เนื้อเพลง BOL4 – Space (너는 내 세상이었어)

เนื้อเพลง BOL4 – Space (너는 내 세상이었어)

볼빨간사춘기 (BOL4) – 너는 내 세상이었어 (Space) Lyrics

오늘만 같이 있게 해 줘

โอนึลมาน กัทที อิซเก เฮ โจว

마지막이란 게 누구보다 싫은 걸 알잖아

มาจีมากีรัน เก นูกูโพดา ชิลลึน กอล อัลจันนา

한 번만 나를 꼭 안아줘

ฮัน บอนมาน นารึล กก อานาโจว

그러면 너도 다시 따뜻해 질까

คือรอม-มยอน นอโด ดัชชี ทาทืซเท จิลกา

네 계절을 다 사랑하는 건 쉽지 않았지만

เน กเย-จอรึล ดา ซารางฮานึน กอน ชวิปจี อันนัซจีมาน

우리가 그려온 시간들은 내겐 전부였어

อูรีกา คือ-รยอ อน ชีกานดือรึน เนเกน จอนบู ยอซซอ

너는 내 세상이었어

นอนึน เน เซซางงียอซซอ

그 무엇과도 바꿀 수 없는

คือ มูยอซ กวาโด บักกุล ซู ออปนึน

그 세상이 무너지면

คือ เซซางงี มูนอจิม-มยอน

어떻게 살아갈 수 있겠어

ออททอคเค ซารากัล ซู อิซเกซซอ

아름다웠던 순간들이

อารึมดา วอซดอน ซุนกานดือรี

사라져가는 걸 보면서

ซารา จยอกานึน กอล โพม-มยอนซอ

나는 한참을 울고 있었던 것만 같아

นานึน ฮันชามึล อุลโก อิซซอซดอน กอซมาน กัททา

참 오래도 널 만나 왔는데

ชัม โอเรโด นอล มันนา วัซนึนเด

우리의 시간은 언제부터 멈춰져있는지

อูรีเย ชีกานึน ออนเจ พุททอ มอมโชวโจว อิซนึนจี

사랑한단 그 흔한 말조차도

ซารางฮันดัน คือ ฮึนฮัน มัลโจชาโด

아직도 너에겐 어려운 일일까

อาจิกโด นอเยเกน โอ-รยออุน อีริลกา

네 계절을 다 사랑하는 건 쉽지 않았지만

เน กเย-จอรึล ดา ซารางฮานึน กอน ชวิปจี อันนัซจีมาน

우리가 그려온 시간들은 내겐 전부였어

อูรีกา คือ-รยอ อน ชีกานดือรึน เนเกน จอนบู ยอซซอ

너는 내 세상이었어

นอนึน เน เซซางงียอซซอ

그 무엇과도 바꿀 수 없는

คือ มูยอซ กวาโด บักกุล ซู ออปนึน

그 세상이 무너지면

คือ เซซางงี มูนอจิม-มยอน

어떻게 살아갈 수 있겠어

ออททอคเค ซารากัล ซู อิซเกซซอ

아름다웠던 순간들이

อารึมดา วอซดอน ซุนกานดือรี

사라져가는 걸 보면서

ซารา จยอกานึน กอล โพม-มยอนซอ

나는 한참을 울고 있었던 것만 같아

นานึน ฮันชามึล อุลโก อิซซอซดอน กอซมาน กัททา

아름답던 밤 하늘이

อารึมดัปดอน พัม ฮานือรี

내게 웃어 주었던 네 눈빛이

เนเก อูซอ จูยอซดอน เน นุนบิชชี

회색빛으로 칠해서 눈앞이 자꾸 흐려져

เฮวเซกบิชชือโร ชิลเฮซซอ นูนาพี ชักกู ฮือ-รยอโจว

뒤돌아 걸어가는

ดวีโดรา กอรอกานึน

그 길에 아득했던 우리 추억이

คือ กีเร อาดึกเคซดอน อูรี ชูโอกี

한순간 사라져 다 흩어져

ฮันซุนกาน ซาราโจว ดา ฮือทอโจว

너는 내 세상이었어

นอนึน เน เซซางงียอซซอ

그 무엇과도 바꿀 수 없는

คือ มูยอซกวาโด บักกุล ซู ออปนึน

그 세상이 무너지면

คือ เซซางงี มูนอ จิม-มยอน

어떻게 살아갈 수 있겠어

ออททอคเค ซารากัล ซู อิซเกซซอ

아름다웠던 순간들이

อารึมดาวอซดอน ซุนกาน ดือรี

사라져가는 걸 보면서

ซาราจยอกานึน กอล โพม-มยอนซอ

나는 한참을 울고 있었던 것만 같아

นานึน ฮันชามึล อุลโก อิซซอซดอน กอซมาน กัททา

널 기다리고 있을 것 같아

นอล คีดารีโก อิซซึล กอท กัททา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต