เนื้อเพลง BTS – For Youth

เนื้อเพลง BTS – For Youth

방탄소년단 (BTS) – For Youth Lyrics

If I never met you

Oh, 난 어떤 모습일까, baby

Oh, นาน ออททอน โมซือบิลกา baby

Every time I miss you (Miss you)

습관이 돼버린 그 말

ซืปกวานี เดวพอริน คือ มัล

(It's so true)

눈을 떠보니 10년 전

นูนึล ทอโพนี ชิมนยอน จอน

논현동을 서성이던

นอนฮยอน ดอง อุล ซอซองกีดอน

너무 쉽게 울었고

นอมู ชวิปเก อูรอทโก

너무 쉽게 웃던 때

นอมู ชวิปเก อุทดอน เท

많은 계절 뒤에

มานึน กเย-จอล ดวีเย

겨우 뒤돌아봤을 때

คยออู ดวีโดรา บวัซซึล เท

You always here with us together

And every second was forever, oh

측정할 수 없는 마음

ชืกจองฮัล ซู ออมนึน มาอึม

미끄러지던 내 삶

มิกกือรอ จีดอน เน ซัล

베개에 머리가 닿으면

เพเกเย มอรีกา ดาอึม-มยอน

깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)

เกจี อันกิล พาเรทดอน พัม (Wake up)

이젠 네가 있는 여기

อีเจน นีกา อินนึน ยอกี

This a new home to me

언제든 돌아올 테니까

ออนเจดึน โดราอล เทนิกกา

Baby, don’t you worry

우리가 걷는 이 길이

อูรีกา กอนนึน อี กีรี

모두 다 길이 될 테니, oh

โมดู ดา กีรี เดวล เทนี  oh

If I never met you

Oh, 난 어떤 모습일까, baby

Oh, นาน ออททอน โมซือบิลกา baby

Every time I miss you (Miss you)

습관이 돼버린 그 말

ซืปกวานี เดว พอริน คือ มัล

(It's so true)

You're my best friend

For the rest of my life

Oh, 하나 둘 셋

Oh, ฮานา ดุล เซท

우리의 합, ayy

อูรีเย ฮัป ayy

잊지 못해, mmh

อิทจี มุทเท mmh

모든 순간, ayy

โมดึน ซุนกาน ayy

Oh, 나의 봄날을

Oh นาเย พอมนารึล

책임져준 flower, 덕분에 나다웠어

เชกิม จยอจุน flower ดอกพูเน นาดา วอซซอ

날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh

นัล วีโรเฮ จุน นอเย คือ มูซูฮัน มัล oh, oh, oh

그게 날 만든 거야, oh, oh, oh

คือเก นัล มันดึน กอยา oh, oh, oh

그래 넌 나의 젊음

คือเร นอน นาเย จอลอึม

또 나의 청춘

โด นาเย ชองชุน

고마운 벗

โคมาอุน พอท

내 자랑, 내 천국, 또 love

เน จารัง เน ชอนกุก โด love

사방이 깜깜했지 (깜깜했지)

ซาบังงี กัมกัมเฮทจี (กัมกัมเฮทจี)

그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)

คือ ซาอี ฮันจุลกี บิท (ฮันจุลกี บิท )

정말 그대여서 다행이야 참

ชองมัล คือเดยอซซอ ดาเฮงงียา ชัม

함께임에 우린 빛나잖아

ฮัมเกอีเม อูริน พินนาจานา

달리고

ดัลลีโก

또 넘어지고

โด นอมอจีโก

일으켜주고

อีรึกกยอ จูโก

쓰러지기도, oh

ซือรอจีกีโด oh

그 손 내밀어 주겠니

คือ ซน เนมีรอ จูเกนนี

몇 번이든 일어날 테니

มยอท พอนีดึน อีรอนัล เทนี

힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)

ฮิมดึลมยอน ชัมชี ชีโอโด เดว (Oh, oh, oh)

널 기다리며 언제나 이곳에

นอล คีดาริม-มยอ ออนเจนา อีโกเซ

*Daydreamin’ 'bout us facin'

Really don't wanna say it, but*

If I never met you

Oh, 난 어떤 모습일까, baby

Oh, นาน ออททอน โมซือบิลกา baby

Every time I miss you (Miss you)

습관이 돼버린 그 말

ซืปกวานี เดว พอริน คือ มัล

(It's so true)

You're my best friend

For the rest of my life

I wish I could turn back time

모든 게 쉽던 그때 (그때)

โมดึน เก ชวิปดอน กืทเท (กืทเท)

더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)

ดอ มานี เฮจุล กอล คือ มัล (คือ มัล)

I'll be with you

For the rest of my life, ooh, ooh, yeah

Rest of my life

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: genius.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต