เนื้อเพลง Apink – Thank You (고마워)

เนื้อเพลง Apink – Thank You (고마워)

에이핑크 (Apink) – 고마워 (Thank You) Lyrics

함께했죠 참 예쁜 추억들

ฮัมเกเฮซโจว ชัม เยปปึน ชูออกดึล

의미 자체가 선물

อึยมี จาเชกา ซอนมุล

너의 온기가 내게 말을 걸 때면

นอเย กนกีา เนเก มารึล กอล เทม-มยอน

우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠

อูรี ซอโร นุนบิชมาน บวาโด ชุงบุนฮี อัล ซู อิซโจว

힘겨웠던 날도 함께 아파서

ฮิมกยอ วอซดอน นัลโด ฮัมเก อัปพาซอ

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도

เฮงบกคัน ซุนกาน พุททอ นุนมูเร ชีกานกาจีโด

모르는 게 없었던 우리 사이인걸

โมรือนึน เก ออปซอซดอน อูรี ซาอีอินกอล

만인의 연인 같은 그대에게

มานอินเน ยอนิน กัททึน คือเดเยเก

열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

ยอล พอนเจ กีโด ซูจูบึน มีโซ โพเนโก ชิปพอ

언제까지라도 괜찮아

ออนเจกกาจีราโด เควนชันนา

시간은 우리 편인걸

ชีกานึน อูรี พยอนอินกอล

세월이 지나도 영원한 지금

เซโวรี จีนาโด ยองวอนฮัน ชีกึม

내일을 알잖아

เนอีรึล อัลจันนา

늘 고마워 용기를 주었던

นึล โคมาโว ยองกีรึล จูออซดอน

그대들이 곁에 있어

คือเดดือรี กยอทเท อิซซอ

반짝이는 우리 My love

พันจากีนึน อูรี My love

Thank you forever

시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리

ชีกาน ซก นัล โพโก ชิปพึน เทน โซจุงเฮซดอน อูรี

지난 추억 떠올려봐

อีนาน ชูออก ทอ-อล-ลยอบวา

함께했죠 수많은 시간들

ฮัมเกเฮซโจว ซูมานนึน ชีกานดึล

너무 고마웠어요

นอมู โคมาโวซอโย

너의 온기가 내게 말을 걸듯이

นอเย อนกีกา เนเก มารึล กอลดือชี

이젠 서로 그 눈빛만 봐도

อีเจน ซอโร คือ นุนบิชมาน บวาโด

따뜻해지는 마음

ทาทืซเท จีนึน มาอึม

행복했던 날도 함께였으니

เฮงบกเคซดอน นัลโด ฮัมเกยอซซือนี

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도

เฮงบกคัน ซุนกานพุททอ มาอึม อัปพัซดอน นัลกาจีโด

모르는 게 없었던 우리 사이인걸

โมรือนึน เก ออปซอซดอน อูรี ซาอีอินกอล

참 예쁜 마음뿐인 그대에게

ชัม เยปพึน มาอึม ปูนิน คือเดเยเก 

수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게

โซจุงบึน มีโซ โคมาอุน อี มัม พยอนชี อันนึลเก

언제까지라도 괜찮아

ออนเจกกาจีราโด เควนชันนา

시간은 우리 편인걸

ชีกานึน อูรี พยอนอินกอล

세월이 지나도 영원한 지금

เซโวรี จีนาโด ยองวอนฮัน ชีกึม

내일을 알잖아

เนอีรึล อัลจันนา

늘 고마워 참 바보 같지만

นึล โคมาโว ชัม พาโบ กัทจีมาน

해줄 말이 하나라서

เฮจุล มารี ฮานาราซอ

미안하지만 받아줘 내 안의 그대

มีอันฮาจีมาน พาดาโจว เน อาเน คือเด

시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해

ชีกาน โซเก นอวา ดันดูรี อิซซึม-มยอน มันจอกเค

함께라서 다행이야

ฮัมเกราซอ ดาเฮงกียา

정말 길다면 긴 시간 속에

ชองมัล กิลดัม-มยอน กิน ชีกาน โซเก

하루하루 기다림으로 가득해

ฮารูฮารู คีดารีมือโร กาดึกเค

하나 둘 열 번째 해가 지나도 We’ll be ok

ฮานา ดัล ยอล พอนเจ เฮกา จีนาโด  We’ll be ok

처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

ชออึม บวัซดอน คือ ซอลเลม คือเดโร Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던

นึล โคมาโว ยองกีรึล จูออซดอน

그대들이 곁에 있어

คือเดดือรี กยอทเท อิซซอ

반짝이는 우리 My love

พันจากีนึน อูรี My love

Thank you forever

시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리

ชีกาน ซก นัล โพโก ชิปพึน เทน โซจุงเฮซดอน อูรี

지난 추억 떠올려봐

อีนาน ชูออก ทอ-อล-ลยอบวา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต