เนื้อเพลง Wax – As Cold As Winter (겨울인듯 추워)

왁스 (Wax) – 겨울인듯 추워 (As Cold As Winter) เนื้อเพลง

---

째깍 째깍 시간은 가는데
เจคกัก เจคกัก ชีกานึน กานึนเด
나 혼자 멈춰 있나 왜
นา ฮนจา มอมชูว อิซนา เว
저녁이 오는지도 모르게
จอนยอกี โอนึน จีโด โมรือเก
하루가 끝나가고
ฮารูกา กืทนากาโก

깜빡 깜빡 가로등 켜질 때
กัมบัค กัมบัค กาโรดึง กยอจิล เท
가슴이 먹먹할까 왜
คาซืมมี มอกมอก คัลกา เว
밤은 또 찾아오고 이렇게
พามึน โด ชาจา โอโก อีรอคเค
오늘도 니 생각
โอนึลโด นี เซงกัค

겨울인 듯 아직 난 추워
กยออูริน ดืท อาจิก นาน ชูโว
내 계절은 다 겨울 같아
เน กเย-จยอรึน ดา กยอ-อุล กัททา
나만 봄 여름 가을이
นามาน โพม ยอรึม กาอูรี
느껴지지가 않아
นืก-กยอ จีจีกา อันนา
니가 떠난 그 뒤로
นีกา ทอนาน คือ ดวีโร

사랑은 왜 하면 할 수록 어려울까
ซารานงึน เว ฮัม-มยอน ฮัล ซูรก ออ-รยอ อุลกา
얼마나 연습해야 쉬울까
ออลมานา ยอนซืพเพยา ชวิ อุลกา
아니면 아니면
อานิม-มยอน อานิม-มยอน 
널 잊을까
นอล อีจึลกา

손을 대면 부서질 것처럼
โซนึล เดม-มยอน พูซอจิล กอซชอรอม
마음이 약해졌나 왜
มาอึมมี ยัคเค จยอซ นา เว
한번 더 사랑하지 못 하게
ฮันบอน โด ซารางฮาจี มท ฮาเก
상처만 가득 해
ซางชอมาน กาดึก เฮ

겨울인 듯 아직 난 추워
กยออูริน ดืท อาจิก นาน ชูโว
내 계절은 다 겨울 같아
เน กเย-จยอรึน ดา กยอ-อุล กัททา
나만 봄 여름 가을이
นามาน โพม ยอรึม กาอูรี
느껴지지가 않아
นืก-กยอ จีจีกา อันนา
니가 떠난 그 뒤로
นีกา ทอนาน คือ ดวีโร

사랑은 왜 하면 할 수록 어려울까
ซารานงึน เว ฮัม-มยอน ฮัล ซูรก ออ-รยอ อุลกา
얼마나 연습해야 쉬울까
ออลมานา ยอนซืพเพยา ชวิ อุลกา
아니면 아니면
อานิม-มยอน อานิม-มยอน 
널 잊을까
นอล อีจึลกา

추억으로 몸을 데우기엔
ชูออ คือโร มอม-อุล เดอูอีเกน
쓴 이별로 얼어붙은 내 밤은 길어
ซึน อี-บยอลโล ออรอ บุททึน เน พามึน กีรอ

겨울인 듯 아직 난 추워
กยออูริน ดืท อาจิก นาน ชูโว
내 계절은 다 겨울 같아
เน กเย-จยอรึน ดา กยอ-อุล กัททา
나만 봄 여름 가을이
นามาน โพม ยอรึม กาอูรี
느껴지지가 않아
นืก-กยอ จีจีกา อันนา
니가 떠난 그 뒤로
นีกา ทอนาน คือ ดวีโร

사랑은 왜 하면 할 수록 어려울까
ซารานงึน เว ฮัม-มยอน ฮัล ซูรก ออ-รยอ อุลกา
얼마나 연습해야 쉬울까
ออลมานา ยอนซืพเพยา ชวิ อุลกา
아니면 아니면
อานิม-มยอน อานิม-มยอน 
널 잊을까
นอล อีจึลกา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต