เนื้อเพลง Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock (Our Blues OST Part 1)

เนื้อเพลง Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock (Our Blues OST Part 1)

김연지 (Kim Yeon Ji) – Whisky on the Rock Lyrics 

Our Blues OST Part 1

그날은 생일이었어 지나고 보니

คือนารึน เซงกีรียอซซอ จีนาโก โพนี

나이를 먹는다는것

นาอีรึล มอกนือดานึน กอท

나쁜 것만은 아니야

นัปปึน กอทมานึน อานียา

세월의 멋은 흉내낼 수 없잖아

เซโวเร มอซืน ฮยุงเนเนล ซู ออปจันนา

멋있게 늙는 건 더욱 더 어려워

มอชิทเก นึลกึน กอน ดออุด ดอ โอ-รยอโว

비오는 그날 저녁 Cafe에 있었다

โพอีนึน คือนัล จอนยอก Cafe เย อิซซอทดา

겨울 초입의 스웨터 창가에

คยออุล โชวอีเบ ซือเวททอ ชังกาเย

검은 도둑고양이

กอมึน โดดุกโกยางงี

감당 못하는 서늘한 밤의 고독

กัมดัง มุททานึน ซอนึลฮัน พาเม โกดก

그렇게 세월은 가고 있었다

คือรอคเค เซโวรึน กาโก อิซซอทดา

아름다운 것도

อารึมดาอุน กอทโด

즐겁다는 것도

จึลกอบ ดานึน กอทโด

모두다 욕심일 뿐

โมดูดา ยกชีมิล ปุน

다만 혼자서 살아가는 게

ดามาน ฮนจาซอ ซารากานึน เก

두려워서 하는 얘기

ดู-รยอ โวซอ ฮานึน เยกี

얼음에 채워진 꿈들이

โอรือเม เชโวจิน กุมดือรี

서서히 녹아 가고 있네

ซอซอฮี โนกา กาโก อิซเน

혀끝을 감도는

ฮยอกกืททึล กัมโดนึน

whisky on the rock

모르는 여인의 눈길

โมรือนึน ยออีเน นุนกิล

마주친 시선의 이끌림

มาจุชิน ชีซอเน อิกกึลลิม

젖어 있는 눈웃음에

จอจอ อิซนึน นุน อูซึมเม

흐트러진 옷사이로

ฮือทือรอจิน ออซซาอีโร

눈이 쫓았다 내 맘 나도 모르게

นูนี จอกชัทดา เน มัม นาโด โมรือเก

차가운 얼음으로 식혀야 했다

ชากาอุน โอรึมมือโร ชิกกยอยา เฮทดา

아름다운 것도

อารึมดาอุน กอทโด

즐겁다는 것도

จึลกอป ดานึน กอทโด

모두다 욕심일 뿐

โมดูดา ยกชีมิล ปุน

다만 혼자서 살아가는 게

ดามาน ฮนจาซอ ซารากานึน เก

두려워서 하는 얘기

ดู-รยอ โวซอ ฮานึน เยกี

얼음에 채워진 꿈들이

โอรือเม เชโวจิน กุมดือรี

서서히 녹아 가고 있네

ซอซอฮี โนกา กาโก อิซเน

혀끝을 감도는

ฮยอกกืททึล กัมโดนึน

whisky on the rock

아름다운 것도

อารึมดาอุน กอทโด

즐겁다는 것도

จึลกอป ดานึน กอทโด

모두다 욕심일 뿐

โมดูดา ยกชีมิล ปุน

다만 혼자서 살아가는 게

ดามาน ฮนจาซอ ซารากานึน เก

두려워서 하는 얘기

ดู-รยอ โวซอ ฮานึน เยกี

얼음에 채워진 꿈들이

โอรือเม เชโวจิน กุมดือรี

서서히 녹아 가고 있네

ซอซอฮี โนกา กาโก อิซเน

혀끝을 감도는

ฮยอกกืททึล กัมโดนึน

whisky on the rock

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: sleeplessaliana.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต