เนื้อเพลง Monsta X – Beautiful Liar

เนื้อเพลง Monsta X – Beautiful Liar

몬스타엑스 (Monsta X) – Beautiful Liar Lyrics

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이

ชากาอุน คือ นุนบิท นัล กัจโก นลดือชี

묘한 듯 끌리지,

มยอฮัน ดืท กึลลีจี

거부할 수 없는 beautiful lie

กอพูฮัล ซู ออปนึน beautiful lie

피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔

พี ชอรอม พุลเก พิน นอเย คือ ฮยอกกืทเทน

가시가 돋쳤지,

กาชีกา ดอท ชยอซจี

기꺼이 입 맞춰 I love your lie

กิกกออี อิป มัชโชว I love your lie

탐색하듯 맴돌아 위태롭고 위험해

ทัมเซกฮาดืท เมมโดรา วิทเทรอปโก วีฮอมเฮ

미칠 듯이 이끌려, 너와 나

มิชชิล ดือชี อิกกึล-ลยอ นอวา นา

Toxic, but I like It

절대 찾지 못해

ชอลเด ชาจี มุซเท

너를 지울 이유 (why oh why)

นอรึล  จีอุล อียู (why oh why)

새까맣게 번져

เซกกามักเค พอนโจว

내 혈관 속 가득 찬 너의 거짓은

เน ฮยอลกวัน ซก กาดึก ชัน นอเย กอจีซึน

(but I want it more, yeah)

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이

ชากาอุน คือ นุนบิท นัล กัจโก นลดือชี

묘한 듯 끌리지,

มยอฮัน ดืท กึลลีจี

거부할 수 없는 beautiful lie

กอพูฮัล ซู ออปนึน beautiful lie

피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔

พี ชอรอม พุลเก พิน นอเย คือ ฮยอกกืทเทน

가시가 돋쳤지,

กาชีกา ดอท ชยอซจี

기꺼이 입 맞춰 I love your lie

กิกกออี อิป มัชโชว I love your lie

Love me love me love me &

Tell me tell me tell me

내가 너를 갈구하듯

เนกา นอรึล คัลกูฮาดืซ

do you want me?

I like when I’m in danger

love me harder

그 외는 shut it shut it

คือ เวนึน shut it shut it

I feel like I don’t like basic,

Is this what you call lovesick?

이 거짓된 사랑이라도

อี กอจิซเดวน ซารางงีราโด

기꺼이 삼켜 목 깊숙이

กิกกออี ซัมกยอ มก กิปซูกี

깊숙이 새겨진 타투 (hoo)

กิปซูกี เซ-กยอจิน ทาทู (hoo)

고통과 희열의 다툼 (hoo)

โกทอง-กวา ฮึยยอเร ดาทุม (hoo)

까맣게 물들여진 내 심장에다

กามักเค มุลดือ-รยอจิน เน ชิมจางเงดา

doo doo doo doo

우린 part 2

อูริน part 2

이건 전쟁의 연장전

อีกอน จอนเจเก ยอนจังจอน

네 입술은 달콤한 함정

เน อิปซูรึน ดัลคอมฮัน ฮัมจอง

이 반전에 반전 야릇한 감정

อี พันจอเน พันจอน ยารืซทัน คัมจอง

어서 처참히 날 끌고가줘

โอซอ ชอชาฮี นัล กึลโกกาโจว

Toxic, so addictive

나를 미치게 한

นารึล มิชชีเก ฮัน

단 한 가지 이유 (why oh why)

ดัน ฮัน กาจี อียู (why oh why)

걷잡을 수 없이

กอทจาบึล ซู ออปชี

나를 뼛속까지 망친 네 거짓은

นารึล พยอซกาจี มังชิน เน กอจีซึน

(but I want it more, yeah)

난 폐인 다시 또 pain 아직도

นาน กเยอิน ดัชชี โด pain อาจิกโด

아물지 않아 실패인 감동

อามุลจี อันนา ชิลเพอิน คัมดอง

니가 보여준 사랑의 방식 모두

นีกา โพยอจุน ซารางเง พังชิก โมดู

trap trap trap

이기적인 사고

อีกีจอกิน ซาโก

Woo woo woo

고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art

โกทองซือรอน อัปพึมโด เน อัปเพน fine art

Tell me you love me 거짓도 좋으니

Tell me you love me กอจิซโด โจฮือนี

Or I might die right now

위태롭고 위험해

วิทเทรอปโก วีฮอมเฮ

짙어지는 danger sign

จิททอจีนึน danger sign

멈출 수가 없어 널, til I die

มอมชุล ซูกา ออปซอ นอล til I die

고요한 그 눈빛 모두 삼킬 듯이

โกโยฮัน คือ นุนบิน  โมดู ซัมกิล ดือชี

이끌려 지독히

อิกกึล-ลยอ จีดกคี

벗어날 수 없게 beautiful lie

พอซอนัล ซู ออปเก beautiful lie

피처럼 붉게 핀 우리 얘기 끝에

พี ชอรอม พุลเก พิน อูรี เยกี กืทเท

이성을 잃은 듯

อีซองงึล อิลลึน ดืซ

벗어 날 수 없는 I love your lie

พอซอ นัล ซู ออปนึน I love your lie

위태롭고 위험해 그래서 더 좋은데

วิทเทรอปโก วีฮอมเฮ คือเรซซอ ดอ โจฮึนเด

(거부할 수 없는 beautiful lie)

(กอพูฮึล ซู ออปนึน  beautiful lie)

나조차 날 잊은 채 like I’m blind

นาจอกชา นัล อีจึน เช like I’m blind

(기꺼이 입 맞춰 I love your lie)

(กิกกออี อิป มัชโชว I love your lie)

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต