เนื้อเพลง Kim Woojin – Purple Sky

เนื้อเพลง Kim Woojin – Purple Sky

김우진 (Kim Woojin) – Purple Sky Lyrics

한 밤과 아침의 사이

ฮัน พัมกวา อัชชีเม ซาอี

푸른 빛에 물든 나

พูรึน บิชเช มุลดึน นา

I feel alright yeah

I’m so fine yeah

Fly high into the moonlight

날 스쳐가는 바람

นัล  ซือ-ชยอ กานึน พารัม

I feel alright yeah

It just fades away fades away

우두커니 나 홀로

อูดุก พอนี นา ฮลโล

익숙해진 어둠 속

อิกซุกเคจิน โอดุม ซก

울리지 않는 내 폰만 만져보네

อุลลีจี อันนึน เน พอนมาน มันจยอ โพเน

벽에 기대 놓은 작은 조명 빛은

พยอเก คีเด โนฮึน จากึน จอม-มยอง บิชนึน

어느새 조금씩 흐려져만 가네

โอนือเซ โชกึมชิก ฮือ-รยอ จยอมาน กาเน

한 밤과 아침의 사이

ฮัน พัมกวา อัชชีเม ซาอี

푸른 빛에 물든 나

พูรึน บิชเช มุลดึน นา

I feel alright yeah

I’m so fine yeah

Fly into the purple sky

날 스쳐가는 바람

นัล ซือ-ชยอ กานึน พารัม

I feel alright yeah

It just fades away fades away

낯선 세상이

นัซซอน เซซางงี

어스름히 퍼져가는

โอซือ รึมฮี พยอจยอ กานึน

이 순간을 느끼고 있어

อี ซุนกานึล นืกกีโก อิซซอ

All the night stars keep

Talking to my heart

눈물 흘리게 만들어

นุนมุล ฮึลลีเก มันดือรอ

미소를 흘리게 만들어

มีโซรึล ฮึลลีเก มันดือรอ

달이 지나간 자리를 걸어

ดารี จีนากัน จารีรึล กอรอ

이제 또 다른 하늘이 보여

อีเจ โด ดารึน ฮานือรี โพยอ

아직까지 모두

อาจิกกาจี โมดู

잠들어있는 이 도시에

จัมดือรอ อิซนึน อี โดชีเย

이렇게 나만 혼자서

อีรอคเค นามาน ฮนจาซอ

깨어있는 시간

เกโอ อิซนึน ชีกาน

이런 고요 속에서

อีรอน โกโย โซเกซอ

좀 더 포근해진 바람

จอม ดอ โพกึน เฮจิน พารัม

따뜻한 햇살을 기다려

ทาทืซเท เฮซซารึล คีดา-รยอ

Overnight babe, overnight babe

All night long

눈부신 아침을 기다려

นุนบูชิน อัชชีมึล คีดา-รยอ

Overnight babe, overnight baby

한 밤과 아침의 사이

ฮัน พัมกวา อัชชีเม ซาอี

푸른 빛에 물든 나

พูรึน บิชเช มุลดึน นา

I feel alright yeah

I’m so fine yeah

Fly high into the sunrise

늘 꿈꿔왔던 순간

นึล กุมโกว วัซดอน ซุนกาน

I feel alright yeah

It just fades away fades away

낯선 세상이

นัซซอน เซซางงี

어스름히 퍼져가는

โอซือ รึมฮี พยอจยอ กานึน

이 순간을 느끼고 있어

อี ซุนกานึล นืกกีโก อิซซอ

When the bright light starts

talking to my heart

눈물 흘리게 만들어

นุนมุล ฮึลลีเก มันดือรอ

미소를 흘리게 만들어

มีโซรึล ฮึลลีเก มันดือรอ

이 순간 알 수 없이 커져가는

อี ซุนกาน อัล ซู ออปชี กยอจยอ กานึน

설레임에 맘이 깊어져

ซอลเลอีเม มามี กิปพอโจว

When the bright light starts

talking to my heart

이제 모두 다 괜찮아

อีเจ โมดู ดา เควนชันนา

이제는 내 모든게 더 좋아질거야

อีเจนึน เน โมดึนเก ดอ โจวาจิล กอยา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต