เนื้อเพลง Girls’ Generation – Summer Night (완벽한 장면)

เนื้อเพลง Girls’ Generation – Summer Night (완벽한 장면)

소녀시대 (Girls' Generation) –  (완벽한 장면) Summer Night Lyrics

네 손 잡을 때

เน ซน จาบึล เท

미소 짓게 돼

มีโซ จิซเก เดว

완벽한 장면 저 해는 지고

วัน-บยอกคัน จัง-มยอน จอ เฮนึน จีโก

귓가에 울린 차가운 탄산 소리

กวิซกาเย อุลลิน ชากาอุน ทันซัน โซรี

떠오른 Moon

ทอโอรึน Moon

달빛 비친 눈

ดัลบิท บิชชิน นุน

깊어진 Story 우리 Story yeah

กิปพอจิน Story อูรี Story yeah

바람이 살짝 불어도

พารามี ซัลจัก พูรอโด

여전히 공긴 식지 않고

ยอจอนฮี กองกิน ชิกจี อันโฏ

우릴 감싼 온도만 Yeah yeah

อูริล คัมซัน อนโดมัน Yeah yeah

높아져만 가는 밤 Uh uh

โนพา จยอมาน กานึน พัม  Uh uh

가까워진 사이 (Yeah yeah yeah)

คักกาโวจิน ซาอี (Yeah yeah yeah)

나누고픈 비밀

นานูโกพึน พีมิล

이 맘을 맡겨볼래 yeah

อี มามึล มัทกยอ พลเล yeah

네 손 잡을 때

เน ซน จาบึล เท

긴 여름 시작돼

กิน ยอรึม ชีจักเดว

스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤

ซือ-ชยอ กานึน ดออุน กองกี โซเก มุลดึน พัม

아쉽기만 해

อัชชวิปกีมาน เฮ

널 보고 있을 땐

นอล โพโก อิซซึล เท

모든 장면 멈췄으면 하는 여름밤

โมดึน จัง-มยอน มอมชยอซซึม-มยอน ฮานึน ยอรึมพัม

이 밤

อี พัม

나의 자린 너의 옆 Yeah

นาเย จาริน นอเย ยอป Yeah

하늘 위로 내린 별 Yeah

ฮานึน วีโร เนริน พยอล Yeah

어느샌가 너와 매일

โอนือเซนกา นอวา เมอิล

함께 Oh yeah oh yeah

ฮัมเก Oh yeah oh yeah

새어 나온 웃음

เซโอ นาอน อูซึม

이 밤을 건너

อี พามึล กอนนอ

번져가 멀리

พยอนจยอกา มอลลี

온밤을 너로 채워

อนพามึล นอโร เชโว

계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘

คเย-ซก ชัจเก เดว นอน ยอรึมนาเร คือนึล

하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유

ฮารู จองงิล กัลจึง นาดืท วอนฮาเก ดอน อียู

짧기만 한 시간에

จัลกีมาน ฮัน ชีกาเน

아쉬운 맘에

อัชวีอุน มาเม

너에게 기대

นอเยเก คีเด

품에 기대

พูเม คีเด

네 손 잡을 때 (Uh)

เน ซน จาบึล เท  (Uh)

긴 여름 시작돼

กิน ยอรึม ชีจักเดว

스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤 (이 밤)

ซือ-ชยอ กานึน ดออุน กองกี โซเก มุลดึน พัม (อีพัม)

아쉽기만 해

อัชชวิปกีมาน เฮ

널 보고 있을 땐

นอล โพโก อิซซึล เท

모든 시간 멈췄으면 하는 여름밤

โมดึน ชีกาน มอมชยอซซึม-มยอน ฮานึน ยอรึมพัม

이 밤

อีพัม

깊어진 눈동자 (깊어가)

กิปพอจิน นุนดองจา (กิปพอกา)

그 속에 너와 나 (Ah)

คือ โซเก นอวา นา (Ah)

행복한 이 순간 (이 순간)

เฮงบกคัน อี ซุนกาน (อี ซุนกาน)

우리의 여름밤

อูรีเย ยอรึมพัม

완벽한 이 밤

วันบยอกคัน อีพัม

긴 여름 끝날 때

กิน ยอรึม กืทนัล เท

모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난

โมดึน กเย-จอล ฮัมเก โพเนล อูริล คือ-รยอ นาน

미소 짓게 돼 (Yeah yeah)

มีโซ จิซเก เดว (Yeah yeah)

널 보고 있을 땐 (Babe I love you)

นอล โพโก อิซซึล เทน (Babe I love you)

기억 속에 오래 간직할 이 여름밤

คียอก โซเก โอเร กันจิกคัล อี ยอรึมพัม

이 밤

อีพัม

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต