เนื้อเพลง Yun Ddan Ddan – Tiger n Whale (잘 살고 있지롱)

Yun Ddan Ddan – Tiger n Whale (잘 살고 있지롱) เนื้อเพลง

---

나 어린 시절에
นา ออริน ชีจอเร
저 깊고 깊은 산 중에
จอ กิพโก กิพพึน ซัน จุนเง
한 마리 호랑이를 보았지
ฮัน มารี โอรันงีรึล บอซจี
나 사람들에게
นา ซารามดือรีเก
호랑이가 나타났어요
ฮอรัน กีกา นาทา นัซซอโย
빨리 도망가라고 말했네
พัลลี โดมัง การาโก มัลเลซเน

사람들은 다들 도망치고
ซาราดือรืน ดาดึล โดมัง ชีโก
이젠 빛바랜 한 장면 추억으로
อีเจน บิชพาเรน ฮาน จาง-มยอน ชูออ คือโร
어디선가 마치 무용담처럼
ออดีซอนกา มัชชี มูยองดัม ชอรอม
얘기하겠지
เยกียา เกซจี
사람들은 나를 떠올리며
ซาราม ดือรึน นารึล ทอลลิม-มยอ
그 소년은 분명 잡아먹혔을 거라고
คือ ซนยอนึน บุน-มยอง จาบามอก ฮยอซึล กอราโก
생각하겠지만
เซงกักคา เกซจีมาน
난 잘 살고 있지롱
นาน จัล ซัลโก อิซจีรอง

나 어린 시절에
นา ออริน ชีจอเร
저 넓고 넓은 바다에
จอ นลอพโก นอลพึน พาเด
한 마리 고래를 보았지
ฮัน มารี โกเรรึล พอซจี
나 사람들에게
นา ซารามดือเรเก
고래가 나타났어요
โกเรกา นาทานัซซอโย
빨리 일로 와보라 말했네
พัลลี อิลโล วาโพรา มัลเลซเน

사람들은 다들 다가오며
ซารามดือรึน ดาดึล ดากา โอม-มยอ
그래 고래는 대체 어딨냐고
คือเร โกรานึน เดเช ออดิซยาโก
내게 물었지만
เนเก มูรอซ จีมาน
고래는 이미 사라졌었지
โกเรนึน อีมี ซาราโจว ซอซจี
사람들은 나를 가리키며
ซาราม ดือรึน นารึล การี กิม-มยอ
이 소년은 정말 거짓말쟁이라고
อี ซนยอนึน ชองมัล คอจิสมัลล จาเอน กีราโก
나를 다 욕했지만
นารึล ดา ยกเคซ จีมาน
난 분명히 봤지롱
นาน พุนมยองงี บวัซจีรอง


롱 롤로로 롤로
รอง รอลโลโร รอลโล
Long time ago
내가 아주 어릴 때
เนกา อาจู ออริล เท
들었었던 얘기지롱
ดือรอซ ซอซดอน เยกีจีรอง
롱 롤로로 롤로
รอง รอลโลโร รอลโล
Long time ago
내가 아주 어릴 때
เนกา อาจู ออริล เท
난 분명히 봤지롱
นาน พุนมยองงี บวัซจีรอง
롱 롤로로 롤로
รอง รอลโลโร รอลโล

Long time ago
내가 아주 어릴 때
เนกา อาจู ออริล เท
들었었던 얘기지롱
ดือรอซ ซอซดอน เยกีจีรอง
롱 롤로로 롤로
รอง รอลโลโร รอลโล
Long time ago
내가 아주 어릴 때
เนกา อาจู ออริล เท
난 분명히 봤지롱
นาน พุนมยองงี บวัซจีรอง
난 잘 살고 있지롱
นาน จัล ซัลโก อิซจีรอง

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต