เนื้อเพลง Girls’ Generation – Mood Lamp

เนื้อเพลง Girls’ Generation – Mood Lamp

소녀시대 (Girls' Generation) – Mood Lamp Lyrics

아쉬운 어둠이 번져가는 사이

อัชวีอุน โอดูมี พอนจยอ กานึน ซาอี

고요한 내 품에 쉬어가도 돼

โกโยฮัน เน พูเม ชวีโอกาโด เดว

두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안

ดู นูนาพี ชอนชอนฮี พาเม มุลดึล ดนงาน

난 포근히 여전히 함께일 테니

นาน โพกึนฮี ยอจอนฮี ฮัมเกอิล เทนี

잔잔한 내 맘을 조명 삼아

จันจันฮัน เน มามึล จอม-มยอง ซามา

조금씩 녹아갈 이 밤 Oh

โชกึมชิก โนกากัล อี พัม Oh

나른한 표정이 아름다워

นารึนฮัน พยอจองงี อารึมดาโว

가만히 눈을 감아 봐

กามานฮี นูนึล กามา บวา

네 맘을 비출래 (Oh yeah baby)

เน มามึล บิชชุลเล  (Oh yeah baby)

외롭지 않게 (Ooh)

เวรอปจี อันเค (Ooh)

너를 비출래 (Feel so good)

นอรึล บิชชุลเล (Feel so good)

I would fit you well

(Uh let me show you)

고단한 오늘이 지나가도록

โกดันฮัน โอนือรี จีนากาโด-รก

더 다정히 눈 맞추고 감싸 안으며

ดอ ดาจองฮี นุน มัชชูโก คัมซา อานึม-มยอ

은은한 체온을 불빛 삼아

อูนึนฮัน ชอนึล พุลบิช ซามา

고요히 잠드는 네 맘 Oh

โกโยฮี จัมดือนึน เน มัม Oh

살랑인 커튼에 내린 Flowers

ซัลลังงิน กอทือเน เนริน Flowers

가만히 눈을 감아 봐

กามานฮี นูนึล กามา บวา

네 맘을 비출래 (Oh yeah baby)

เน มามึล บิชชุลเล (Oh yeah baby)

외롭지 않게 (Oh let me show you)

เวรอปจี อันเค (Oh let me show you)

너를 비출래 (Come here babe let me show you)

นอรึล บิชชุลเล (Come here babe let me show you)

I would fit you well (Ooh)

네 꿈속의 내 눈빛 속 Light

เน กุมโซเก เน นุนบิท ซก Light

더 깊이 전해 주고 싶어 (Forever)

ดอ กิปพี จอนเฮ จูโก ชิปพอ  (Forever)

변치 않을 맘 주고 싶어 (Forever)

พยอนชี อันนึล มัม จูโก ชิปพอ  (Forever)

Oh

늘 속삭이는 꿈 스며들게

นึล ซกซาอีนึน กุม ซึม-มยอดึลเก

네 창가에 달빛 주문을 걸지

เน ชังเก ดัลบิท จูมูนึล กอลจี

포근해진 Mood 내 곁에서

โพกึนเฮจิน Mood เน กยอทเทซอ

매일 편안히 그대 잠들길

เมอิล พยอนานฮี คือเด จัมดึลกิล

너를 비출게

นอรึล บิชชุลเก

너를 비출게

นอรึล บิชชุลเก

너를 비출게

นอรึล บิชชุลเก

I would fit you well

Come here let me show you baby,

let me show you

네 꿈속의 내 눈빛 속 light

เน กุมโซเก เน นุนบิท ซก light

더 깊이 전해 주고 싶어 (Forever)

ดอ กิปพี จอนเฮ จูโก ชิปพอ (Forever)

변치 않을 맘 주고 싶어 (Forever)

พยอนชี อันนึล มัม จูโก ชิปพอ (Forever)

(Feel so right)

(Baby if we try we could last)

네 맘속의 내 빛은 So shine

เน มัมโซเก เน บิชชึล So shine

밤새워 전할 따스함 속 (Forever)

พัมเซโว จอนฮัล ทาซึมฮัม ซก  (Forever)

우린 오직 서로를 비춰 (Forever)

อูริน โอจิก ซอโรรึล บิชโชว  (Forever)

Oh

Uh

Turn on my light

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต