เนื้อเพลง Gummy – A Song For You (그댈 위한 노래)

เนื้อเพลง Gummy – A Song For You (그댈 위한 노래)

거미 (Gummy) - 그댈 위한 노래 (A Song For You) Lyrics

어느샌가 앙상해진 가지 사이로

โอนือเซนกา อังซังเฮจิน กาจี ซาอีโร

흔들리는 나뭇잎 하나

ฮึนดึลลีนึน นามูชิป ฮานา

무심하게 불어대는 찬바람에도

มูชิมฮาเก พูรอ เดนึน ชันพาราเมโด

홀로 남아 버티고 있네요

ฮลโล นามา พอททีโก อิซเนโย

짙은 어둠 속에 길을 잃고

จิททึน โอดุม โซเก กีรึล อิลโก

헤매지 않기를

เฮเมจี อันกีรึล

또 혼자서 외롭지 않기를

โด ฮนจาซอ เวรอปจี อันกีรึล

추운 겨울이 다 지나가고

ชูอุน คยออูรี ดา จีนากาโก

봄이 올 때까지

โพมี อล เทกกาจี

불러줄게 그댈 위한 노래

พุลลอ จุลเก คือเดล วีฮัน โนเร

밤하늘에 반짝이는

พัมฮานือเร พันจากีนึน

별들을 보며

พยอลดือรึล โพม-มยอ

떠올리는 해맑은

ทอ อลลีนึน เฮมัลกึน

그 미소

คือ มีโซ

어디선가 그대도 밝은 저 별처럼

โอดีซอนกา คือเดโด พันกึน จอ พยอล ชอรอม

지지 않고 빛나길 바래요

จีจี อันโก บิชนากิล พาเรโย

짙은 어둠 속에 길을 잃고

จิททึน โอดุม โซเก กีรึล อิลโก

헤매지 않기를

เฮเมจี อันกีรึล

또 혼자서 외롭지 않기를

โด ฮนจาซอ เวรอปจี อันกีรึล

추운 겨울이 다 지나가고

ชูอุน คยออูรี ดา จีนากาโก

봄이 올 때까지

โพมี อล เทกกาจี

불러줄게 그댈 위한 노래

พุลลอ จุลเก คือเดล วีฮัน โนเร

가만히 눈 감아 그대를 떠올려보면

กามานฮี นุน กามา คือเดรึล ทอ-อล-ลยอ โพม-มยอน

하염없이 흐르는 눈물이

ฮายอมอปชี ฮือรือนึน นุนมูรี

내 맘에 그대란 사람 기억하는 눈물까지

เน มาเม คือเดรัน ซารัม คียอกคานึน นุนมุลกาจี

그댈 향한 내 기도가 되길

คือเดล ฮยางฮัน เน กีโดกา เดวกิล

언제까지나

ออนเจกกาจีนา

내가 꼭 안아 줄게 내가 꼭 지켜 줄게

เนกา กุก อานา จุลเก เนกา กุก จิก-กยอ จุลเก

곁에 있어 줄게

กยอทเท อิซซอ จุลเก

나의 이 마음이

นาเย อี มาอึมมี

그대에게 닿을 수 있기를

คือเดเยเก ดาฮึล ซู อิซกีรึล

그댈 다시 웃게 할 수 있길

คือเดล ดัชชี อุซเก ฮัล ซู อิซกิล

그댈 위한 노래

คือเดล วีฮัน โนเร

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต