เนื้อเพลง Lena Park – Words Unsaid (말 한 마디)

เนื้อเพลง Lena Park – Words Unsaid (말 한 마디)

박정현 (Lena Park) - 말 한마디 (Words Unsaid) Lyrics

말 한 마디

มัล ฮัน มาดี

그걸론 다 담을 수 없는 마음

คือกอลลอล ดา ดามึล ซู ออปนึน มาอึม

지웠다 쓰고 또 지웠던,

จีวอซดา ซือโก โด จีวอซดอน

손때 묻은 노트에 남은 흔적 같은

ซนเท มูดึน โนแทว นามึน ฮึนจอก กัททึน

그 마음

คือ มาอึม

그래서 끝끝내 말하지 못한 마음

คือเรซอ กืทกาเน มัลลาจี มุซทัน มาอึม

그래, 난 너무 늦게 깨달았어요

คือเร นาน นอมู นืจเก เกดารัซซอโย

그래도 말했어야 했다는 걸

คือเรโด มัลเลซซอยา เฮซดานึน กอล

어떻게든 어떤 말이든 해야 했다는 걸

ออททอคเคดึน ออททอน มารีดึน เฮยา เฮซดานึน กอล

말

มัล

난 당신을 사랑했다는 말

นาน ดังชีนึล ซารางเฮซดานึน มัล

당신 때문에 행복했다는 말

ดังชิน เทมูเน เฮงบกเคซดานึน มัล

그 말

คือ มัล

결국 들려 주지 못했던

คยอลกุก ดึล-ลยอ จูจี มุซเทซดอน

그 한 마디

คือ ฮัน มาดี

말 한 마디

มัล ฮัน มาดี

때론 깃털처럼 가볍지만

เทรอน กิซทอล ชอรอม กา-พยอป จีมาน

누군가에겐 목숨보다 무겁기도 한

นูกุนเกเกน มุกซุม โพดา มูกอปกีโด ฮัน

그 한 마디

คือ ฮัน มาดี

썼다 지우고 또 한 번 더 쓰다가

ซอซดา จีอูโก โด ฮัน บอน ดอ ซือดากา

끝내 못한 그 말

กืทเน มุซทัน คือ มัล

고마워요, 미안해요, 사랑해요

โคมาโวโย มียันเฮโยา ซารางเฮโย

들려 주지 못한 말들이

ดึล-ลยอ จูจี มุซทัน มัลดือรี

아직 왜 이리 많은지

อาจิก เว อีรี มันนึนจี

오, 난 난 너무 늦게 깨달았어요

โอ คือเร นาน นอมู นืจเก เกดารัซซอโย

그래도 말했어야 했다는 걸

คือเรโด มัลเลซซอยา เฮซดานึน กอล

어떻게든 어떤 말이든 해야 했다는 걸

ออททอคเคดึน ออททอน มารีดึน เฮยา เฮซดานึน กอล

말

มัล

말

มัล

당신을 사랑했다는 말

ดังชีนึน ซารางเฮซดานึน มัล

당신 때문에 행복했다는 말

ดังชิน เทมูเน เฮงบกเคซดานึน มัล

사무치도록 보고 싶다는

ซามูชี โด-รก โพโก ชิปดานึน

그 말

คือ มัล

그 한 마디

คือ ฮัน มาดี

말 한 마디

มัล ฮัน มาดี

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต