เนื้อเพลง Stray Kids – Scars (Korean Ver.)

เนื้อเพลง Stray Kids – Scars (Korean Ver.)

스트레이 키즈 (Stray Kids) – Scars (Korean Ver.) Lyrics

I’ll never cry

because I know that it’ll never change

아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난

อามูโด โมรือนึน กอท คือจอ พอททีโก ซอ อิซซอ นาน

주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만

จูจอ อันจาซอ มยอท พอน ซน เนมีรอ บวัทจีมาน

결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

คยอลกุก เน โซนึน พาดากึล จิปโก อิรอนา ดัชชี

찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티

จิทกยอจิน ชินบัล มิทชัง ชุก นือรอนาน ที

또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치

โดดัชชี กาจิล มูรืป วี เพนดือ ทาวิน ซาชี

팝 필터 앞에 갈라지는 성대

พัป พิลทอ อัปเพ คัลเล จีนึน ซองเด

이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투

อี โมดึน เน ซังชอ อยุงทอ อีเก เน ทาทู

감추지 않아 다 보여줄게

คัมชูจี อานา ดา โพยอจุลเก

숨기지 않아 다 보여도 돼

ซุมกีจี อานา ดา โพยอโด เดว

내팽개치고 싶게 만드는

เนเพงเกชีโก ชิปเก มันดือนึน

아픔, 실패는 다 핑계

อัปพึม ชิลเพนึน ดา พิง-กเย

다 받아칠게 더 망가질게

ดา พาดาชิลเก ดอ มังกาจิลเก

더 망가질 때

ดอ มังกาจิล เท

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아

พัมเซ-มยอ นาน I turn on the lights มอมชูจี อานา

더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠

ดอ พัลกึน กูมึล วีเฮซอ จิช-ชยอโด นูนึล ทอ

I will never give up

생각보다 괜찮아

เซงกักโพดา เควนชานา

더 파고들어

ดอ พาโกดือรอ

구겨진 모습 oh

กูกยอจิน โมซืป oh

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อัปพึน มารึล เฮ

내 몸이 부서진다 해도

เน โมมี พูซอจินดา เฮโด

더 세게 벽에 부딪혀 oh

ดอ เซเก พยอเก พูดิช-ชยอ oh

어떤 것이든

ออททอน กอชีดึน

생각보다 괜찮아

เซงกักโพดา เควนชานา

I’ll never cry

because I know that it’ll never change

아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난

อามูโด โมรือนึน กอท คือจอ พอททีโก ซอ อิซซอ นาน

주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만

จูจอ อันจาซอ มยอท พอน ซน เนมีรอ บวัทจีมาน

결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

คยอลกุก เน โซนึน พาดากึล จิปโก อิรอนา ดัชชี

약해져 버린 맘 잡고

ยักเคโจว พอริน มัม จัปโก

상처가 덧나도 악써 (woah)

ซังชอกา ดอนนาโด อักซอ (woah)

누군간 아름답게 봐주겠지 날

นูกุนกาน อารึมดัปเก บวาจูเกทจี นัล

쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐

ซือราริน อัปพือมึล นูกุนกาน คัมซาจุลเก บวา

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아

พัมเซ-มยอ นาน I turn on the lights มอมชูจี อานา

더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠

ดอ พัลกึน กูมึล วีเฮซอ จิช-ชยอโด นูนึล ทอ

I will never give up

생각보다 괜찮아

เซงกักโพดา เควนชานา

더 파고들어

ดอ พาโก พือรอ

구겨진 모습 oh

กูกยอจิน โมซืป  oh

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อัปพึน มารึล เฮ

선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도

ซอน-มยองฮี โพยอจีนึน เน อัปพือมี ดอ กอจยอโด

부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고

พูซอจิน มามึล อีรืกกยอ อล-ลยอ โซนึล ควัก จวีโก

딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고

ดิทโก อลลากา ชัมชี อีจอทดอน มีโซรึล ทีโก

당당히 걸어가 눈부시게

ดังดังฮี กอรอกา นุนบูชีเก

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อัปพึน มารึล เฮ

내 몸이 부서진다 해도

เน โมมี พูซอนจินดา เฮโด

더 세게 벽에 부딪혀 oh

ดอ เซเก พยอเก พูดิช-ชยอ  oh

어떤 것이든

ออททอน กอชีดึน

생각보다 괜찮아

เซงกักโพดา เควนชันนา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyricsforyou
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต