เนื้อเพลง Saevom (새봄) – Our Last Winter (With Sung Youngjoo)

เนื้อเพลง Saevom (새봄) – Our Last Winter (With Sung Youngjoo)

새봄 (Saevom) – 그게 우리의 마지막인 줄 알았다면 (With 성영주) Our Last Winter Lyrics
เนื้อร้องเพลง Saevom (새봄) – Our Last Winter (With Sung Youngjoo)



날 등진 채 한참 멀어진
นัล ดืงจิน เช ฮันชัม มอรอจิน
너의 뒷모습을 망설이다
นอเย ดวีโมซือบึล มังซอรีดา

손을 뻗어 봤지만
โซนึล พอดอ บวัซจีมาน
좁은 내 자존심에
โจบึน เน จาจอนชีเม
널 안아주질 못했어
นอล อานาจูจิล มซเทซซอ

그게 우리의
คือเก อูรีเย
마지막인 줄 알았다면
มาจีมากิน จุล อารัซ ดัม-มยอน
어떻게든 잡았어야 했는데
ออททอคเคดึน จาบัซซอยา เฮซนึนเด

네가 기다렸을 대답은 끝끝내 않고
นีกา คีดา-รยอซซึล เดดาบึน กืทกืทเน อันโก
난 불안한 널 혼자 아프게 했어
นาน พูรันฮัน นอล ฮนจา อัพพือเก เฮซซอ

우린 여기까지야
อูริน ยอกิลกาจียา
눈물로 너는 말했지
นุนมุลโล นอนึน มัลเฮซจี
그 말에 나는 왜 화부터 났던 걸까
คือ มาเร นานึน เว ฮวาบุททอ นัซดอน กอลกา

이미 울었을 널
อีมี อูรอซซึล นอล
모른 척 또다시 울리고
โมรึน ชอก โดดัชชั อุลลีโก
온몸으로 떨고 있던
อนโมมือโร ทอลโก อิซดอน
너의 손을 놓아버렸어
นอเย โซนึล โนฮา พอ-รยอซซอ

그 언젠가 내게 그랬지
คือ ออนเจนกา เนเก คือเรซจี
넌 날 다 알았던 적이 없다고
นอน นัล ดา อารัซดอน จอกี ออปดาโก

표현에 서툴다는
พยอ-ฮยอนเน ซอทุลดานึน
못난 내 이기심에
มซนาน เน อีกีชีเม
더 알아주질 못했어
ดอ อาจาจูจิล มซเทซซอ

그게 우리의
คือเก อูรีเย 
마지막인 줄 알았다면
มาจีมากิน จุล อารัซ ดัม-มยอน
맛있는 걸 먹었어야 했는데
มาชิซนึน กอล มอกอซ ซอยา เฮซนึนเด

우리 약속했던
อูรี ยัคซกเคซดอน
바다에 갔어야 했는데
พาเด กัซซอยา เฮซนึนเด
난 오만한 핑계만 늘어놨어
นาน โอมานฮัน พิง กเย-มาน นือรอน วัซซอ

자꾸 후회가 쌓여
ชักกู ฮูเฮวกา ซา-ฮยอ
나 많이 아슬아슬해
นา มันนี อาซือราซึลเฮ
가끔 내가 아닌 내가 되는 것 같아
คักกึม เนกา อานิน เนเก เดวนึน กอท กัททา

돌아오란 말은
โอราโอราน มารึน
차마 꺼낼 수가 없어서
ชามา กอเนล ซูกา ออปซอซอ
헛도는 이야기를 내뱉어
ฮอซโดนึน อียากีรึล เนเบทอ



다시는 못 보겠지
ดาชีนึน มอท โพเกซจี
선연한 눈동자부터
ซอนยอนฮัน นุนดอง จาบุททอ
느린 말투 손길 걸음걸이까지도
นือริน มัลทู ซอนกิล กอรึม กอริลกาจีโด

너의 안녕을 바랐다가
นอเย อันยองงึล พารัซดากา
또 미련에 우는
โด มี-รยอโอเน อูนึน
낡고 오래된 네 옛 연인이
นัลโก โอเรเดวน เน เยท ยอนีนี
되어 버렸네
เดวโอ พอ-รยอซเน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต