เนื้อเพลง H1-Key – Rose Blossom (건물 사이에 피어난 장미)

เนื้อเพลง H1-Key – Rose Blossom (건물 사이에 피어난 장미)

하이키 (H1-Key) - 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom) Lyrics 

건물 사이에 피어난 장미

กอนมุล ซาอีเย พีโอนาน จังมี

제발 살아남아 줬으면

เชบัล ซารานามา จยอซซึม-มยอน

꺾이지 마 잘 자라줘

กอกกีจี มา จัล จาราโจว

온몸을 덮고 있는 가시

อนโมมึล ดอปโก อิซนึน กาชี

얼마나 힘이 들었으면

ออลมานา ฮีมี ดือรอซซึม-มยอน

견뎌내줘서 고마워

คยอน-ดยอเน จยอซซอ โคมาโว

예쁘지 않은 꽃은 다들

เยปพือจี อันนึน กอกชึน ดาดึล

골라내고 잘라내

กลลา เนโก จัลลาเน

예쁘면 또 예쁜 대로

เยปพึม-มยอน โด เยปพึน เดโร

꺾어 언젠가는 시들고

กอกกอ ออนเจน กานึน ชีดึลโก

왜 내버려 두지를 못해

เว เนพอ-รยอ ดูจีรึล มุซเท

그냥 가던 길 좀 가

คึนยาง กาดอน กิล จอม กา

어렵게 나왔잖아

โอ-รยอปเก นาวัซจันนา

악착같이 살잖아 hey

อักชักกัทที ซัลจันนา hey

나는 건물 사이에 피어난 장미

นานึน กอนมุล ซาอีเย พีโอนาน จังมี

삭막한 이 도시가

ซักมักคัน อี โดชีกา

아름답게 물들 때까지

อารึมดัปเก มุลดึล เทกกาจี

고갤 들고 버틸게 끝까지

โกเกล ดึลโก พอทิลเก กืทกาจี

모두가 내 향길 맡고 취해

โมดูกา เน ฮยางกิล มัทโก ชวีเฮ

웃을 때까지

อูซึล เทกกาจี

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down

I’ll be alright

Yeh I’m only goin’ up

and Imma be alright

Hey

내가 원해서 여기서 나왔냐고

เนกา วอนเฮซซอ ยอกีซอ นาวัซ-นยาโก

원망해 봐도 안 달라져 하나도

วอนมังเฮ บวาโด อัน ดัลลาโจว ฮานาโด

지나고 돌아보면

จีนาโก โดราโพม-มยอน

앞만 보던 내가 보여

อัปมาน โพดอน เนกา โพยอ

그때그때 잘 견뎌냈다고

กืทเท กืทเท จัล คยอนดยอ เนซดาโก

생각 안 해 그냥 날 믿었다고

เซงกัก อัน เฮ คึนยาง นัล มีดอซดาโก

거센 바람이 불어와

กอเซน พารามี พูรอวา

내 살을 베려 해도

เน ซารึล เพ-รยอ เฮโด

자꾸 벌레들이 나를

ชักกู พอลเลดือรี นารึล

괴롭히고 파고들어도

เกวรอปพีโก พาโกดือรอโด

No 언제나 굴하지 않고

No ออนเจนา กุลลาจี อันโก

쓰러지지 않아 난

ซือรอจีจี อันนา นาน

어렵게 나왔잖아

โอ-รยอปเก นาวัซจันนา

악착같이 살잖아

อักชักกัทที ซัลจันนา

나는 건물 사이에 피어난 장미

นานึน กอนมุล ซาอีเย พีโอนาน จังมี

삭막한 이 도시가

ซักมักคัน อี โดชีกา

아름답게 물들 때까지

อารึมดัปเก มุลดึล เทกกาจี

고갤 들고 버틸게 끝까지

โกเกล ดึลโก พอทิลเก กืทกาจี

모두가 내 향길 맡고 취해

โมดูกา เน ฮยางกิล มัทโก ชวีเฮ

웃을 때까지

อูซึล เทกกาจี

Keep it up

Oh oh oh oh

It’s a song for you and I

Say that we’re alive

Celebrate it now

나는 건물 사이에 피어난 장미

นานึน กอนมุล ซาอีเย พีโอนาน จังมี

삭막한 이 도시가

ซักมักคัน อี โดชีกา

아름답게 물들 때까지

อารึมดัปเก มุลดึล เทกกาจี

고갤 들고 버틸게 끝까지

โกเกล ดึลโก พอทิลเก กืทกาจี

모두가 내 향길 맡고 취해

โมดูกา เน ฮยางกิล มัทโก ชวีเฮ

웃을 때까지

อูซึล เทกกาจี

Keep it up

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down

I’ll be alright

Yeh I’m only goin’ up

and Imma be alright

Hey

Keep it up

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down

I’ll be alright

Yeh I’m growin’ up

and Imma be alright

Hey

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต