เนื้อเพลง (G)I-DLE – HWAA (화(火花))

เนื้อเพลง (G)I-DLE – HWAA (화(火花))

(여자)아이들 ((G)I-DLE) – 화(火花) HWAA Lyrics

차디찬 한겨울이 덮친 듯

ชาดิชชัน ฮยาง-กยออูรี ดอปชิน ดืซ

시간은 다 얼어버리고

ชีกานึน ดา โอรอ พอรีโก

잔인한 그 바람이 남긴 듯한

จาอินฮัน คือ พารามี นัมกิน ดืซทัน

어둠은 더 깊어 버리고

โอดูมึน ดอ กิปพอ พอรีโก

벗어나리오

พอซอนารีโอ

끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을

กืททอปชี พยอล ชยอจิน คียัก ออปนึน กยเจอรึล

지워내리오

จีโวเนรีโอ

뜨겁지 못한 날들에

ทือกอปจี มซทัน นัลดือเร

홀로 데인 흉터를

ฮลโล เดอิน ฮยุงทอรึล

큰불을 내리오

กึนพูรึล เนรีโอ

이 내 안에 눈물이 더는 못 살게

อี เน อาเน นุนมูรี ดอนึน มอท ซัลเก

난 화를 내리오 더 화를 내리오

นาน ฮวารึล เนรีโอ

잃었던 봄을 되찾게

อิลลอซดอน โพมึล เดชัจเก

차갑게 부는 바람이

ชากัปเก พูนึน พารามี

눈이 하얗게 덮인 마음이

นูนี ฮายัคเค ดอพิน มาอึมมี

아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게

อัชชีมี โอม-มยอน พูดี โมดู โนกึล ซู อิซเก

불을 지펴라

พูรึล จิป-พยอรา

화 火

ฮวา ฮวา

타올라 타올라

ทา อลลา ทา อลลา

화 火

ฮวา ฮวา 

꽃피우리라

กอกพีอูรีรา

화 火

ฮวา ฮวา

타올라 타올라

ทา อลลา ทา อลลา

화 火

ฮวา ฮวา 

꽃피우리라

กอกพีอูรีรา

내 너의 흔적 남지 않게 하리

เน นอเย ฮึนจอก นัมจี มันเค ฮารี

못다 한 원망도 훨훨 타리

มอซโด ฮัน วอนมังโด ฮวอลฮอล ทารี

쓸쓸한 추위를 거둬 가길

ซึลซึลลัน ชูวีรึล กอโดว กากิล

남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지

นัมกยอจิน ชีดือรึน กอกกีรึล จือ-รยอ พัลจี

한을 풀리라 다시금 봄을 누리라

ฮานึล พุลลีรา ดัชชีกึม โพมึล นูรีรา

추억은 모조리 불이 나 거름이 돼

ชูโอกึน โมโจรี พูรี นา กอรึมมี เดว

찬란한 꽃을 피우리라

ชันรันฮัน กอกชึล พีอูรีรา

난 화를 내리오 더 화를 내리오

นาน ฮวารึล เนรีโอ ดอ ฮวารึล เนรีโอ

잃었던 봄을 되찾게

อิลลอซดอน โพมึล เดวชัจเก

차갑게 부는 바람이

ชากัปเก พูนึน พารามี

눈이 하얗게 덮인 마음이

นูนี ฮายัคเค ดอพิน มาอึมมี

아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게

อัชชีมี โอม-มยอน พูดี โมดู โนกึล ซู อิซเก

불을 지펴라

พูรึล จิป-พยอรา

화 火

ฮวา ฮวา

타올라 타올라

ทา อลลา ทา อลลา

화 火

ฮวา ฮวา 

꽃피우리라

กอกพีอูรีรา

화 火

ฮวา ฮวา

타올라 타올라

ทา อลลา ทา อลลา

화 火

ฮวา ฮวา 

꽃피우리라

กอกพีอูรีรา

끊어진 인연의 미련을 품에 안고

กึนฮอจิน อิน-ยอเน มี-รยอนึล พูเม อันโก

시렸던 시간을 나를 태워간다 화

ชี-รยอซดอน ชีกานึล นารึล เทโวกันดา  ฮวา

화 花

ฮวา ฮวา

화 花

ฮวา ฮวา

불을 지펴라

พูรึล จิป-พยอรา

꽃피우리라

กอกพีอูรีรา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต