เนื้อเพลง Lee Mu Jin – Reference (참고사항)

เนื้อเพลง Lee Mu Jin – Reference (참고사항)

이무진 (Lee Mu Jin) - 참고사항 (Reference) Lyrics

듣고 싶지 않은데

ดืทโก ชิปจี อันนึนเด

듣고 싶지 않은데

ดืทโก ชิปจี อันนึนเด

자꾸 귀에 들려오네

ชักกู กวีเย ดึล-ลยอ โอเน

(듣고 싶지 않은 말들)

(ดืทโก ชิปจี อันนึน มัลดึล)

웃고 싶지 않은데

อุซโก ชิปจี อันนึนเด

웃고 싶지 않은데

อุซโก ชิปจี อันนึนเด

입꼬리를 올려야 해

อิปโกรีรึล อล-ลยอยา เฮ

(웃고 싶지 않은 얼굴들)

(อุซโก ชิปจี อันนึน ออลกุลดึล)

(듣고 싶지 않은 말들)

(ดืทโก ชิปจี อันนึน มัลดึล)

(웃고 싶지 않은 얼굴들)

(อุซโก ชิปจี อันนึน ออลกุลดึล)

당당히 하나 말씀드리자면은

ดังดังฮี ฮานา มัลซึมดือรี จัม-มยอนึน

우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요

อูรี มาอึม ฮานา ฮานา ดา โซจุงฮัน กอเยโย

존중받아야 해요

จอนจุง พาดายา เฮโย

네 선생님 그리 말씀하셔도

เน ซอนเซงนิม คือรี มัลซึมฮา-ชยอโด

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도

นาเม บัปกือรืท เพซึม-มยอน อัน เดวนยา ชยอโด

화를 내셔도 저는 그게 싫어요

ฮวารึล เน-ชยอโด จอนึน คือเก ชิล-ลยอโย

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

ยอรอ พูเน มัลซึม-มยอน คือจอ คือรอน ชัมโกซาฮันกิล ปุนนิปนีดา

저는 그게 싫어요

จอนึน คือเด ชิลลอโย

난 그런 게 싫어요

นาน คือรอน เก ชิลลอโย

이게 맞지 않나요?

อีเก มาจี อันนาโย?

우린 그게 싫어요

อูริน คือเด ชิลลอโย

당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라

ดังดังฮี ออกเก จวัก พยอโก โกเก ดือรอรา

우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리

อูรี มาอึม กิปพี พูรี เนริน กอกพอนโกรี

존중받아야 피어나

จอนจุง พาดายา พีโอนา

네 선생님 그리 말씀하셔도

เน ซอนเซงนิม คือรี มัลซึมฮา-ชยอโด

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도

นาเม บัปกือรืท เพซึม-มยอน อัน เดวนยา ชยอโด

화를 내셔도 저는 그게 싫어요

ฮวารึล เน-ชยอโด จอนึน คือเก ชิล-ลยอโย

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

ยอรอ พูเน มัลซึม-มยอน คือจอ คือรอน ชัมโกซาฮันกิล ปุนนิปนีดา

뭐 무슨 말인지는 이해했어요

โมว มูซึน มาริน จีนึน อีเฮ เฮซซอโย

또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요

โด ออททอคเค เฮยา ฮัลจีโด นา จัล อัลเกซซอโย

솔직하고 담백한 표정을 지어도

ซลจิกคาโก ดัมเพกฮัน พยอจองงึล จีโอโด

그대는 속이 텅 비어있어요

คือเดนึน โซกี ทอง พีโอ อิซซอโย

저는 그게 싫어요

จอนึน คือเก ชิลลอโย

네 선생님 그리 말씀하셔도

เน ซอนเซงนิม คือรี มัลซึมฮา-ชยอโด

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도

นาเม บัปกือรืท เพซึม-มยอน อัน เดวนยา ชยอโด

화를 내셔도 저는 그게 싫어요

ฮวารึล เน-ชยอโด จอนึน คือเก ชิล-ลยอโย

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

ยอรอ พูเน มัลซึม-มยอน คือจอ คือรอน ชัมโกซาฮันกิล ปุนนิปนีดา

네 여러분 장단이 너무 많아요

เน ยอรอบุน จังดานี นอมู มันนาโย

심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요

ชิมจีโอ มารี เดวนึน จังดานี ฮานาโด ออปซอโย

생각이라고는 찾아볼 수 없는

เซงกากีราโกนึน ชาจาพล ซู ออปนึน

여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다

ยอรอ พูเน มัลซึมมึล คือจอ คือรี ชัมโก ซาราคัล ปูนิปนีดา

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

ยอรอ พูเน มัลซึม-มยอน คือจอ คือรอน ชัมโกซาฮันกิล ปุนนิปนีดา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต