เนื้อเพลง Car, The Garden – Peony (Thirty-nine OST Part 4)

เนื้อเพลง Car, The Garden – Peony (Thirty-nine OST Part 4)

카더가든 (Car, The Garden) – 꽃말 (Peony) Lyrics 

Thirty-nine OST Part 4

나 언제부턴가 텅 비어있었죠

นา ออนเจ พุททอนกา ทอง พีโอ อิซซอทโจว

나도 날 몰라서 헤매던 날이었죠

นาโด นัล มุลลาซอ เฮเมดอน นารียอทโจว

무너진 마음 끝에 그대가 보여요

มูนอจิน มาอึม กืทเท คือเดกา โพยอโย

말하지 않아도 들을 수 있었고

มัลฮาจี อันนาโด ดือรึล ซู อิซซอทโก

보이지 않아도 느낄 수 있어요

โพอีจี อันนาโด นืกกิล ซู อิซซอโย

무너진 마음들은 내가 다 안을게요

มูนอจิน มาอึม ดือรึน เนกา ดา อานึลเกโย

어떤 날에 그댄 어떤 말로 피어나나요

ออมทอน นาเร กืทเดน ออททอน มัลโล พีโอนานาโย

메마른 날들에

เมมารึน นัลดือเ

그대만 있다면 난

คือเดมาน อิทดัม-มยอน นาน

더 바랄 게 없는데

ดอ พารัล เก ออมนึนเด

다 잃어도 좋은데

ดา อีรยอโด โจฮึนเด

널 위한 말들을 더 지어 볼게요

นอล วีฮัน มัลดือรึล ดอ จีโอ พอลเกโย

가졌던 말로는 설명할 수 없어

กา-จยอทดอน มัลโลนึน ซอล-มยองฮัล ซู ออปซอ

사랑이란 말로도 모자란 마음이죠

ซารางงีรัน มัลโลโด โมจารัน มาอึมมีโจว

말없이 그대의 이름을 부르고

มัล ออปชี คือเดเย อีรึมมึล พูรือโก

눈 감고 그대의 미소를 바라봐

นุน กัมโก คือเดเย มีโซรึล พารา-บวา

찾아온 아픔보단 찾아낼 행복이죠

ชาจาอน อัปพึม โพดัน ชาจาเนล เฮงบกกีโจว

어떤 날에 그댄 어떤 말로 피어나나요

ออมทอน นาเร กืทเดน ออททอน มัลโล พีโอนานาโย

메마른 날들에

เมมารึน นัลดือเ

그대만 있다면 난

คือเดมาน อิทดัม-มยอน นาน

더 바랄 게 없는데

ดอ พารัล เก ออมนึนเด

말해줄게

มัลเฮ จุลเก

그대가 웃으면 나의 세상도 피어나

คือเดกา อูซึม-มยอน นาเย เซซางโด พีโอนา

이 모든 게 다 꿈만 같아

อี โมดึน เก ดา กุมมาน กัททา

나보다 소중한 사람

นาโพดา โซจุงฮัน ซารัม

여기 나의 꽃말은

ยอกี นาเย กอทมารึน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: genius.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต