เนื้อเพลง Kim Woojin – In My Space

เนื้อเพลง Kim Woojin – In My Space

김우진 (Kim Woojin) – In My Space Lyrics

늦은 밤 홀로 침대 위에

นือจึน พัม ฮลโล ชิมเด วีเย

지친 몸으로 누웠던 하루 끝엔

จีชิน โมมือโร นูวอซดอน ฮารู กืทเทน

항상 나 혼자뿐

ฮังซัง นา ฮนจัปปุน

멍하니 본 천장엔

มองฮานี พอน ชอนจันเกน

눈 뗄 수 없이 찬란한 우주가 있어

นุน เทล ซู ออปชี ชันรันฮัน อูจูกา อิซซอ

내 맘을 위로하듯

เน มามึล วีโรฮาดืซ

아무도 모를 혼잣말

อามูโด โมรึล ฮนจัซมัล

참 힘든 하루였다고

ชัม ฮิมดึน ฮารูยอซดาโก

문득 별빛이 날 감싸

มุนดึก พยอลบิชชี นัล คัมซา

그리웠던 품 같아

คือรีวอซดอน พุม กัททา

좁은 방에 빛난 나의 우주 안에

โจบึน พังเง บิชนาน นาเย อูจู อาเน

어느새 몸이 떠오르듯 헤엄쳐

โอนือเซ โมมี ทอโอรือดืท เฮออม-ชยอ

푸른 빛에 물든 고요한 방엔

พูรึน บิชเช มุลดึน โกโยฮัน พังเงน

오랜 먼지조차 작은 별이 돼

โอเรน มอมจี จอกชา จากึน พยอรี เดว

아주 비밀스런 나의 우주 안에

อาจู พีมิล ซือรอน นาเย อูจู อาเน

꿈인 듯 행복해

กูมิน ดืท เฮงบกเค

내 온몸이 천천히 떠올랐던 그 순간

เม อนโมมี ชอนชอนฮี ทอ อลลัซดอน คือ ซุนกาน

믿을 수가 없게 무중력이 된 듯해

มีดึล ซูกา ออปเก มูจุน กรอกี เดวน ดืซเท

편안히 나는 듯한 내 곁에

พยอนานฮี นานึน ดืซทัน เน กยอทเท

내 방에 가득한 물건들도 떠올라

เน พังเง กาดึกคัน มุลกอน ดึลโด ทอ ออลา

외로웠던 나의 친구가 돼

เวโรวอซดอน นาเย ชินกูกา เดว

텅 비어있던 침대맡

ทอง พีโอ อิซดอน ชิมเดมัท

엉켜있던 이불 위로

อองกยอ อิซดอน อีบุล วีโร

스민 물결이 날 감싸

ซือมิน มุลกยอรี นัล คัมซา

젖어 드는 꿈 같아

จอจอ ดือนึน กุม กัททา

좁은 방에 빛난 나의 우주 안에

โจบึน พังเง บิชนาน นาเย อูจู อาเน

작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐

จากึน โกเรกา ยูยอง ฮาดืท เฮออม ชยอ

꿈의 바다 같은 평온한 방엔

กูเม พาดา กัททึน พยอนกอนฮัน พังเงน

깊은 어둠마저 은하수가 돼

กิปพึน โอดุมมาจอ ดุนฮา ซูกา เดว

아주 비밀스런 나의 우주 안에

อาจู พีมิล ซือรอน นาเย อูจู อาเน

행복해

เฮงบกเค

낯선 어느 파도에

นัซซอน โอนือ พาโดเย

쓸릴 뻔한 찰나에

ซึลลิล พอนฮัน ชัลเน

반짝이던 천장 모서리

พันจากีดอน ชอนจัง โมซอรี

단꿈을 꾸는 지금이

ดันกูมึล กูนึน ชีกึมมี

작지만 소중한 행복이란 믿음

ชักจีมาน โซจุงฮัน เฮงโบกีรัน มีดึม

날 위해 빛난 나의 우주 안에

นัล วีเฮ บิชนาน นาเย อูจู อาเน

작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐

จากึน โกเรกา ยูยอง ฮาดืท เฮออม ชยอ

꿈의 바다 같은 평온한 방엔

กูเม พาดา กัททึน พยอนกอนฮัน พังเงน

깊은 어둠마저 은하수가 돼

กิปพึน โอดุมมาจอ ดุนฮา ซูกา เดว

아주 비밀스런 나의 마음속에

อาจู พีมิล ซือรอน นาเย มาอึมโซเก

너무 아름다운 나의 우주가 돼

นอมู อารึมดาอุน นาเย อูจูกา เดว

행복해

เฮงบกเค

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต