เนื้อเพลง Kim Woojin – My Growing Pains

เนื้อเพลง Kim Woojin – My Growing Pains

김우진 (Kim Woojin) – My Growing Pains Lyrics

창밖은 푸른데 내 방은 답답해

ชังบักกึน พูรึนเด เน พังงึน ดัปดัปเพ

나만 혼자서 겉돌고만 있어

นามาน ฮนจาซอ กอทดล โกมาน อิซซอ

낮과 또 밤이 바뀌어도 난

นัจกวา โด พามี บักกวีโอโด นาน

이 네모난 공간 속에만 있어

อี เนโมนาน กองกัน โซเกมาน อิซซอ

겁을 먹은 어린아이처럼

คอบึล มอกึน โอรีนาอี ชอรอม

불안함에 갇혀 맘을 기댈 곳도

พูรึนฮาเม กัท-ทยอ มามึล คีเดล กอซโด

찾지 못해 What can I do I do I do

ชัจจี มซเท What can I do I do I do

나를 꿈꾸게 했던 내일에

นารึล กุมกูเก เฮซดอน เนอีเร

난 없는 것 같아

นาน ออปนึน กอท กัททา

매일 매일 더 겁이 나

เมอิล เมอิล ดอ คอบี นา

벗어나 보려 애써 보지만

พอซอนา โพ-รยอ เอซซอ โพจีมาน

답 없는 것 같아

ดัป ออปนึน กอท กัททา

움츠러드는 나일 뿐야

อุมชือรอ ดือนึน นาอิล ปุนยา

I don’t know what to do

닫힌 내 유리벽을 넘어

ดัททิน เน ยูรี พยอกึล นอมอ

숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머

ซุม มักกิล ดืซทัน อี จากึน พัง นอมอ

다시 나아 갈 수는 없는지

ดัชชี นาอา กัล ซูนึน ออปนึนจี

발버둥칠수록 커져만 가는

พัลบอดุงชิล ซูรก กอ-จยอมาน กานึน

My growing pains

미완 같았던 서툴렀던 매일 속에

มีวาน กัททัซดอน ซอทุลลอซดอน เมอิล โซเก

반복되는 이 쳇바퀴에 아파

พันบอก เดวนึน อี เชซบักกวีเย อัปพา

이 세상이 아는 나는

อี เซซางงี อานึน นานึน

내가 아닌 것만 같아

เนกา อานิน กอซมาน กัททา

더 작아지기만 해

ดอ จากาจีกีมาน เฮ

항상 잘 해냈던 나였는데

ฮังซัง จัล เฮเนซดอน นายอซ นึนเด

나를 꿈꾸게 했던 내일에

นารึล กุมกูเก เฮซดอน เนอีเร

난 없는 것 같아

นาน ออปนึน กอท กัททา

매일 매일 더 겁이 나

เมอิล เมอิล ดอ คอบี นา

벗어나 보려 애써 보지만

พอซอนา โพ-รยอ เอซซอ โพจีมาน

답 없는 것 같아

ดัป ออปนึน กอท กัททา

움츠러드는 나일 뿐야

อุมชือรอ ดือนึน นาอิล ปุนยา

I don’t know what to do

닫힌 내 유리벽을 넘어

ดัททิน เน ยูรี พยอกึล นอมอ

숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머

ซุม มักกิล ดืซทัน อี จากึน พัง นอมอ

다시 나아 갈 수는 없는지

ดัชชี นาอา กัล ซูนึน ออปนึนจี

발버둥칠수록 커져만 가는

พัลบอดุงชิล ซูรก กอ-จยอมาน กานึน

My growing pains

그동안 했던 모든 것이

คือดนงาน เฮซดอน โมดึน กอชี

내 것 같지 않아 마냥 낯선 기분

เน กอท กัทจี อันนา มันยัง นัซซอน คีบุน

Tell me what can I do I do I do

나를 설레게 했던 내일에

นารึล ซอลเลเก เฮซดอน เนอีเร

난 없는 것 같아

นาน ออปนึน กอท กัททา

매일 매일 더 겁이 나

เมอิล เมอิล ดอ คอบี นา

벗어나 보려 애써 보지만

พอซอนา โพ-รยอ เอซซอ โพจีมาน

답 없는 것 같아

ดัป ออปนึน กอท กัททา

움츠러드는 나일 뿐야

อุมชือรอ ดือนึน นาอิล ปุนยา

I don’t know what to do

(작아지고 말 뿐야)

(จากาจีโด มัล ปุนยา)

I don’t know what to do

닫힌 내 유리벽을 넘어

ดัททิน เน ยูรี พยอกึล นอมอ

숨 막힐 듯한 이 작은 방 너머

ซุม มักกิล ดืซทัน อี จากึน พัง นอมอ

다시 나아 갈 수는 없는지 (세상 밖으로)

ดัชชี นาอา กัล ซูนึน ออปนึนจี (เซซาง บักกือโร)

발버둥 칠수록 커져만 가는

พัลบอดุงชิล ซูรก กอ-จยอมาน กานึน

My growing pains

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต