เนื้อเพลง Yuna (AOA) – 위로 (Big Picture House OST Part 1)

เนื้อเพลง Yuna (AOA) – 위로 (Big Picture House OST Part 1)

유나 (Yuna) – 위로 Lyrics 
Big Picture House OST Part 1



누구나 이런 걸까
นูกูนา อีรอน กอลกา
거울 속 내가
คออุล ซก เนกา
참 미웠어
ชัม มีโวซอ

아무도 이해 못 할
อามูโด อีเฮ มอท ฮัล
이런 기분이 날 감싸면
อีรอน คีบูนี นัล คัมซัม-มยอน

내 맘 알아주길 바라는 게 아니야
เน มาม อาราจูกิล พารานึน เก อานียา
그저 나의 곁에 있어줘
คือจอ นาเย กยอทเท อิซซอโจว
그 어깨 위로
คือ ออกเก วีโร

어둠 뚫고
ออดุม ดุลโก
따스한 그 울림이
ทาซือฮัน คือ อุลลีมี
무너진 나의
มูนอจิน นาเย
가슴 위로
คาซึม วีโร



그저 힘내보라는
คือจอ ฮิมเน พอรานึน
그런 말들 보다
คือรอน มัลดึล โพดา
그대의 품이
คือเดเน พูมี
위로가 되는
วีโรกา เดวนึน
이 밤
อี พัม

힘없이 반짝이던
ฮีมอพชี พันจากีดอน
별들이 전부 나 같지만
พยอลดือรี จอนบู นา กัทจีมาน

언젠가 이뤄질까
ออนเจนกา อี-รยอ จิลกา
손에 닿을듯한 꿈이
โซเร ดาฮึล ดืซทัน กูมี
멀게 보여도
มอลเก โพยอโด

쓰러질 때마다 손을 건네주잖아
ซือรอจิล เทมาดา โซนึล กอนเน จูจันนา
잡은 손에 느껴진 온기
จาบึน โซเน นืกกยอจิน อนกี
그 마음 위로
คือ มาอุม วีโร

어둠 뚫고
ออดุม ดุลโก
따스한 그 울림이
ทาซือฮัน คือ อุลลีมี
지쳐 있었던
จีชยอ อิซซอซดอน
나의 꿈들 그 위로
นาเย กุมดึล คือ วีโร

매번 힘내보라는
เมบอน ฮิมเน พอรานึน
그런 말들 보다
คือรอน มัลดึล โพดา
그대의 품이
คือเดเย พูมี
위로가 되어
วีโรกา เดวโอ

걸음을 멈춰 돌아본 힘든 시간도
กอรือมึล มอมโชว โดราพน ฮิมดึน ชีกันโด
어느새 나의 밤길에 빛이 되어
โอนือเซ นาเย พัมกีเร บิชชี เดวโอ

받은 만큼
พาดึน มันคึม
이제는 그대 마음 위로
อีเจนึน คือเด มาอุม วีโร

어둠 뚫고
ออดุม ดุลโก
따스한 그 울림이
ทาซือฮัน คือ อุลลีมี
무너진 나의
มูนอจิน นาเย
가슴 위로
คาซึม วีโร



그저 힘내보라는
คือจอ ฮิมเน โพรานึน
힘없는 말 대신
ฮีมอพนึน มัล เดชิน
그대의 품에
คือเดเย พูเม
안긴 밤에
อันกิน พาเม

그 위로
คือ วีโร
따스한 그 울림이
ทาซือฮัน คือ อุลลีมี
지쳐 있었던
จีชยอ อิซซอซดอน
나의 꿈들 그 위로
นาเย กุมดึล คือ วีโร

잘하고 있어
จัลฮาโก อิซซอ
잘 해내고 있어
จัล เฮเนโก อิซซอ
속삭여 주던
ซกซา-กยอ จูดอน
포근함
โพกึนฮัม
위로
วีโร


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต