เนื้อเพลง Kwon Jin Ah – Raise Up The Flag

เนื้อเพลง Kwon Jin Ah – Raise Up The Flag

권진아 (Kwon Jin Ah) – Raise Up The Flag Lyrics

흘러나오는 뜨거운 나의 피

ฮึลลอ นาโอนึน ทือกออุน นาเย พี

상처와 고통을 지날수록 더

ซังชอวา โกทองงึล จีนัล ซูรก ดอ

견고해지는 나의 에고

กยองโกเฮจีนึน นาเย เอโก

멈추지 않는 나의 외로운 두 발

มอมชูจี อันนึน นาเย เวโรอุน ดู พัล

이제는 더 이상

อีเจนึน ดอ อีซาง

눈물을 두려워하지 않아

นุนมูรึล ดูรยอโวฮาจี อันนา

손발이 모두 묶인 채

ซนบารี โมดู มุกกิน เช

두 눈이 멀어도 나아가

ดู นูนี มอรอโด นาอากา

이 땅이 울리도록 거센 나의 팀파니

อี ทังงี อุลลีโด-รก กอเซน นาเย ทิมพานี

기어이 네게 닿는 날에

คีโอกี เนเก ดานึน นาเร

Raise up the flag

뜨거운 미소와 함께

ทือกออุน มีโซวา ฮัมเก

Are you ready for this

떠오르는 태양을 맞이하는

โอรือรือนึน แทยางงึล มาจีฮานึน

너와 내 심장의 리듬

นอวา เน ชิมจางเง รีดึม

어둡던 날이 밝아올 때까지

โอดุปดอน นารี พัลกาอล เทกกาจี

밤새 흐를 이 노래

พัมเซ ฮือรึล อี โนเร

Don’t forget

Who you are

어두워지는 교묘한 불빛 속에도

โอดูโวจีนึน กยอ-มยอฮัน พุลบิท โซเกโด

앞을 보는 법을 익혀왔지 우린

อัปพึล โพนึน บอบึล อิกกยอวัซจี อูริน

숨이 끊어질 듯하게

ซูมี กืนฮอจิล ดืซทาเก

나 자신을 잃어가는 고문

นา จาชีนึล อิลลอกานึน โกมุน

이젠 알아 그 하찮은 어둠이 날

อีเจน อารา คือ ฮาชันฮึน โอดูมี นัล

더욱더 선명하게 만들었다는 걸

ดออุกดอ ซอน-มยองฮาเก มันดือรอซดานึน กอล

손발이 모두 묶인 채

ซนพารี โมดู มุกกิน เช

두 눈이 멀어도 이젠 알아

ดู นูนี มอรอโด อีเจน อารา

세상이 울리도록 외친 나의 멜로디

เซซางงี อุลลีโด-รก เอชิน นาเย เมลโลดี

반드시 난 증명할 테니

พันดือชี นาน จึง-มยองฮัน เทนี

Raise up the flag

뜨거운 미소와 함께

ทือกออุน มีโซวา ฮัมเก

Are you ready for this

떠오르는 태양을 맞이하는

โอรือรือนึน แทยางงึล มาจีฮานึน

너와 내 심장의 리듬

นอวา เน ชิมจางเง รีดึม

어둡던 날이 밝아올 때까지

โอดุปดอน นารี พัลกาอล เทกกาจี

밤새 흐를 이 노래

พัมเซ ฮือรึล อี โนเร

Don’t forget

Who you are

눈 감지 못해

นุน กัมจี มุซเท

I can’t take it no more

지겹도록 삼킨

จีกยอปโด-รก ซัมกิน

My precious anger raised me up

Raise up the flag

가장 높은 그곳에서

คาจัง โนพึน คือโกเซซอ

We are ready for this

목소리가 갈라지도록 외쳐

มกโซรีกา กัลลาจีโด-รก เอ-ชยอ

너와 내 심장의 리듬

นอวา เน ชิมจางเง รีดึม

가끔은 희미해져 버린대도

คักกึมมึน ฮึยมีเฮโจว พอรินเดโด

반드시 넌 기억해

พันดือชี นอน คียอกเค

Raise up the flag

I won’t stop and never give up

So I always win at the end of the night

반드시 넌 기억해

พันดือชี นอน คียอกเค

Don’t forget

Who you are

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต