เนื้อเพลง Younha – Kaze (바람)

เนื้อเพลง Younha – Kaze (바람)

윤하 (Younha) - 바람(Kaze) Lyrics

하루가 시작된 거리 그 틈 속에서

ฮารูกา ชีจักเดวน กอรี คือ ทึม โซเกซอ

바람이 불어들 때

พารามี พูรอดึล เท

가슴 아팠던 날들 기억을 타고 와

คาซึม อัปพัซดอน นัลดึล กีโอกึล ทาโก วา

스르르 미소가 되지

ซือรือรือ มีโซกา เดวจี

도로를 타는 불빛들 그 사이에서

โดโรรึล ทานึน พุลบิชดึล คือ ซาอีเยซอ

너와 듣던 노래들

นอวา ดืทดอน โนเรดึล

지금 어디에서 뭘 하고 있을까

ชีกึม โอดีเยซอ มวอล ฮาโก อิซซึลกา

우린 life goes on

อูริน life goet on

흔하다고 해도 있는 그대로를

ฮึนฮาดาโก เฮโด อิซนึน คือเดโรรึล

전부 믿고 싶던 그때의 나를

จอนบู มิทโก ชิปดอน กืทเทเย นารึล

후회한다 해도 이젠 잊어야 해

ฮูเฮวฮันดา เฮโด อีเจน อีจอยา เฮ

돌이킬 수 없는 시간마저도

โดรีกิล ซู ออมนึน ชีกานมาจอโด

두 손에 가득 안아 든 yesterday

ดู โซเน กาดึก อานา ดึน yesterday

아무도 만질 수 없는 기억의 바람

อามูโด มันจิล ซู ออมนึน คีโอเก พารัม

변해가는 거리에 다시 불어오면

พยอนเฮกานึน กอรีเย ดัชชี พูรอโอม-มยอน

잠시 손을 흔들어봐

ชัมชี โซนึล ฮึนดือนอ-บวา

이루지 못한 채 멀어진 꿈들에

อีรูจี มุซทัน เช มอรอจิน กุมดือเร

어깨가 닿도록 걷는 저 많은 사람들

ออกเกกา ดาโด-รก กอทนึน จอ มันนึน ซารัมดึล

모두 어디로 향해 가고 있을까

โมดู โอดีโร ฮยางเฮ กาโก อิซซึลกา

멈춘 계절은 언제쯤 널 데려올까

มอมชุน กเย-จอรึน ออนเจจึม นอล เด-รยอลกา

그리운 너의 목소리 들려올 때면

คือรีอุน นอเย มกโซรี ดึล-ลยอ อล เทม-มยอน

차오르는 한숨이

ชาโอรือนึน ฮันซูมี

그땐 왜 그랬을까 참 나약했던 내 모습

กืทเทน เว คือเรซซึลกา ชัม นายักเคซดอน เน โมซืป

자꾸 그려져

ชักกู คือ-รยอโจว

변하는 게 너무나도 겁이 나서

พยอนฮานึน เก นอมูนาโด คอบี นาซอ

너를 도망쳐 왔어

นอรึล โดมัง-ชยอ วัซซอ

여기까지 와 이제 좀 알 것 같은데

ยอกิกกาจี วา อีเจ จอม อัล กอท กัททึนเด

네가 없는걸

นีกา ออมนึนกอล

눈물을 배우고 아픔을 알고서

นุนมูรึล เพอูโก อัปพือมึล อัลโกซอ

미소 짓는 법도 알게 됐지

มีโซ จิซนึน บอปโด อัลเก เดวซจี

너도 그랬을까 한참을 앓고서

นอโด คือเรซซึลกา ฮันชามึล อัลโกซอ

내게만 보여준 미소였을까

เนเกมาน โพยอจุน มีโซยอซซึลกา

돌아갈 수 없게 멀어진 yesterday

โดราคัล ซู ออปเก มอรอจิน yesterday

바쁜 하루하루에 널 잊었다가도

บัปพึน ฮารูฮารูเย นอล อีจอซดากาโด

그런 매일매일에 순간 웃어봐도

คือรอน เมอิล เมอีเร ซุนกาน อูซอ บวาโด

잠깐 밀려온 기억은 한순간도 날

จัมกัน มิล-ลยออน กีโอกึน ฮันซุนกานโด นัล

그대로 두질 않아

คือเดโร ดูจิล อันนา

 

시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던

ชีกานี ฮือรึม-มยอน เนเก ดา ฮาจี มุซเทซดอน

그 한마디도 너를 향하던 마음도

คือ ฮันมาดีโด นอรึล ฮยางฮาดอน มาอึมโด

잊혀 질 줄만 알았지 계절이 가면

อิจ-ทยอ จิล จุลมาน อารัซจี กเย-จอรี คัม-มยอน

아무도 만질 수 없는 기억의 바람

อามูโด มันจิล ซู ออมนึน คีโอเก พารัม

변해가는 거리에 다시 불어오면

พยอนเฮกานึน กอรีเย ดัชชี พูรอโอม-มยอน

잠시 손을 흔들어봐

ชัมชี โซนึล ฮึนดือนอ-บวา

이루지 못한 채 멀어진 꿈들에

อีรูจี มุซทัน เช มอรอจิน กุมดือเร

시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던

ชีกานี ฮือรึม-มยอน เนเก ดา ฮาจี มุซเทซดอน

그 한마디도 너를 향하던 마음도

คือ ฮันมาดีโด นอรึล ฮยางฮาดอน มาอึมโด

잊혀 질 줄 알았는데 그대로인걸

อิจ-ทยอ จิล จุล อารัซนึนเด คือเดโรอินกอล

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต