เนื้อเพลง Stray Kids – FAM (Korean Version)

เนื้อเพลง Stray Kids – FAM (Korean Version)

스트레이 키즈 (Stray Kids) – FAM (Korean Version) Lyrics

하나둘씩 모여서

ฮานาดุลชิด โมยอซซอ

하나같이 움직여

ฮานากัทที อุมจีกยอ

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아

อูริน ซอโรซอโรกา นอมู จัล อารา

이렇게 다 같이 무대 위를 날아

อีรอคเค ดา กัทที มูเด วีรึล นารา

가족보다 많이 보는 사이

คาจอกโพดา มันนี โพนึน ซาอี

봐도 봐도 안 질리는 타입

บวาโด บวาโด อัน จิลลีนึน ทาอิป

사투리가 쑥스러운 부산 소년

ซาทูรีกา ซุกซือรออุน พูซาน ซน-ยอน

모두 아빠 미소 지어

โมดู อัปพา มีโซ จีโอ

얘가 뜨면 (어우 귀여워)

เยกา ทึม-มยอน (โออู ควียอโว)

유니크한 목소리에

ยูนิกกือฮัน มกโซรีเย

귀를 쫑긋 기울이게 되지

ควีึล จองกืท กีอูรีเก เดวจี

눈웃음엔 퐁당 빠져버리지

นูนูซือเมน พองดัง ปาจยอ พอรีจี

나이는 제일 어리지

นาอีนึน เจอิล โอรีจี

근데 사실상 팀 내 서열 1위지

คึนเด ซาชิลลัง ทิม เน ซอยอล อิลวีจี

외쳐 아기빵 (아이엔)

เอ-ชยอ อากิปพัง (อาอีเอน)

원탑 (아이엔)

วอนทัป  (อาอีเอน)

강아지 닮은꼴

กันกาจี ทัลมึนกอล

댕댕미 넘쳐 like a Labrador

เดงเดงมี นอม-ชยอ like a Labrador

감미로운 목소리에 또 반듯

กัมมีโรอุน มกโซรีเย โด พันดืซ

하지만 가끔은 엉뚱해서 갸우뚱 (저요?)

ฮาจีมาน คักกึมมึน อองทุงเฮซซอ กยาทุง (จอโย)

매너는 기본 예의와 성실

เมนอนึน กีบอน เยอีวา ซองชิล

아이고 가끔 실수도 하는 인간미

อาอีโก คักกึม ชิลซูโด ฮานึน อินกันมี

Dandy voice (승민)

Dandy voice  (ซึงมิน)

Dandy boy (승민)

Dandy boy  (ซึงมิน)

Everyday every night,

you can always see the stars

별자리 주근깨

พยอลจารี จูกึงเค

뽁아리의 “I tried living the life”

โพการีเย “I tried living the life”

듣는 덕분에 더 밝아진 인생 (what?)

ดืทนึน ดอกพูเน ดอ พัลกาจิน อินเซง (what?)

하루하루가 따뜻해지는 원인은

ฮารูฮารูกา ทาทืซเท จีนึน โวนีนึน

Stray Kids 행복이

Stray Kids เฮงโบกี

Sunshine (필릭스)

Sunshine  (พิลลิกซือ)

용복 (필릭스)

ยองบอก (พิลลิกซือ)

쿼카를 닮아

โกวการึล ทัลมา

재능은 만땅

เจนึนกึน มันทัง

랩할 때는 스웩으로 도배시켜놓고

เรปพัล เทนึน ซือเวกือโร โดเบชิก-กยอ โนโก

노랠 부를 땐 서정 서정해

โนเรล พูรึล เทน ซอจอง ซอจองเฮ

화려한 입담에 분위기 메이커

ฮวา-รยอฮัน อิปดาเม พุนวีกี เมอีกอ

근데 하나만 니 물건 좀 챙겨

คึนเด ฮานามาน นี มุลกอน จอม เชง-กยอ

쿼카 (한)

โกวดา (ฮัน)

만능 (한)

มันนึง (ฮัน)

하나둘씩 모여서

ฮานาดุลชิด โมยอซซอ

하나같이 움직여

ฮานากัทที อุมจีกยอ

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아

อูริน ซอโรซอโรกา นอมู จัล อารา

이렇게 다 같이 무대 위를 날아

อีรอคเค ดา กัทที มูเด วีรึล นารา

가족보다 많이 보는 사이

คาจอกโพดา มันนี โพนึน ซาอี

봐도 봐도 안 질리는 타입

บวาโด บวาโด อัน จิลลีนึน ทาอิป

입술도 매력적인 족제비 (족제비)

อิปซุลโด เม-รยอกจอกิน จอกเจบี (จอกเจบี)

확 깨물어버릴까 귀요미 (귀요미)

ฮวัก เกมูรอ พอริลกา ควีโยมี ( ควีโยมี )

황금보다 빛나는 금손에

ฮวังกึมโพดา บิชนานึน คึมโซเน

반전 매력에 모두가 충격받지 (why?)

พันจอน เม-รยอเก โมดูกา ชุงกยอ บัทจี  (why?)

춤 선 하나하나 섹시하고

ชุม ซอน ฮานา ฮานา เซกชีฮาโก

세상을 바라보며 색칠하는 멋진

เซซางงึล พาราโพม-มยอ เซกชิลลานึน มอซจิน

Artist (현진)

Artist (ฮยอนจิน)

Genius (현진)

Genius (ฮยอนจิน)

하체 하면 들리는 (여~)

ฮาเช ฮัม-มยอน ดึลลีนึน (ยอ~)

상체 하면 들리는 (여~)

ซังเช ฮัม-มยอน ดึลลีนึน (ยอ~)

노이즈 캔슬링 켜도

โนอีจือ เกนซึลลิง กยอโด

미소 짓게 되는 엄청 큰 목소리

มีโซ จิซเก เดวนึน ออมชอง กึน มกโซรี

누구지? 라는 질문에 정답은 뻔하죠

นูกูจี? รานึน จิลมูเน จองดาบึน พอนฮาโจว

무대 씹어먹는 그의 이름 외쳐볼까요?

มูเด ชี-บอ-มอกนึน คือเอ อีรึม เอ-ชยอ พลกาโย?

돼끼 (창빈)

เดวกกี (ชังบิน)

줏대 (창빈)

จุซเด  (ชังบิน)

레오나르도가 깎았나 봐

รอนารือโดกา กักกัซนา-บวา

코가 날카로워 공기조차 가르니까

โกกา นัลกาโรโว กองกี จอกชา การือนิกกา

Move like jagger yeah

춤 보면 hhhhhhh

ชุม โพม-มยอน hhhhhhh

함성이 절로 나와 이건 눈부셔 man

ฮัมซองงี จอลโล นาวา อีกอน นุนบุช-ชยอ man

Like hhh

뭔 말이야 그건 또 뭐야 hhh

มวอน มารียา คือกอน โด โมวยา hhh

가끔은 4차원이지

คักกึมมึน ซาจาโวนีจี

이상한 (리노)

อีซางฮัน (รีโน)

잘생긴 (리노)

จัลเซงงิน (รีโน)

몸에 밴 책임감

โมเม เพน เชกิมกัม

역시 리더인가

ยอกชี รีดออินกา

점프력은 캥거루를 뺨쳐 뺨쳐

จอมพือ-รยอกึน เกงกอรูรึล พยัม-ชยอ พยัม-ชยอ

자다 깬 얼굴은 빵점 (빵점)

จาดา เกน ออลกูรึน พังจอม (พังจอม)

어깨 넓이는 태평양 (와우)

ออกเก นอลพีนึน เท-พยอง-กยัง WOW

복근은 (오메) 빨래판

พอกพือนึน (โอเม) พัลเลพัน

리더 (방찬)

รีดอ (พังชัน)

캥거루 (방찬)

เกงกอรู (พังชัน)

하나둘씩 모여서

ฮานาดุลชิด โมยอซซอ

하나같이 움직여

ฮานากัทที อุมจีกยอ

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아

อูริน ซอโรซอโรกา นอมู จัล อารา

이렇게 다 같이 무대 위를 날아

อีรอคเค ดา กัทที มูเด วีรึล นารา

가족보다 많이 보는 사이

คาจอกโพดา มันนี โพนึน ซาอี

봐도 봐도 안 질리는 타입

บวาโด บวาโด อัน จิลลีนึน ทาอิป

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต