เนื้อเพลง Mamamoo+ – Save Me (지구에 혼자 남게 된다면)

เนื้อเพลง Mamamoo+ – Save Me (지구에 혼자 남게 된다면)

MAMAMOO+ - 지구에 혼자 남게 된다면 (Save Me) Lyrics

지구는 몰라

จีกูนึน มุลลา

되찾는 거야 혼자

เดวชัจนึน กอยา ฮนจา

네 목소리가 아직 나를 감싸 안아

เน มกโซรีกา อาจิก นารึล คัมซา อานา

넌 어딘가에

นอน โอดินกาเย

마치 홀로 남겨진 지구 위

มัชชี ฮลโล นัมกยอจิน จีกู วี

유일한 내 대피소 네 품이 그리워

ยูอิลฮัน เน เดพีโซ เน พูมี คือรีโว

되뇌어, 또 수십 번

เดวเนวโอ โด ซูชิป พอน

어디 사람 하나 없나 계속 두리번

โอดี ซารัม ฮานา ออปนา คเย-ซก ดูรีบอน

요즘 텅 빈 나의 하루 속에

โยจึม ทอง บิน นาเย ฮารู โซเก

무뎌진 감각과

มูดยอจิน กัมกักกวา

사랑도 힘이 되지 못해

ซารางโด ฮีมี เดวจี มุซเท

지구에 혼자 남게 된다면

จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

Save Me

아무나 나를 좀 제발

อามูนา นารึล จอม เชบัล

Save Me

떠나갔던 그대도 좋으니깐

ทอนากัซดอน คือเดโด โจฮึนนิกกัน

내 세상은 언제나 검고

เน เซซางงึน ออนเจนา กอมโก

기분 내려고 웃는 척도 이제는 쉽게 할 수 없죠

คีบุน เน-รยอโก อุซนึน ชอกโด อีเจนึน ชวิปเก ฮัล ซู ออปโจว

그대가 내 전부였는데

คือเดกา เน จอนบูยอซนึนเด

며칠째 생존하고 있어

มยอชิลเจ เซงจอนฮาโก อิซซอ

비상식량은 너와의 기억

พีซังชิกยังงึน นอวาเย คียอก

이 지구에 혼자 남게 된다면

อี จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

그대와 한 번 더 마주한다면

คือเดวา ฮัน บอน ดอ มาจูฮันดัม-มยอน

365일 하고 또 하루

ซัมเบกยุกชิโบอิล ฮาโก โด ฮารู

그렇게 흘러 네가 없는 내 지구는

คือรอคเค ฮึลลอ นีกา ออมนึน เน ชีกูนึน

봄 여름 가을 겨울 사계절 없는 서울

พอม ยอรึม กาอุล คยออุล ซา-กเยจอล ออมนึน ซออุล

믿었던 것에는 결국 남는 건 미련일 뿐

มีดอซดอน กอเซนึน คยอลกุก นัมนึน กอน มี-รยอนอิล ปุน

찬란했던 날들만 기억돼

ชันรันเฮซดอน นัลดึลมาน คียอกเดว

머릿속을 자꾸만 떠도네

มอริซโซกึล ชักกูมาน ทอโดเน

애꿎은 이 별만 탓해

เอกกูจึน อี พยอลมาน ทัซเท

그냥 날 지나쳤다면 좋았을 텐데

คึนยาง นัล จีนา-ชยอซดัม-มยอน โจวัซซึล เทนเด

며칠째 같은 하루 속에

มยอชิลเจ กัททึน ฮารู โซเก

없어진 흔적과

ออซอจิน ฮึนจอกกวา

사랑도 힘이 되지 못해

ซารางโด ฮีมี เดวจี มุซเท

지구에 혼자 남게 된다면

จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

Save Me

아무나 나를 좀 제발

อามูนา นารึล จอม เชบัล

Save Me

미운털 박힌 그대도 좋으니깐

มีอุนทอล บักกิน คือเดโด โจฮึนนิกกัน

내 세상은 언제나 검고

เน เซซางงึน ออนเจนา กอมโก

기분 내려고 웃는 척도 이제는 쉽게 할 수 없죠

คีบุน เน-รยอโก อุซนึน ชอกโด อีเจนึน ชวิปเก ฮัล ซู ออปโจว

그대가 내 전부였는데

คือเดกา เน จอนบูยอซนึนเด

며칠째 생존하고 있어

มยอชิลเจ เซงจอนฮาโก อิซซอ

비상식량은 너와의 기억

พีซังชิกยังงึน นอวาเย คียอก

이 지구에 혼자 남게 된다면

อี จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

그대와 한 번 더 마주한다면

คือเดวา ฮัน บอน ดอ มาจูฮันดัม-มยอน

운석같이 떨어졌던

อุนซอกกัทที ทอรอ-จยอซดอน

운명이 있다는 게 너였던

อุน-มยองงี อิซดานึน เก นอยอซดอน

너 역시 또 그리움을 품고

นอ ยอกชี โด คือรีอูมึล พุมโก

우린 누구보다 타올랐던 불꽃

อูริน นูกูโพดา ทา อลลัซดอน พุลกอก

지구 한복판 속 혼자 서있어도

จีกู ฮันบอกพัน ซก ฮนจา ซออิซซอโด

아직 내 마음속에 있어

อาจิก เน มาอึมโซเก อิซซอ

이 큰 지구 속에 지울 수가 없는 너와 나

อี กึน จีกู โซเก จีอุล ซูกา ออมนึน นอวา นา

아직 살아있다

อาจิก ซาราอิซดา

혼자 남겨진 지구 위에

ฮนจา นัมกยอจิน จีกู วีเย

아름다웠던 너를 위해

อารึมดาวอซดอน นอรึล วีเฮ

모든 기억을 담아 노래해

โมดึน กีโอกึล ดามา โนเรเฮ

그대가 내 전부였는데

คือเดกา เน จอนบูยอซนึนเด

아직도 생존하고 있어

อาจิกโด เซงจอนฮาโก อิซซอ

비상식량은 너와의 기억

พีซังชิกยังงึน นอวาเย คียอก

이 지구에 혼자 남게 된다면

อี จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

이 지구에 혼자 남게 된다면

อี จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

이- 지구에 혼자- 남게 된다면–

อี จีกูเย ฮนจา นัมเก เดวนดัม-มยอน

한 번– 더- 그대에게 손이- 닿는다면–

ฮัน บอน ดอ คือเดเยเก โซนี ดานึน ดัม-มยอน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต