เนื้อเพลง Lim Heon Il – Leave Home (집을 나섰어)

เนื้อเพลง Lim Heon Il – Leave Home (집을 나섰어)

임헌일 (Lim Heon Il) – 집을 나섰어 (Leave Home) Lyrics



하필 그 순간에 난
ฮัพพิล คือ ซุนกาเน นาน
고갤 돌려 널 보게 되고
โกเกล ดล-ลยอ นอล โพเก เดวโก
겨우 담담해졌던
คยออู ดัมดัมเฮ จยอซดอน
애써 잊었던 그날들이
เอซซอ อีจอซดอน คือนัล ดือรี
허무하게 되살아나지
ฮอมูฮาเก เดว ซารานาจี

시간이 무색할 만큼
ชีกานี มูเซกคัล มันคึม
변한 것 없이 여전히 예쁜 넌
พยอนฮัน กอท ออปชี ยอจอนนี เยพพึน นอน
어쩜 그렇게 아무렇지 않게 나에게
ออจจอม คือรอคเค อามูรอจี อันเค เนเก
편안한 미소를 짓는지
พยอนอันฮัน มีโซรึล จิซนึนจี

난 어른스럽지 못하게
นาน โอรึนซือรอพจี มซทาเก
슬픈 표정을 숨겨낼 수가 없었어
ซึลพึน พยอจองงึล ซุมกยอเนล ซูกา ออปซอซซอ
눈물까진 어떻게 참아 보겠지만
นุนมุลกาจิน ออททอคเค ชามา โพเกซจีมาน
너와 눈을 마주치면
นอวา นูนึล มาจูชิม-มยอน
그냥 무너질 것 같아서
คึนยาง มูนอจิล กอท กัททาซอ
모른 척 고개를 돌렸어
โมรึน ชอก โกเกรึล ดล-ลยอซซอ

그렇게 너를 보내고
คือรอคเค นอรึล โพเนโก
결국 찾아보게 된 너의 소식들
คยอลกุก ชาจา โพเก เดวน นอเย โซชิกดึล
그 사람과 헤어지고 난 후 수척해진
คือ ซารัมกวา เฮโอจีโก นาน ฮู ซูชอดเคจิน
슬픈 너의 얼굴을 보았을 때
ซึลพึน นอเย ออลกูรึล โพอัซซึล เท

정신을 잃은 사람처럼
ชองชินนึล อิลฮึน ซารัม ชอรอม
너에게 그냥 달려가고만 싶었어
นอเยเก คึนยาง ดัล-ลยอ กาโกมาน ชิพพอซซอ
이렇게까지 참아야만 했던 이유를
อีรอคเกก กาจี ชามายามาน เฮซดอน อียูรึล
더 이상은 날 속이고
ดอ อีซางงึน นัล โซกีโก
가짜로 살아낼 자신이 없어서
กัจจาโร ซารางเนล จาชีนี ออปซอซอ
돌아가자고 다 후회한다고
โดรากาจาโก ดา ฮูเฮว ฮันดาโก
말하고 싶지만
มัลลาโก ชิพจีมาน



너에게 다가갈 그 작은 용기조차 없어서
นอเยเก ดากาดัล คือ จากึน ยองงีโจชา ออปซอซอ
널 위하는게 어떤 건지 너무 잘 알아서
นอล วีฮานึนเก ออททอน กอนจี นอมู จัล อาราซอ
어른스레 모두 잊고
โอรึนซือเร โมดู อิจโก
그냥 살아내야 했는데
คึนยาง ซาราเนยา เฮซนึนเด

이제서야
อีเจซอยา
너무 늦었지만 난 되돌려 보려 해
นอมู นือจอซ จีมาน นาน เดว ดล-ลยอ โพ-รยอ เฮ
지금이 아니면 정말 안될 것만 같아서
ชีกึมมี อานิม-มยอน ชองมัล อันเดว กอซมาน กัททาซอ
오랜 절실한 내 맘 하나 가지고서
โอเรน จอลชิลฮัน เน มาม ฮานา กาจีโกซอ
무작정 집을 나섰어
มูจักจอง จีบึล นาซอซอ


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต