เนื้อเพลง Kim Min Seok – A Butterfly Flew Away (You Are My Spring OST Part 4)

เนื้อเพลง Kim Min Seok – A Butterfly Flew Away (You Are My Spring OST Part 4)

김민석 (Kim Min Seok) – 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) Lyrics 

You Are My Spring OST Part 4

왜 그렇게도 그대 지쳐 있죠

เว คือรอคเคโด คือเด จิช-ชยอ อิซโจว

모두 끝난 것처럼

โมดู กืทนาน กอซชอรอม

그 가슴 깊이 숨겨 둔 얘기를

คือ คาซึม กิปพี ซุมกยอ ดุน เยกีรึล

내게 들려줘요

เนเก ดึล-ลยอ โจวโย

이런 마음이 낯설지만

อีรอน มาอึมมี นัซซอล จีมาน

아직은 내게 낯설지만

อาจีกึน เนเก นัซซอล จีมาน

오래전부터 알고 있던 것처럼

โอเรจอน พุททอ อัลโก อิซดอน กอซชอรอม

마치 그댈 기다려 왔던 것처럼

มัชชี คือเดล คีดา-รยอ วัซดอน กอซชอรอม

난 어느새 그대 곁을

นาน โอนือเซ คือเด กยอททึล

서성이고 있네요

ซอซองงีโด อิซเนโย

다시 그대 생각을 하네요

ดัชชี คือเด เซงกากึล ฮาเนโย

꿈을 꾸네요

กูมึล กูเนโย

왜 그대 아직 슬퍼하고 있죠

เว คือเด อาจิก ซึลพอ ฮาโก อิซโจว

이제 지난 일인데

อีเจ จีนาน อีรินเด

그 마음속에 새겨진 상처가

คือ มาอึม โซเก เซกยอจิน ซังชอกา

아직 아픈가요

อาจิก อัปพึนกาโย

두근거리는 내 심장에

ดูกึน กอรีนึน เน ชิมจางเง

깊이 패여 있는 흉터처럼

กิปพี เพยอ อิซนึน ฮยุงทอ ชอรอม

아직 하나도 달라진 게 없는데

อาจิก ฮานาโด ดัลลาจิน เก ออปนึนเด

우린 아직 모르는 사이일 뿐인데

อูริน อาจิก โมรือนึน ซาอีอิล ปุนนินเด

난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가

นาน โอนือเซ มาอึม โซเก เน-รยอ อันจึน คือเดกา

떠나갈까 봐 겁이 나네요

ทอนา คัลกา บวา คอบี นาเนโย

잡고 싶은데

จัปโก ชิปพึนเด

이렇게 그대가 지금 내 앞에 있는데

อีรอคเค คือเดกา ชีกึม เน อัปเพ อิซนึนเด

아직 하나도 달라진 게 없는데

อาจิก ฮานาโด ดัลลาจิน เก ออปนึนเด

우린 아직 모르는 사이일 뿐인데

อูริน อาจิก โมรือนึน ซาอีอิล ปุนนินเด

난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가

นาน โอนือเซ มาอึม โซเก เน-รยอ อันจึน คือเดกา

떠나갈까 봐 겁이 나네요

ทอนา คัลกา บวา คอบี นาเนโย

잡고 싶은데

จัปโก ชิปพึนเด

작은 그 날개를 펴고 날아갈까 봐

จากึน คือ นัลเดรึล พยอโก นาราคัลกา บวา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต