เนื้อเพลง NCT Dream – Graduation

เนื้อเพลง NCT Dream – Graduation

엔시티 드림 (NCT Dream) – Graduation Lyrics

언제부터 일까 내 작은 생각들

ออนเจ พุททอ อิลกา เน จากึน เซงกักดึล

영원히 네 곁에 머물 수 있을까

ยองวอนฮี เน กยอทเท มอมุล ซู อิซซึลกา

헤어짐이란

เฮโอจีมีราน

상상 못한 남의 얘기들

ซังซีง มุซทัน นาเม เยกีดึล

어떤 순간 날 얼어붙게 해

ออททอน ซุนกาน นัล โอรอ พุทเก เฮ

시간이 가는 게

ชีกานี กานึน เก

싫을 만큼 따스했던

ชิลลึน มันคึม ทาซือเฮซดอน

반짝인 웃음 그리고 눈물

พันจากิน อูซึม กอรีโก นุนมุล

누군가를 믿기 힘들 때

นูกุนการึล มิทกี ฮิมดึล เท

항상 같은 자리에서

ฮังซัง กัททึน จารีเยซอ

날 위해 서 있어 준 너

นัล วีเฮ ซอ อิซซอ จุน นอ

이제 난 그만 졸업하려고 해

อีเจ นาน คือมาน โจรอปพา-รยอโก เฮ

불안해하던 그 많은 날을

พูรันเฮฮาดอน คือ มันนึน นารึล

기억해 이 벅찬 감정

คียอกเค อี พอกชัน คัมจอง

손 흔들어 안녕

ซน ฮึนดือรอ อันยอง

마지막 인사하고

มาจีมัก อินซาฮาโก

돌아서면

โดราซอ-มยอน

날 기다린 세상으로 가

นัล คีดาริน เซซางงือโร กา

미지의 별

มีจีเย พยอล

동경했던 여행을 시작할 때

ดองกยองเฮซดอน ยอเฮงงึล ชีจักคัล เท

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation คือ ชอซกอรึม

많이 행복하게 될 거야

มันนี เฮงบกคาเก เดวล กอยา

지금 이 기분을 네게

ชีกึม อี คีบูนึล เนเก

전해야 할 텐데

จอนเฮยา ฮัล เทนเด

마음이 조급해 yeah

มาอึมมี โจกึปเพ yeah

마치 눈보라 속 길을 밝히는 불

มัชชี นุนโพรา ซก กีรึล พัลกีนึน พุล

그래 너만을 보고 걸어온 거야

คือเร นอมานึล โพเก กอรอ อน กอยา

모두 변해도

โมดู พยอนเฮโด

나의 세상 끝에 남은 너

นาเย เซซาง กืทเท นามึน นอ

얼어붙어도

โอรอ พุททอโด

저 은하수 녹일 거야

จอ อุนฮาซู โนกิล กอยา

우린 하얀 외계인 둘러봐

อูริน ฮายัน เอ-กเยอิน ดุลลอ-บวา

지금 우리 둘 뿐야

ชีกึม อูรี ดุล ปุนยา

왜 언제나 부족한 것만 같던

เว ออนเจนา พูจอกคัน กอซมาน กัทดอน

어쩔 줄 모르던

ออจจอล จุล โมรือดอน

오래전 내 안의 그 작은 어른

โอเรจอน เน อาเน คือ จากึน โอรึน

낯선 걸음 그리고 더 멀리

นัซซอน กอรึม คือรีโก ดอ มอลลี

막연했었던 질문들

มา-กยอนเฮซ-ซอซดอน จิลมุนดึล

답을 쫓아가

ดาบึล จอกชากา

외로이 돌던 Planet

เวโรอี ดลดอน Planet

길 잃은 밤의 공기

กิล อิลลึน พาเม กองกี

잡은 순간 흩어지던

จาบึน ซุนกาน ฮือทอจีดอน

창백한 푸른빛

ชังเบกคัน พูรึนบิช

나 걷는 길 홀로

นา กอทนึน กิล ฮลโล

외롭지 않다고

เวรอปจี อันดาโก

그 끝엔 네가 서 있어

คือ กืทเทน นีกา ซอ อิซซอ

길었던 밤을 떠나보내려 해

พีรอซดอน พามึล ทอนา โพเน-รยอ เฮ

너의 사랑을 너무 잘 아니까

นอเย ซารางงึล นอมู จัล อานิกกา

더는 두렵지가 않아

ดอนึน ดู-รยอปจีกา อันนา

손 흔들어 안녕

ซน ฮึนดือรอ อันยอง

마지막 인사하고

มาจีมัก อินซาฮาโก

돌아서면

โดราซอ-มยอน

날 기다린 세상으로 가

นัล คีดาริน เซซางงือโร กา

미지의 별

มีจีเย พยอล

동경했던 여행을 시작할 때

ดองกยอง เฮซดอน ยอเฮงงึล ชีจักคัล เท

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation คือ ชอซกอรึม

많이 행복하게 될 거야

มันนี เฮงบกคาเก เดวล กอยา

이제 나는 단단히 서

อีเจ นานึน ดันดันฮี ซอ

너를 감싸 안아 줄 거야

นอรึล คัมซา อานา จุล กอยา

천천히 더 커져가

ชอนชอนฮี ดอ กอจยอกา

담을 것들 가득한 세상

ดามึล กอซดึล กาดึกคัน เซซาง

영원이란 걸 꿈꾸지는 않아

ยองโวนีรัน กอล กุมกูจีนึน อันนา

지금을 빛나게 하면 돼

ชีกึมมึล บิชนาเก ฮัม-มยอน เดว

마지막 한번 안아준 뒤에

มาจีมัค ฮันบอน อานาจุน ดวีเย

훨훨 보내주려 해

ฮวอล-ฮวอล โพเนจู-รยอ เฮ

캄캄한 밤들

กัมกัมฮัน พัมดึล

기억해

คียอกเค

It’s only us ah yeah

손 흔들어 안녕

ซน ฮึนดือรอ อันยอง

마지막 인사하고

มาจีมัก อินซาฮาโก

돌아서면

โดราซอ-มยอน

날 기다린 세상으로 가

นัล คีดาริน เซซางงือโร กา

미지의 별

มีจีเย พยอล

동경했던 여행을 시작할 때

ดองกยอง เฮซดอน ยอเฮงงึล ชีจักคัล เท

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation คือ ชอซกอรึม

많이 행복하게 될

มันนี เฮงบกคาเก เดวล

모두 떠나보낸 그다음 남은 건

โมดู ทอนาโพเนน คือเดอึม นามึน กอน

따스한 손의 온기 그리고 우리

ทาซือฮัน โซเน อนกี คือรีโก อูรี

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต