เนื้อเพลง Y (Golden Child) – If I Were The Wind (바람이라면)

เนื้อเพลง Y (Golden Child) – If I Were The Wind (바람이라면)

Y (Golden Child(골든차일드)) – 바람이라면 (If I Were The Wind) Lyrics

그대란 사람 사랑했던 기억은

คือเดรัน ซารัม ซารังเฮซดอน คีโอกึน

눈물을 먹고 자라나는 꽃

นุนมูรึล มอกโก จารานานึน กอก

갈 곳을 몰라 떠다니던 나의 마음은

คัล โกซึล มุลลา ทอดานีดอน นาเย มาอึมมึน

오늘이 돼서야 이별에 왔죠

โอนือรี เดวซอยา อีพยอเร วัซโจว

두 정거장 그대 사는

ดู จองกอจอง คือเด ซานึน

그 거리가 왜 그리 멀어진 건지

คือ กอรีกา เว คือรี มอรอจิน กอนจี

우린 마치

อูริน มัชชี

세상의 끝과 끝에 있는 것 같아

เซซางเง กืทกวา กืทเท อิซนึน กอท กัททา

그댄 바람이라서

คือเดน พารามีราซอ

두 손에 잡을 수 없지만

ดู โซเก จาบึล ซู ออปจีมาน

따듯했던 기억들로

ทาดืซเทซดอน คียอกดึลโล

난 하루를 살아가요

นาน ฮารูรึล ซารากาโย

아직 사랑이라서

อาจิก ซารางงีราซอ

못다 핀 마음이 남아서

มอซดา พิน มาอึมมี นามาซอ

내일로 또 미뤄두어요

เนอิลโล โด มีโรวดูโอโย

나 그대를 잊는 일

นา คือเดรึล อิจนึน อิล

수 백가지 나를 떠난

ซู เบกกาจี นารึล ทอนาน

이유들을 찾은 채 후회하지만

อียูดือรึล ชาจึน เช ฮูเฮวฮาจีมาน

단 한 가지

ดัน ฮัน กาจี

그댈 되찾을 이유를 찾지 못해

คือเดล เดวชาจึล อียูรึล ชาจี มุซเท

그댄 바람이라서

คือเดน พารามีราซอ

두 손에 잡을 수 없지만

ดู โซเก จาบึล ซู ออปจีมาน

따듯했던 기억들로

ทาดืซเทซดอน คียอกดึลโล

난 하루를 살아가요

นาน ฮารูรึล ซารากาโย

아직 사랑이라서

อาจิก ซารางงีราซอ

못다 핀 마음이 남아서

มอซดา พิน มาอึมมี นามาซอ

내일로 또 미뤄두어요

เนอิลโล โด มีโรวดูโอโย

나 그대를 잊는 일

นา คือเดรึล อิจนึน อิล

해를 돌아 또다시 봄에 서있죠

เฮรึล โดรา โด ดัชชี โพเม ซออิซโจว

아름답도록 그대가 피어나 아프죠

อารึมดัป โด-รก คือเดกา พีโอนา อัปพือโจว

일 년이나 됐는데

อิล นยอนีนา เดวซนึนเด

죽어라 잊는데

จูกอรา อิจนึนเด

지워지지가 않아

จีโวจีจีกา อันนา

내가 바람이라면

เนกา พารามีรัม-มยอน

투명해 볼 수가 없다면

ทุม-มยองเฮ พล ซูกา ออปดัม-มยอน

그대 곁에 머물러도

คือเด กยอทเท มอมุลลอโด

아프지 않을 텐데

อัปพือจี อันนึล เทนเด

내가 빗물이라면

เนกา พิซมูรีรัม-มยอน

그대가 슬퍼할 때마다

คือเดกา ซึลพอฮัล เทมาดา

그대 볼에 흘러내리면

คือเด โพเร ฮึลลอเนริม-มยอน

나도 눈물이 될 텐데

นาโด นุนมูรี เดวล เทนเด

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต