เนื้อเพลง Akmu – Hey kid, Close your eyes (with Lee Sun Hee)

เนื้อเพลง Akmu – Hey kid, Close your eyes

악뮤 (Akmu) – 전쟁터 (with 이선희 (Lee Sun Hee)) Hey kid, Close your eyes Lyrics

화약 연기 뒤덮인 하늘 봐

ฮวายัก ยองกี ดวีดอปพิน ฮานึล บวา

몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까

มยอชชิป นยอน ฮูจึมมี เดวโอโย อูรีนึน จอนซอรี เดวลกา

슝 폭탄과 총알 날아가는 모양

ชยุง พกทันกวา ชอนงัล นารา กานึน โมยัง

얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까

ออลมานา ชีกานี จีนายา อีดือรี พกจูกี เดวลกา

피가 나는 줄도 모르고

พีกา นานึน จุลโด โมรือโก

걸음을 빨리 재촉하는 당신은

พอรึมมึล ปัลลี เจชอกคานึน ดังชีนึน

어떤 것을 그토록 사랑하길래

ออททอน กอซึล กืทโด-รก ซารางฮากิลเล

몇 번을 살아났나요

มยอท พอนึล ซารานัซนาโย

Hey kid,

Close your eyes

답답해도 조금만 참아

ดัปดัปเพโด โชกึมมาน ชามา

여기 전쟁터에선

ยอกี จอนเจง ทอเอซอน

이명이 끝나면

อิม-มยองงี กืทนัม-มยอน

비명이 들릴 테니까

พิม-มยองงี ดึลลิล เทนิกกา

내 어깨 위로 팔을 감아

เน ออกเก วีโร พารึล กามา

저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자

จอดือรี กัม-มยอน พูชุกเค จุล เทนนี ซอดุลลอ กาจา

쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양

กุง กอนมุลกวา ดองซัง ซือรอ จีนึน โมยัง

돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까

ดอนโพดา ซารางงี พี-รยอฮัน กอล อูริน เว มุลลัซ ซึลกา

숨이 죄는 줄도 모르고

ซูมี เจวนึน จุลโด โมรือโก

헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은

ฮอลเล พอลทอก ซัน วีรึล โอรือนึน ดังชีนึน

흙먼지투성이로 덮이기 전엔

ฮึลมอนจิททู ซองงีโร ดอพีกี จอเนน

어떤 사람이었나요

ออททอน ซารามียอซ นาโย

Hey kid,

Close your eyes

답답해도 조금만 참아

ดัปดัปเพโด โชกึมมาน ชามา

여기 전쟁터에선

ยอกี จอนเจง ทอเอซอน

이명이 끝나면

อิม-มยองงี กืทนัม-มยอน

비명이 들릴 테니까

พิม-มยองงี ดึลลิล เทนิกกา

그때 하늘색은 파란색이고

กืทเท ฮานึล เซกึน พารันเซ กีโก

그때 바닷가는 해수욕

กืทเท พาดัซ กานึน เฮซูยอก

그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고

กืทเทน มาซือกือรึล อามูโด ซือจี อันนัซโก

그땐 다 그땐 당연한

กืทเทน ดา กืทเทน ดังกยอนฮัน

Hey kid,

Close your eyes

답답해도 조금만 참아

ดัปดัปเพโด โชกึมมาน ชามา

여기 전쟁터에선

ยอกี จอนเจง ทอเอซอน

이명이 끝나면

อิม-มยองงี กืทนัม-มยอน

비명이 들릴 테니까

พิม-มยองงี ดึลลิล เทนิกกา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต