เนื้อเพลง Kim Yeon Ji – When The Wind Blows (바람이 불면)

เนื้อเพลง Kim Yeon Ji – When The Wind Blows (바람이 불면)

김연지 (Kim Yeon Ji) – 바람이 불면 (When The Wind Blows) Lyrics



바람이 불어 날 스칠 때
พารามี พูรอ นัล ซือชิล เท
바람에 실려온 너를 마주해
พาราเม ชิล-ลยอ อน นอรึล มาจูเฮ
나 혼자 이곳에 두 눈을 감고서
นา ฮนจา อีโกเซ ดู นูนึล คัมโกซอ
여전히 니가 살아있구나
ยอจอนนี นีกา ซารา อิซกูนา

소리 없이 너는 나를 부르네
โซรี ออปชี นอนึน นารึล พูรือเน
텅 빈 이곳에서 나 여전히
ทอง บิน อีโกเซซอ นา ยอจอนนี
잡히지도 않는 너를 찾아보려
จัพพีจีโด อันนึน นอรึล ชาจา พอ-รยอ
애써 한걸음 또 걸어가
เอซซอ ฮันกอรึม โด กอรอกา



바람이 불면 니가 다시 불어와
พารามี พุล-มยอน นีกา ดัชชี พูรอวา
잡아두려 했던 내가 또 무너져
จาบา ดู-รยอ เฮซดอน เนกา โด มูนอ จยอ
숨 쉴 수 없이 날 조여오는 이 바람
ซุม ชวิล ซู ออปชี นัล โจยอ โอนึน อี พารัม
언제쯤이면 잠잠해질까
ออนเจจึม มิม-มยอน จัมจัมเฮ จิกกา

시간이 흘러 날 스칠 때
ชีกานี ฮึลลอ นัล ซือชิล เท
또다시 밀려온 헛된 그리움
โด ดัชชี มิล-ลยอ อน ฮอซ ดอน คือรีอุม
잡히지도 않는 너를 찾아보려
จัพพีโด ดันนึน นอรึล ชาจา โพ-รยอ
애써 한걸음 또 걸어가
เอซซอ ฮันกอรึม โด กอรอกา

바람이 불면 니가 다시 불어와
พารามี พุล-มยอน นีกา ดัชชี พูรอวา
잡아두려 했던 내가 또 무너져
จาบา ดู-รยอ เฮซดอน เนกา โด มูนอ จยอ
숨 쉴 수 없이 날 조여오는 이 바람
ซุม ชวิล ซู ออปชี นัล โจยอ โอนึน อี พารัม
언제쯤이면 잠잠해질까
ออนเจจึม มิม-มยอน จัมจัมเฮ จิกกา



난 멈출 수가 없어
นาน มอมชุล ซูกา ออปซอ
그날에 머물러 여전히 헤매는데
คือนาเร มอมุลลอ ยอจอนนี เฮเม นึนเด

숨 쉴 수 없이 날 조여오는 이 바람
ซุม ชวิล ซู ออปชี นัล โจยอ โอนึน อี พารัม
언제쯤이면 잠잠해질까
ออนเจจึม มิม-มยอน จัมจัมเฮ จิกกา

바람이 불어 날 스칠 때
พารามี พูรอ นัล ซือชิล เท
여전히 니가 살아 있구나
ยอจอนฮี นีกา ซารา อิซกูนา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต