เนื้อเพลง San E – So Silly (Feat. Yuju)

เนื้อเพลง San E – So Silly (Feat. Yuju)

산이 (San E) – 눈치없긴 (Feat. 유주) So Silly Lyrics

혹시 그거 알아

ฮุกชี คือกอ อารา

지금 여기 있는 모든 사람 중에

ชีกึม ยอกี อิซนึน โมดึน ซารัม จุนเก

네가 가장 멋져 내 눈엔 말이야

นีกา คาจัง มอซโจว เน นูเนน มารียา

오늘따라 왜 이렇게

โอนึล ทารา เว อีรอคเค

유난히 부끄럼타는지

ยูนานฮี พุกกือรอม ทานึนจี

얼굴은 왜 또 빨간지

ออลกูรึน เว โด ปัลกานจี

눈치없긴

นุนชีออปกิน

너 그거 알아

นอ คือกอ อารา

사실 널 좋아한단 말이야

ซาชิล นอล โจวา ฮันดัน มารียา

자꾸 바보마냥

ชักกู พาโบ มันยัง

서성거리는 내 마음

ซอซอง กอรีนึน เน มาอึม

왜 넌 모르니

เว นอน โมรือนี

마냥 즐거운지 웃고 있는 너

มันยัง จึลกออุนจี อุซโก อิซนึน นอ

눈치없긴 눈치없긴

นุนชีออปกิน นุนชีออปกิน

너 그거 알아

นอ คือกอ อารา

단단히 뭐가 씌었는지

ดันดันอี โมวกา ซูอียอซนึนจี

네가 제일 예뻐 내 눈에

นีกา เจอิล เยปพอ เน นูเน

빨개진 얼굴마저 귀여운걸

ปัลเกจิน ออลกุล มาจอ ควียออุนกอล

근데 오늘따라 뭔가 다른 듯한

คึนเด โอนึล ทารา มวอนกา ดารึน ดืซทัน

너의 행동 왜 그래

นอเย เฮงดง เว คือเร

혹시 내가 말실수 한 건지

ฮุกชี เนกา มัลชิลซู ฮัน กอนจี

물어봐도 아무 일 아니라며

มูรอ บวาโด อามู อิล อานีรัม-มยอ

눈 마주치길 피해

นุน มาจูชีกิล พีเฮ

난 그저 멋쩍은 웃음만 짓네

นาน คือจอ มอซจอกึน อูซึมมาน จิซเน

그래도 좋은 걸 어떡해

คือเรโด โจฮึน กอล ออททอคเค

함께 걷는 거리

ฮัมเก กอทนึน กอรี

여기서 손만 잡으면 완벽할 텐데

ยอกีซอ ซนมาน จาบึม-มยอน วัน-บยอกคัล เทนเด

답답해 얼굴에

ดัปดัปเพ ออลกูเร

다 티 나게 적혀있는데 눈치없긴

ดา ที นาเก จอก-คยอ อิซนึนเด นุนชีออปกิน

Curious uh serious uh

What you think about

you and me two of us us

Today I’m going to ask you

Everybody know except you

너 그거 알아

นอ คือกอ อารา

사실 널 좋아한단 말이야

ซาชิล นอล โจวา ฮันดัน มารียา

자꾸 바보마냥

ชักกู พาโบ มันยัง

서성거리는 내 마음

ซอซอง กอรีนึน เน มาอึม

왜 넌 모르니

เว นอน โมรือนี

마냥 즐거운지 웃고 있는 너

มันยัง จึลกออุนจี อุซโก อิซนึน นอ

눈치없긴 눈치없긴

นุนชีออปกิน นุนชีออปกิน

사실은 말이야

ซาชีรึน มารียา

어렴풋이 알고 있어

โอ-รยอม พูชี อัลโก อิซซอ

혹시 아니면 어쩔까 머뭇대고 있어

ฮุกชี อานิม-มยอน ออจจอลกา มอมุซเดโก อิซซอ

혼자서 오해한 거면 어떡해

ฮนจาซอ โอเฮฮัน กอม-มยอน ออททอคเค

괜히 얼굴 보기 어색해질까 봐

เควนฮี ออลกุล โพกี โอเซกเค จิลกา บวา

겁나는 마음

กอปนานึน มาอึม

차라리 말해버릴까

ชารารี มัลเล พอริลกา

용기 내는 순간

ยองงี เนนึน ซุนกาน

날 보며 웃는 너

นัล โพม-มยอ อุซนึน นอ

난 얼어

นาน โอรอ

이런 바보를 좋아는 할런지

อีรอน พาโบรึล โจวานึน ฮัลลอนจี

서로 마음 알면서 모르는 척

ซอโร มาอึม อัล-มยอนซอ โมรือนึน ชอก

어린애도 아니고 우리

โอรีเนโด อานีโก อูรี

나 역시 참 답답해

นา ยอกชี ชัม ดัปดัปเพ

언제까지 이래야 하는 건지

ออนเจกกาจี อีเรยา ฮานึน กอนจี

말해 그냥 나 기다리고 있잖아

มัลเล คึนยาง นา คีดารีโก อิซจันนา

말할까 더 이상 숨기고 싶지 않아

มัลฮัลกา ดอ อีซัง ซุมกีโก ชิปจี อันนา

너를 좋아하고 있단 말이야 바보

นอรึล โจวาฮาโก อิซดัน มารียา พาโบ

눈치없긴

นุนชีออปกิน

그거 알아

คือกอ อารา

지금 여기 있는 모든 사람 중에

ชีกึม ยอกี อิซนึน โมดึน ซารัม จุนเก

네가 가장 멋져 내 눈엔 말이야

นีกา คาจัง มอซโจว เน นูเนน มารียา

오늘따라 왜 이렇게

โอนึล ทารา เว อีรอคเค

유난히 부끄럼타는지

ยูนานฮี พุกกือรอม ทานึนจี

얼굴은 왜 또 빨간지

ออลกูรึน เว โด ปัลกันจี

정말 내 마음 모르는지

ชองมัล เน มาอึม โมรือนึนจี

너 그거 알아

นอ คือกอ อารา

사실 널 좋아한단 말이야

ซาชิล นอล โจวา ฮันดัน มารียา

자꾸 바보마냥

ชักกู พาโบ มันยัง

서성거리는 내 마음

ซอซอง กอรีนึน เน มาอึม

왜 넌 모르니

เว นอน โมรือนี

마냥 즐거운지 웃고 있는 너

มันยัง จึลกออุนจี อุซโก อิซนึน นอ

눈치없긴 눈치없긴

นุนชีออปกิน นุนชีออปกิน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต