เนื้อเพลง Kim Won Joo & MC Mong – Spring (열두 달이 봄 같애)

เนื้อเพลง Kim Won Joo & MC Mong – Spring (열두 달이 봄 같애)

김원주 & MC몽 (Kim Won Joo & MC Mong) – 열두 달이 봄 같애 (Spring) Lyrics



Wake up in the morning
창문 너머 하얀 봄바람이
ชังมุน นอมอ ฮายัน พอมพารามี
설레이는 기분
ซอลเล อีนึน คีบุน
너를 닮은 봄이 다가와
นอรึล ทัลมึน โพมี ดากาวา

난 꽃잎이 흩어진 그곳에
นาน กอกชีพี ฮือทอจิน คือโกเซ
니가 날 기다릴 것 같아
นีกา นัล คีดาริล กอท กัททา
떨어진 꽃잎을 따라 걷다
ทอรอจิน กอกชีพึล ทารา กอทดา
너를 불러봐
นอรึล พุลลอ บวา

나에겐 열두 달이 봄 같애
เนเกน ยอลดู ดารี พอม กัทเท
그대 웃는 모습
คือเด อุซนึน โซซืพ
따스하게 걷는 우리는
ทาซือฮาเก กอทนึน อูรีนึน
열두 달이 봄 같애
ยอลดู ดารี พอม กัทเท
화를 낼 시간도 없이 살아
ฮวารึล เนล ชีกานโด ออปชี ซารา

우린 둘이 둘이 둘이 봄을 걷고
อูริน ดูรี ดูรี ดูรี โพมึล กอทโก
우린 봄을 봄을 봄을 둘이 먹고
อูริน โพมึล  โพมึล โพมึล ดูรั มอกโก
All I need you
하나 하면 둘이 셋을 알고
ฮานา ฮัม-มยอน ดูรี เซซึล อัลโก
그대가 있어
คือเดกา อิซซอ
열두 달이 난 봄 같애
ยอลดู ดารี นาน พอท กัทเท



봄도 봄봄 또 봄 노래
พอมโด พอมพอม โด  พอม โนเร
역시 봄이 오면 쏟아지는 봄 노래
ยอกชี โพมี โอม-มยอน โซดา จีนึน พอม โนเร
너희 달달 난 더 쓸쓸해
นอเฮ ดัลดัล นาน ดอ ซึลซึลเล
이왕 만들 거면 제발 벚꽃 엔딩
อีวัง มันดึล กอม-มยอน เชบัล พอกกอท ending
처럼 만들어줘요 해피엔딩
ชอรอม มันดือรอ โจวโย เฮพพี ending

나에겐 어쩌면 봄이란 게 오겠지
เนเกน ออจจอม-มยอน โพมีรัน เก โอเกซจี
눈이 덮어도 꽃이란 게 또 피겠지
นูนี ดอพอโด กอกชีรัน เก โด พีเกซจี
바둑판처럼 겨루더라도
พาดุก พัน ชอรอม คยอรู ดอราโด
검은 돌은 흰 돌을 만났으면 해
กอมึน โดรึน ฮูอิน โดรึล มันนัซ ซึม-มยอน เฮ

난 꽃잎 이 흩어진 그곳에
นาน กอกชิพ อี ฮือทอจิน คือโกเซ
니가 날 기다릴 것 같아
นีกา นัล คีดาริล กอท กัททา
떨어진 꽃잎을 따라 또 걷다
ทอรอจิน กอกชิพพึล ทารา โด กอทดา
너를 불러봐
นอรึล พุลลอ บวา

나에겐 열두 달 이 봄 같애
เนเกน ยอลดู ดารี พอม กัทเท
그대 웃는 모습
คือเด อุซนึน โซซืพ
따스하게 걷는 우리는
ทาซือฮาเก กอทนึน อูรีนึน
열두 달이 봄 같애
ยอลดู ดารี พอม กัทเท
화를 낼 시간도 없이 살아
ฮวารึล เนล ชีกานโด ออปชี ซารา

사실 난 달콤한 노래가 싫었어
ซาชิล นาน  ดัลคอมฮัน โนเรกา ชิลลอซซอ
매일 밤이 겨울처럼 늘 살아서
เมอิล พามี คยออุล ชอรอม นึล ซาราซอ
근데 둘을 보며
คึนเด ดูรึล โพม-มยอ
다른 꿈이 보여
ดารึน กูมี โพยอ
나도 다른 사람처럼 살고 싶다고
นาโด ดารึน ซารัม ชอรอม ซัลโก ชิพดาโก



나에겐 열두 달 이 봄 같애
เนเกน ยอลดู ดารี พอม กัทเท
그대 웃는 모습
คือเด อุซนึน โซซืพ
따스하게 걷는 우리는
ทาซือฮาเก กอทนึน อูรีนึน
열두 달이 봄 같애
ยอลดู ดารี พอม กัทเท
화를 낼 시간도 없이 살아
ฮวารึล เนล ชีกานโด ออปชี ซารา

우린 둘이 둘이 둘이 봄을 걷고
อูริน ดูรี ดูรี ดูรี โพมึล กอทโก
우린 봄을 봄을 봄을 둘이 먹고
อูริน โพมึล  โพมึล โพมึล ดูรั มอกโก
All I need you
하나 하면 둘이 셋을 알고
ฮานา ฮัม-มยอน ดูรี เซซึล อัลโก
그대가 있어
คือเดกา อิซซอ
열두 달이 난 봄 같애
ยอลดู ดารี นาน พอท กัทเท


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต