เนื้อเพลง NCT Dream – Take My Breath (입김)

เนื้อเพลง NCT Dream – Take My Breath (입김)

엔시티 드림 (NCT Dream) – 입김 (Take My Breath) Lyrics

Take My Breath

심각해 네 앞에 서면

ชิมกักเค เน อัปเพ ซอม-มยอน

숨을 쉬는 것도

ซูมึล ชวีนึน กอซโด

내 맘대로 잘 안돼

เน มัมเดโร จัล อันเดว

들이쉬는 숨에

ดือริซชวีนึน ซูเม

머린 뒤엉킨 채

มอริน ดวีอองกิน เช

다시 내쉰 숨엔

ดัชชี เนชวิน ซูเมน

말문 막혀

มัลมุน มักกยอ

차가워지는 공기

ชากาโวจีนึน กองกี

추운 이 거릴

ชูอุน อี กอริล

너와 걸어

นอวา กอรอ

마치 우리 둘은 연인

มัชชี อูรี ดูรึน ยอนิน

yeah 그럼 뭐해

yeah คือรอม โมวเฮ

어색하게 굳은 채로

โอเซกคาเก กูดึน เชโร

두 볼만 빨개져 ay

ดู พอลมาน พัลเก จยอ ay

계절 사일 걷는 Me and you

กเย-จอล ซาอิล กอทนึน Me and you

하얀 눈은 자꾸 녹는데

ฮายัน นูนึน ชักกู นกนึนเด

날 보는 까만 네 눈을 볼 땐

นัล โพนึน กามาน เน นูนึล พล เทน

온통 얼어붙게 돼

อนทอง โอรอพุทเก เดว

널 좋아 한단 그 말을 빼면

นอล โจวา ฮันดัน คือ มารึล เพม-มยอน

어떤 말도 못 해

ออททอน มัลโด มุท เท

잔뜩 움츠렸던 내 용기까지

จันทึก อุมชือ-รยอซดอน เน ยองกิกกาจี

온기가 실린 채

อนกีกา ชิลลิน เช

봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나

บวา มามี บักกือโร ชักกู เซโอนา

하얀 입김이 하늘 위로 yeah

ฮายัน อิปกีมี ฮานึล วีโร yeah

널 그려내지 온종일

นอล คือ-รยอเนจี อนจองงิล

Breathe in breathe out

Take My Breath

yeah See my breath

fizzing like pop soda

거품 따라 올라 나는 아마

กอปพุม ทารา อลลา นานึน อามา

Lemme sum up

My feelings for you

편지는 주머니 속

พยอนจีนึน จูมอนี ซก

but 주지 못해 am I a bummer

but จูจี มุซเท am I a bummer

어느새 쌓여가는 눈과

โอนือเซ ซาฮยอกานึน นุนกวา

그 위로 더 깊어져만 간

คือ วีโร ดอ กิปพอ จยอมาน กาน

긴긴 한 숨

กินกิน ฮัน ซุม

이 거리에 가득해

อี กอรีเย กาดึกเค

자 이젠 네 앞에

จา อีเจน เน อัปเพ

맘을 털어놔야 해

มามึล ทอรอนวายา เฮ

서롤 향해 걷는 Me and you

ซอรอล ฮยางเฮ กอทนึน Me and you

겨울 한가운데 있는데

คยออุล ฮันกาอุนเด อิซนึนเด

둘만의 성급한 봄이 오게

ดุลมาเน ซองกืปพัน โพมี โอเก

네 곁에 붙어 설 게

เน กยอทเท พุททอ ซอล เก

널 좋아 한단 그 말을 빼면

นอล โจวา ฮันดัน คือ มารึล เพม-มยอน

어떤 말도 못 해

ออททอน มัลโด มุท เท

잔뜩 움츠렸던 내 용기까지

จันทึก อุมชือ-รยอซดอน เน ยองกิกกาจี

온기가 실린 채

อนกีกา ชิลลิน เช

봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나

บวา มามี บักกือโร ชักกู เซโอนา

하얀 입김이 하늘 위로 yeah

ฮายัน อิปกีมี ฮานึล วีโร yeah

널 그려내지 온종일

นอล คือ-รยอเนจี อนจองงิล

Breathe in breathe out

Take My Breath

숨 쉬듯 All day

ซุม ชวีดืท All day

난 너를 생각해

นาน นอรึล เซงกักเค

Girl I told you a secret

내 맘 깊이 너 몰래 숨긴

เน มัม กิปพี นอ มุลเล ซุมกิน

모든 단어들은 yeah It’s you

โมดึน ดานอ ดือรึน yeah It’s you

yeah 비밀인 걸

yeah พีมีริน กอล

어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나

ออจจอม-มยอน นอเยเก ดา ดึลกีโก อิซซือ-รยอนา

내 모든 말에 묻어나서

เน โมดึน มาเร มูดอนาซอ

uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래

uh คือรอม เดดัพเพ นาน ซูมึล ชามึลเล

Until It’s over

Until It’s over over over

and we’re just getting started

널 좋아 한단 그 말을 빼면

นอล โจวา ฮันดัน คือ มารึล เพม-มยอน

어떤 말도 못 해

ออททอน มัลโด มุท เท

잔뜩 움츠렸던 내 용기까지

จันทึก อุมชือ-รยอซดอน เน ยองกิกกาจี

온기가 실린 채

อนกีกา ชิลลิน เช

봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나

บวา มามี บักกือโร ชักกู เซโอนา

하얀 입김이 하늘 위로 yeah

ฮายัน อิปกีมี ฮานึล วีโร yeah

널 그려내지 온종일

นอล คือ-รยอเนจี อนจองงิล

Breathe in breathe out

Take My Breath

Take My Breath

Take My Breath

(Can’t lie so I stay quiet)

Take My Breath

온종일 Breathe in breathe out

อนจองงิล Breathe in breathe out

Take My Breath

Take My Breath

(모든 숨이 소리 없이 하는 말)

(โมดึน ซูมี โซรี ออปชี ฮานึน มัล)

Take My Breath

온종일 Breathe in breathe out

อนจองงิล Breathe in breathe out

Take My Breath

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต