เนื้อเพลง IU – My Sea (아이와 나의 바다)

เนื้อเพลง IU – My Sea (아이와 나의 바다)

아이유 (IU) – 아이와 나의 바다 (My Sea) Lyrics

그러나 시간이 지나도

คือรอนา ชีกานี จีนาโด

아물지 않는 일들이 있지

อามุลจี อันนึน อิลดือรี อิซจี

내가 날 온전히 사랑하지 못해서

เนกา นัล อนจองฮี ซารางฮาจี มอซเทซอ

맘이 가난한 밤이야

มามี กานันฮัน พามียา

거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서

คออุล โซเก มาจูชิน ออลกูรี โอเซกเคซอ

습관처럼 조용히 눈을 감아

ซืปกวัน ชอรอม โจยองฮี นูนึล กามา

밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어

พามี เดวม-มยอน ซอดุลลอ เนอิลโล กาโก ชิปพอ

수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던

ซูมานนึน โซวอน อาเร เมอิล ดารึน กูมึล กูดอน

아이는 그렇게 오랜 시간

อาอีนึน คือรอคเค โอเรน ชีกาน

겨우 내가 되려고 아팠던 걸까

คยออู เนกา เดว-รยอโก อัปพัซดอน กอลกา

쌓이는 하루만큼 더 멀어져

ซาฮีนึน ฮารูมานคึม ดอ มอรอโจว

우리는 화해할 수 없을 것 같아

อูรีนึน ฮวาเฮฮัล ซู ออปซึล กอท กัททา

나아지지 않을 것 같아

นาอาจีจี อันนึล กอท กัททา

어린 날 내 맘엔 영원히

โอริน นัล เน มาเมน ยองวอนฮี

가물지 않는 바다가 있었지

กามุลจี อันนึน พาดากา อิซซอซจี

이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

อีเจนึน ฮึนจอกมานี นามา ฮึยมีฮัน คือโกเซน

설렘으로 차오르던 나의 숨소리와

ซอลเลมือโร ชาโอรือดอน นาเย ซุมโซรีวา

머리 위로 선선히 부는 바람

มอรี วีโร ซอนซอนนี พูนึน พารัม

파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어

พาโดกา เดวโอ โอดีโรอึน ดัล-ลยอกาโก ชิปพอ

작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면

จากึน ดูรยออุม อาเร ชอนชอนฮี ดู นูนึล ทึม-มยอน

세상은 그렇게 모든 순간

เซซางงึน คือรอคเค โมดึน ซุนกาน

내게로 와 눈부신 선물이 되고

เนเกโร วา นุนบูชิน ซอนมูรี เดวโก

숱하게 의심하던 나는 그제야

ซุททาเก อึยชิมฮาดอน นานึน คือเจยา

나에게 대답할 수 있을 것 같아

เนเก เดดัปพัล ซู อิซซึล กอท กัททา

선 너머에 기억이

ซอน นอมอเย กีโอกี

나를 부르고 있어

นารึล พูรือโก อิซซอ

아주 오랜 시간 동안

อาจู โอเรน ชีกาน ดนงาน

잊고 있던 목소리에

อิจโก อิซดอน มกโซรีเย

물결을 거슬러 나 돌아가

มุล-กยอรึล กอซึลลอ นา โดรากา

내 안의 바다가 태어난 곳으로

เน อาเน พาดากา เทโอนาน โกซือโร

휩쓸려 길을 잃어도 자유로와

ฮวิปซึล-ลยอ กีรึล อิลลอโด จายูโรวา

더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아

ดออีซาง นัล กาดูนึน โอดูเม นุน กัมจี อันนา

두 번 다시 날 모른 척 하지 않아

ดู บอน ดัชชี นัล โมรึน ชอก ฮาจี อันนา

그럼에도 여전히 가끔은

คือรอมเมโด ยอจอนฮี คักกึมมึน

삶에게 지는 날들도 있겠지

ซัลเมเก จีนึน นัลดึลโด อิซเกซจี

또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아

โดดัชชี เฮเมอิลจีราโด โดราโอนึน กีรึล อารา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต