처럼
โอรึน อาอี ชอรอม

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자
ซุมกยอจิน อูรีเย ซึลพึมมาจอ ซารางฮาจา

괜찮아 이 세상은
เควนชันนา นอเย เซซางงึน
지금의 우리 그대로
ชีกึมเม นอ คือเดโร
소중하고 또 소중해서
โซจุงฮาโก โด โซจุงเฮซอ
Stay here with me

훌쩍 커버린 모습으로
ฮุลจอก กอพอริน โมซือ บือโร
아이처럼 살아갈 내일도
อาอี ชอรอม ซารากัล เนอิลโด
우린 참 닮았어 함께해
อูริน ชัม ทัลมัซซอ ฮัมเกเฮ
너의 모습 그대로
นอเย โมซืพ คือเดโร
어른 아이처럼
โอรึน อาอี ชอรอม


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต