เนื้อเพลง Girls’ Generation – Closer

เนื้อเพลง Girls’ Generation – Closer

소녀시대 (Girls' Generation) – Closer Lyrics

선택은 각자의 몫

ซอนเทกึน กักจาเย มก

그렇게 말을 해도

คือรอคเค มารึล เฮโด

넌 재고 계산해

นอน เจโก คเย-ซันเฮ

사랑을 판단할 자격

ซารางงึล พันดันฮัล จา-กยอก

그 누구에게도 없어

คือ นูกูเยเก โด ออปซอ

솔직한 감정에 맡겨

ซลจิกคัน คัมจองเง มัทกยอ

아니야 난 Second best, No no

อานียา นาน อ

쉬운 Chance, No no

ชวีอึน Chance, No no

어서 꺼내 모든 Your truth

โอซอ กอเน โมดึน  Your truth

침묵만 맴돈 Time

ชิมมุกมาน เมมดน Time

단조로운 Line

ดันโจโรอุน Line

한껏 흩트려 What you gotta do

ฮันกอท ฮืททือ-รยอ What you gotta do

날 채워줄 진심 그 한마디

นัล เชโวจุล ชินชิม คือ ฮันมาดี

네 한마디로 써 내려갈 Story

เน ฮันมาดีโร ซอ เน-รยอคัล Story

그 결말 따윈 상관없단 듯이

คือ กยอลมัล ทาวิน ซังกวานอปดัน ดือชี

그냥 내게로 Closer

คึนยาง เนเกโร Closer

주저하던 진심 그 한마디

จูจอ ฮาดอน ชินชิม คือ ฮันมาดี

너도 혹시 나와 똑같다면

นอโด ฮุกชี นาวา ทกกัทดัม-มยอน

빈틈 사일 주저 없이 당겨

พินทึม ซาอิล จูจอ ออปชี ดังกยอ

더 가까이 Closer

ดอ คักกาอี Closer

Hey boy 이기적이지

Hey boy อีกีจอกีจี

나 역시 마찬가지

นา ยอกชี มาชังกาจี

Oh 자꾸 많은 걸 감춰

Oh ชักกู มันนึน กอล คัมโชว

네 패를 손안에 가려

เน เพรึล โซนาเน กา-รยอ

Oh boy don’t be silly

꼭 놀리듯 거짓말해

กก นลลีดืท คอจิซมัลเล

But 모두 내게 드러나

But โมดู เนเก ดือรอนา

맘 없는 듯한 연긴 No no

มัม ออปนึน ดืซทัน ยองงิน No no

얕은수는 No no

ยาทึนซูนึน No no

숨길 필요 없어 Your truth

ซุมกิล พี-รยอ ออปซอ Your truth

흘러만 가는 Time

ฮึลลอมาน กานึน Time

지워지는 Line

จีโวจีนึน Line

이젠 말해봐 다 What you gotta do

อีเจน มัลเล-บวา ดา What you gotta do

날 채워줄 진심 그 한마디

นัล เชโวจุล ชินชิม คือ ฮันมาดี

네 한마디로 써 내려갈 Story

เน ฮันมาดีโร ซอ เน-รยอคัล Story

그 결말 따윈 상관없단 듯이

คือ กยอลมัล ทาวิน ซังกวานอปดัน ดือชี

그냥 내게로 Closer

คึนยาง เนเกโร Closer

주저하던 진심 그 한마디

จูจอ ฮาดอน ชินชิม คือ ฮันมาดี

너도 혹시 나와 똑같다면

นอโด ฮุกชี นาวา ทกกัทดัม-มยอน

빈틈 사일 주저 없이 당겨

พินทึม ซาอิล จูจอ ออปชี ดังกยอ

더 가까이 Closer

ดอ คักกาอี Closer

(Get get closer get get get closer)

난 원해 Real love

นาน วอนเฮ Real love

그게 너여야만 해 더

คือเก นอยอ ยามาน เฮ ดอ

Closer Closer Closer

(Get get closer get get get closer)

난 원해 Real love

นาน วอนเฮ Real love

너만 내게 와준다면

นอมาน เนเก วาจุน ดัม-มยอน

Closer Closer Closer

날 채워줄 진심 그 한마디

นัล เชโวจุล ชินชิม คือ ฮันมาดี

네 한마디로 써 내려갈 Story

เน ฮันมาดีโร ซอ เน-รยอคัล Story

그 결말 따윈 상관없단 듯이

คือ กยอลมัล ทาวิน ซังกวานอปดัน ดือชี

그냥 내게로 Closer

คึนยาง เนเกโร Closer

(Get get closer get get get closer)

주저하던 진심 그 한마디

จูจอ ฮาดอน ชินชิม คือ ฮันมาดี

너도 혹시 나와 똑같다면

นอโด ฮุกชี นาวา ทกกัทดัม-มยอน

빈틈 사일 주저 없이 당겨

พินทึม ซาอิล จูจอ ออปชี ดังกยอ

더 가까이 Closer

ดอ คักกาอี Closer

(Get get closer get get get closer)

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต