เนื้อเพลง Park Boram – I Can’t (못하겠어)

เนื้อเพลง Park Boram – I Can’t (못하겠어)

박보람 (Park Boram) – 못하겠어 (I Can’t) Lyrics



나는 조금 멀리 왔어
นานึน โจกึม มอลลี วัซซอ
몸이라도 멀다 느껴지면
โมมีราโด มอลดา นืกกยอ จิม-มยอน
정말 멀어질까 봐
ชองมัล มอรอ จิลกา บวา
근데 여기까지 와서
คึนเด ยอกิลกาจี วาซอ
함께 했더라면
ฮัมเก เฮซดอ รัม-มยอน
무척이나 좋았을 것 같아
มูชอกีนา โจวาซึล กอท กัททา

나의 하룬 너의 하루와
นาเย ฮารุน นอเย ฮารูวา
다를게 없었고
ดารึลเก ออปซอซโก
항상 함께였던
ฮังซัง ฮัมเกยอซดอน
우리는 같은 기분이었고
อุรีนึน กัททึน คีบุนนียอซโก
너의 기억들이
นอเย คียอกดือรี
조금 희미해져 가지만
โชกึม ฮึยมีเฮโจว คาจีมาน
추억 만은 선명해지는 밤
ชูออก มานึน ซอน-มยองเฮ จีนึน พัม



못하겠어 하루종일 아파하는 일은
มซทาเกซอ ฮารูจองงิล อัพพานึน อีรึน
함께 울고 웃던
ฮัมเก อุลโก อุซดอน
그 날마저 괴롭히는건
คือ นัลมาจอ เดวรอพพี นึนกอน
못하겠어 아직까지 널 놓지 못하고
มซทาเกซอ อาจิกกาจี นอล โนจี มซทาเก
한참 동안 그곳에 살 것 같아
ฮันชัม ดนงัน คือโกเซ ซัล กอท กัททา

시간이 지나면
ชีกานี จีนัม-มยอน
조금은 괜찮아질거란
โชกึมมึน เควนชันนา จิลกอรัน
사람들의 위론
ซารัมดือเร วีรอน
조금도 이해할 수가 없어
โชกึมโด อีเฮฮัล ซูกา ออปซอ
매일 투덜대던
เมอิล ทูดอล เดดอน
이기적인 나의 모습을
อีกีจอกิน นาเย โมซือบึล
후회하며 널 떠올리곤 해
ฮูเฮว ฮัม-มยอ นอล ทอ อลลีดอน เฮ

못하겠어 하루종일 아파하는 일은
มซทาเกซอ ฮารูจองงิล อัพพานึน อีรึน
함께 울고 웃던
ฮัมเก อุลโก อุซดอน
그날마저 괴롭히는건
คือ นัลมาจอ เดวรอพพี นึนกอน
못하겠어 아직까진 널 놓지 못하고
มซทาเกซอ อาจิกกาจิน นอล โนจี มซทาเก
한참 동안 그곳에 살 것 같아
ฮันชัม ดนงัน คือโกเซ ซัล กอท กัททา



너를 잊지 못하고
นอรึล อิจจี มซทาโก
아직 널 떠날 순 없을 것 같아
อาจิก นอล ทอนัล ซุน ออปซึล กอท กัททา

안되겠어 보내줘야 하는 걸 알지만
อันเดว เกซซอ โพเนโจวยา ฮานึน กอล อัลจีมาน
너의 잔상마저
นอเย จันซังมาจอ
없이 살아갈 순 없어서
ออปชี ซารากัล ซุน ออปซอซอ
못하겠어 나는 너를 지우지 못하고
ทซทาเกซอ นานึน นอรึล จีอูจี มซทาโก
한참동안 이렇게 살 것 같아
ฮันชัมดนงาน อีรอคเค ซัล กอท กัททา
한참동안 난 힘들 것 같아
ฮันชัม ดนงาน นาน ฮิมดึล กอท กัททา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต