เนื้อเพลง Hwang Chi Yeul – For You (너를 위해)

เนื้อเพลง Hwang Chi Yeul – For You (너를 위해)

황치열 (Hwang Chi Yeul) - 너를 위해 (For You)

영화 '동감' OST

어쩜 우린 복잡한 인연에

ออจจอม อูริน พอกจัปพัน อินยอเน

서로 엉켜있는 사람인가 봐

ซอโร อองกยอ อิซนึน ซารามินกา บวา

나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼

นานึน เมอิล เนเก กัปจีโด มุซทัล มันคึม

많은 빚을 지고 있어

มันนึน พีจึล จีโก อิซซอ

연인처럼 때론 남남처럼

ยอนอิน ชอรอม เทรอน นัมนัม ชอรอม

계속 살아가도 괜찮은 걸까

คเย-ซก ซารากาโด เดวนชันนึน กอลกา

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도

คือรอคเคโด มันนึน จัลมอซกวา จาจึน อี-พรอเรโด

항상 거기 있는 너

ฮังซัง กอกี อิซนึน นอ

날 세상에서 제대로 살게 해 줄

นัล เซซางเงซอ เจเดโร ซัลเก เฮ จุล

유일한 사람이 너란 걸 알아

ยูอิลฮัน ซารามี นอรัน กอล อารา

나 후회 없이 살아가기 위해

นา ฮูเฮว ออปชี ซารากากี วีเฮ

너를 붙잡아야 할 테지만

นอรึล พุทจาบายา ฮัล เทจีมาน

내 거친 생각과 불안한 눈빛과

เน กอชิน เซงกักกวา พูรานฮัน นุนบิชกวา

그걸 지켜보는 너

คือกอล จิก-คยอ โพนึน นอ

그건 아마도 전쟁 같은 사랑

คือกอน อามาโด จอนเจง กัททึน ซาราง

난 위험하니까 사랑하니까

นาน วีฮอมฮานิกกา ซารางฮานิกกา

너에게서 떠나줄 거야

นอเยเกซอ ทอนาจุล กอยา

날 세상에서 제대로 살게 해 줄

นัล เซซางเงซอ เจเดโร ซัลเก เฮ จุล

유일한 사람이 너란 걸 알아

ยูอิลฮัน ซารามี นอรัน กอล อารา

나 후회 없이 살아가기 위해

นา ฮูเฮว ออปชี ซารากากี วีเฮ

너를 붙잡아야 할 테지만

นอรึล พุทจาบายา ฮัล เทจีมาน

내 거친 생각과 불안한 눈빛과

เน กอชิน เซงกักกวา พูรานฮัน นุนบิชกวา

그걸 지켜보는 너

คือกอล จิก-คยอ โพนึน นอ

그건 아마도 전쟁 같은 사랑

คือกอน อามาโด จอนเจง กัททึน ซาราง

난 위험하니까 사랑하니까

นาน วีฮอมฮานิกกา ซารางฮานิกกา

너에게서 떠나줄 거야

นอเยเกซอ ทอนาจุล กอยา

너를 위해 떠날 거야

นอรึล วีเฮ ทอนัล กอยา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต