เนื้อเพลง BIG Naughty – Fxxxnds (친구로 지내다 보면) (Feat. Kim Min Seok)

เนื้อเพลง BIG Naughty – Fxxxnds (친구로 지내다 보면) (Feat. Kim Min Seok)

BIG Naughty - 친구로 지내다 보면 (Fxxxnds) (Feat. 김민석 of 멜로망스) Lyrics

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

계속 네 옆에 있다 보면

คเย-ซก เน ยอปเพ อิซดา โพม-มยอน

언젠가는 나에게도

ออนเจนกานึน เนเกโด

기회가 오지 않을까 했어

อีเฮวกา โอจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

네 눈에 비친 나를 보면

เน นูเน บิชชิล นารึล โพม-มยอน

언젠가는 나의 눈에도

ออนเจนกานึน เนเกโด

네가 있지 않을까 했어

นีกา อิซจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

네 눈을 보고 있다 보면

นี นูนึล โพโก อิซดา โพม-มยอน

슬픔이 드리워져

ซึลพือมี ดือรีโวโจว

내 눈에는 네가 없어서

เน นูเนนึน นีกา ออปซอซอ

그땐 너무 취해서

กืทเทน นอมู ชวีเฮซอ

아무 말이나 했어

อามู มารีนา เฮซซอ

잊어주면 해서

อีจอ จุม-มยอน เฮซอ

일부러 연락 피했어

อิลพูรอ ยอนรัก พีเฮซซอ

기분이 뭣 같아서

คีบูนี มยอท กัททาซอ

위로해 줬으면 했어

วีโรเฮ จยอซซึม-มยอน เฮซซอ

근데 넌 헤어졌단 얘기를

คึนเด นอน เฮโอ จยอซดัน เยกีรึล

하필 내 앞에서

ฮาพิล เน อัปเพซอ

알아 나도 너와 나

อารา นาโด นอวา นา

가질 수 없는 건

กาจิล ซู ออปนึน กอน

단 하나 다름 아닌

ดัน ฮานา ดารึม อานิน

사랑이라는 그 사실을

ซารางงีรานึน คือ ซาชีรึล

알고 싶지 않은데

อัลโก ชิปจี อันนึนเด

아니 끝내 믿고 싶지 않았는데

อานี กืทเน มิทโก ชิปจี อันนันนึนเด

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

계속 네 옆에 있다 보면

คเย-ซก เน ยอปเพ อิซดา โพม-มยอน

언젠가는 나에게도

ออนเจนกานึน เนเกโด

기회가 오지 않을까 했어

อีเฮวกา โอจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

네 눈에 비친 나를 보면

เน นูเน บิชชิล นารึล โพม-มยอน

언젠가는 나의 눈에도

ออนเจนกานึน เนเกโด

네가 있지 않을까 했어

นีกา อิซจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

심심하게 전한 미안하단 말과

ชิมชิมฮาเก จอนฮัน มียันฮาดัน มัลกวา

씁쓸하게 답한 괜찮다는 나와 넌

ซึปซึลลาเก ดัปพัน เควนชันดานึน นาวา นอน

뻔뻔하디 뻔한

พอนพอนฮาดี พอนฮัน

결말로 끝나는 동화

กยอลมัลโล กืทนานึน ดองฮวา

울다 지쳐 잠든 나와

อุลดา จิช-ชยอ จัมดึน นาวา

꼭 그때 울리는 네 전화

กุก กืทเท อุลลีนึน เน จอนฮวา

빽빽하지 너에 대한 기억이

เพกเพกคาจี นอเย เดฮัน คีโยกี

한 켠에다가 다 모아 가지런히

ฮัน กยอนเนดากา ดา โมอา กาจีรอนฮี

한 번으로도 족한 Love story

ฮัน พอนือโรโด จกคัน Love story

아니 한 곡으론 부족한 Full story

อานี ฮัน โกกือรอน พูจอกคัน  Full story

백이면 백 다 맞춰줬지 네게

เพกิม-มยอน เพก ดา มัจโชว จยอซจี เนเก

그 덕에 해가 지면 그제야 아침인 내 시계

คือ ดอเก เฮกา จิม-มยอน คือเจยา อัชชิมิน เน ชี-กเย

또 아직 아물지 않은 상처에 흠집을 내는

โด อาจิก อามุลจี อันนึน ซังชอเย ฮึมจีบึล เนนึน

너 덕에 웬만한 사랑엔 아프지 않아 이젠

นอ ดอเก เวนมันฮัน ซารางเงน อัปพือจี อันนา อีเจน

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

계속 네 옆에 있다 보면

คเย-ซก เน ยอปเพ อิซดา โพม-มยอน

언젠가는 나에게도

ออนเจนกานึน เนเกโด

기회가 오지 않을까 했어

อีเฮวกา โอจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

계속 네 옆에 있다 보면

คเย-ซก เน ยอปเพ อิซดา โพม-มยอน

언젠가는 나에게도

ออนเจนกานึน เนเกโด

기회가 오지 않을까 했어

อีเฮวกา โอจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

네 눈에 비친 나를 보면

เน นูเน บิชชิล นารึล โพม-มยอน

언젠가는 나의 눈에도

ออนเจนกานึน เนเกโด

네가 있지 않을까 했어

นีกา อิซจี อันนึลกา เฮซซอ

친구로 지내다 보면

ชินกูโร จีเนดา โพม-มยอน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต