เนื้อเพลง Park Boram & Insooni – You Will Shine (내일이 빛날 테니까)

เนื้อเพลง Park Boram & Insooni – You Will Shine (내일이 빛날 테니까)

박보람 & 인순이 (Park Boram & Insooni) – 내일이 빛날 테니까 (You Will Shine) Lyrics

어른이 되는 게 이런 건가요

โอรือนี เดวนึน เก อีรอน กอนกาโย

걱정만 앞설 뿐이죠

คอกจองมาน อัปซอล ปุนนีโจว

나름 다 괜찮다 생각했는데

นารึม ดา เควนชันดา เซงกักเคซ นึนเด

아직은 아니었었나 봐요

อาจีกึน อานียอซซอซนา บวาโย

밤이 짙어지면

พามี จิททอ จิม-มยอน

불안한 마음만 커져요

พูรานฮัน มาอึมมาน กอ-จยอโย

빨리 잠에 들어야

ปัลลี จาเม ดือรอยา

조금 나아질까요

โชกึม อานาจิลกาโย

마음껏 울 거예요

มาอึมกอท อุล กอเยโย

숨길 필요 없이

ซุมกิล พี-รยอ ออปชี

나를 위해주는 사람이

นารึล วีเฮ จูนึน ซารามี

곁에 있으니까

กยอทเท อิซซือนิกกา

괜찮아지겠죠 조금은 서툴지만

เควนชันนาจีเกซโจว โชกึมมึน ซอทุล จีมาน

나를 믿어주는 사람

นารึล มีดอ จูนึน ซารัม

그대가 곁에 있으니까

คือเดกา กยอทเท อิซซือนิกกา

가끔은 원 없이 울어도 보고

คักกึมมึน วอน ออปชี อูรอโด โพโก

실수에 부끄러워도 보고

ชิลชูเย บุกกือรอโวโด โพโก

괜찮아질 때쯤 무너질 때면

เควนชันนาจิล เทจึม มูนอจิล เทม-มยอน

많이 아파할 때도 생길 거야

มานนี อัปพัล เทโด เซงกิล กอยา

맞아 그렇게 이해하는 법을 배우고

มาจา คือรอคเค อีเฮ ฮานึน พอบึล เพอูโก

정말 많이 힘들 땐

ชองมัล มันนี ฮิมดึล เทน

곁에 있는 사람에게 기대도 돼

กยอทเท อิซนึน ซาราเมเก กีเดโด เดว

마음껏 울어도 돼 숨기지 않아도

มาอึมกอน อูรอโด เดว ซุมกีจี อันนาโด

너를 위해주는 사람이

นอรึล วีเฮ จูนึน ซารามี

곁에 있으니까

กยอทเท อิซซือนิกกา

많이 힘들었지 이젠 다 괜찮아

มานนี ฮิมดือรอซจี อีเจน ดา เควนชันนา

부족한 오늘이기에

พูจอกคัน โอนือรีกีเย

내일이 빛날 테니까

เนอีรี บิชนัล เทนิกกา

아무런 생각도 하지 않기를

อามูรอน เซงกักโด ฮาจี อันกีรึล

생각은 많은 걱정을 낳아

เซงกากึน มันนึน คอกจองงึล นาฮา

알고 있지만

อัลโก อิซจีมาน

두려워 말아도 돼

ดู-รยอโว มาราโด เดว

내일의 나를 위해서

เนอีเร นารึล วีเฮซอ

그저 그 자리에 두기로 해요

คือจอ คือ จารีเย ดูกีโร เฮโย

마음껏 울어도 돼 숨기지 않아도

มาอึมกอน อูรอโด เดว ซุมกีจี อันนาโด

너를 위해주는 사람이

นอรึล วีเฮ จูนึน ซารามี

곁에 있으니까

กยอทเท อิซซือนิกกา

많이 힘들었지 이젠 다 괜찮아

มานนี ฮิมดือรอซจี อีเจน ดา เควนชันนา

부족한 오늘이기에

พูจอกคัน โอนือรีกีเย

내일이 빛날 테니까

เนอีรี บิชนัล เทนิกกา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต