เนื้อเพลง John Park – The Day You were Falling (Forecasting Love and Weather OST Part 5)

เนื้อเพลง John Park – The Day You were Falling (Forecasting Love and Weather OST Part 5)

존박 (John Park) – 니가 내리는 날에 (The Day You were Falling) Lyrics 

Forecasting Love and Weather OST Part 5

불어온 바람이 머릴 스치면

พูรอ อน พารามี มอริล ซือชิม-มยอน

그대의 기억이 맘을 흔든다

คือเดเย คีโอกี มามึล ฮึนดึนดา

비 내린 거리에는 여전히

พี เนริน กอรีเยนึน ยอจอนฮี

그날의 기억이 숨을 쉰다

คือนาเร คีโอกี ซูมึล ชวินดา

모두 잠드는 이 밤에

โมดู จัมดือนึน อี พาเม

그대를 떠올리는 이 밤에

คือเดรึล ทอ อลลีนึน อี พาเม

예고 없이 찾아와

เยโก ออปชี ชาจาวา

내게 스며든 그대를

เนเก ซึม-มยอดึน คือเดรึล

떠올려보네

ทอ อล-ลยอ โพเน

비가 내리는 날에

พีกา เนรีนึน นาเร

그대가 내 마음에 쏟아지면

คือเดกา เน มาอึมเม โซดา จิม-มยอน

가만히 멈춰서 그댈 생각해

กามานฮี มอมโชวซอ คือเดล เซงกักเค

니가 내리던 그날처럼

นีกา เนรีดอน คือนัล ชอรอม

비가 내리던 그 밤에

พีกา เนรีดอน คือ พาเม

차가운 바람이 불던 밤에

ชากาอุน พารามี พุลดอน พาเม

예고 없이 찾아와

เยโก ออปชี ชาจาวา

내게 스며든 그대를

เนเก ซึม-มยอดึน คือเดรึล

잊지 못하네

อิจจี มุททาเน

그 마음이 변해가도

คือ มาอึมมี พยอนเฮกาโด

그 밤 우리의 약속은 남아서

คือ พัม อูรีเย ยักซกกึน นามาซอ

흰 눈이 내려와 추억에 덮이면

ฮูอิน นูนี เน-รยอกา ชูโอเก ดอพิม-มยอน

그대를 만날 수 있겠지

คือเดรึล มันนัล ซู อิทเกทจี

니가 내리는 오늘처럼

นีกา เนรีนึน โอนึล ชอรอม

그대를 안고 웃던 그날처럼

คือเดรึล อันโก อุทดอน คือนัล ชอรอม

쏟아지는 그리움

โซดา จีนึน คือรีอุม

그댈 향한 내 마음을

คือเดล ฮยางฮัน เน มาอึมมึล

담아 보내네

ดามา โพเนเน

비바람이 부는 날

พีพารามี พูนึน นัล

그대 작은 우산이 나였으면

คือเด จากึน อูซานี นายอซ ซึม-มยอน

아픈 기억 모두 가릴 수 있게

อัปพึน คียอก โมดู การิล ซู อิทเก

그대 곁에서

คือเด กยอทเทซอ

비가 그치는 그날까지

พีกา คือชีนึน คือนัล กาจี

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: sleeplessaliana.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต