เนื้อเพลง 10cm – Sleepless in Seoul (서울의 잠 못 이루는 밤) (Feat. Lee Suhyun)

เนื้อเพลง 10cm – Sleepless in Seoul (서울의 잠 못 이루는 밤) (Feat. Lee Suhyun)

십센치 (10cm) – 서울의 잠 못 이루는 밤 (Feat. 이수현) Sleepless in Seoul Lyrics

이곳의 밤은 원래 항상 건조한가요

อีโกเซ พามึน วอนเร ฮังซัง กอนโจ ฮันกาโย

창밖엔 비가 오는데 나는 목이 말라요

ชังบักเกน พีกา ดอนึนเด นานึน โมกี มัลลาโย

나를 외롭게 만드는 저 불빛이

นารึล เวรอปเก มันดือนึน จอ พุลบิชชี

처음부터 싫었던 건 아니지만

ชออึม พุททอ ชิลฮอซดอน กอน อานีจีมาน

밤새도록 빛나면 나는 잠들 수가 없는데

พัมเซ โด-รก บิชนัม-มยอน นานึน จัมดึล ซูกา ออปนึนเด

Are you alone

우린 지금 연락해야 해

อูริน ชีกึม ยอนรักเคยา เฮ

서로의 안부를 챙겨주며

ซอโรเย อันพูรึล เชงกยอ จุม-มยอ

복잡한 얘기를 들어주면 돼

พักจัปพัน เยกีรึล ดือรอ จุม-มยอน เดว

어떻게든

ออททอคเคดึน

우린 지금 연결되어야 해

อูริน ชีกึม ยองยอล เดวโอยา เฮ

누가 먼저라고 못하게

นูกา มอนจอราโก มซทาเก

똑같이 잠이 들게 돼

ทกกัทที จามี ดึลเก เดว

are you still alone

아침을 기다리는 게 차라리 나을걸요

อัชชีมึล คีดารีนึน เก ชารารี นึลกยอ-รยอ

이곳의 밤은 유난히 느리게 흘러가요

อีโกเซ พามึน ยุนานฮี นือรีเก ฮึลลอ กาโย

새벽은 깊어질수록 더 반짝여

เซ-บยอกึน กิปพอ จิล ซูรก ดอ พันจา-กยอ

그대 두 눈 꼭 감고 기다리지

คือเด ดู นุน กก กัมโก คีดารีจี

말고 나랑 놀아요

มัลโก นาราง โนราโย

딱히 재밌을 건 없지만

ทักคี เจมิซซึล กอน ออปจีมาน

Are you alone

우린 지금 연락해야 해

อูริน ชีกึม ยอนรักเคยา เฮ

서로의 안부를 챙겨주며

ซอโรเย อันพูรึล เชงกยอ จุม-มยอ

복잡한 얘기를 들어주면 돼

พักจัปพัน เยกีรึล ดือรอ จุม-มยอน เดว

어떻게든

ออททอคเคดึน

우린 지금 연결되어야 해

อูริน ชีกึม ยองยอล เดวโอยา เฮ

누가 먼저라고 못하게

นูกา มอนจอราโก มซทาเก

똑같이 잠이 들게 돼

ทกกัทที จามี ดึลเก เดว

are you still

하나둘씩 잠이 드나요

ฮานา ดุล ชิก จามี ดือนาโย

우리만 빼고 이 도시는

อูรีมาน เพโก อี โดชีนึน

아니길 바라지만 역시

อานีกิล พารา จีมาน ยอกชี

내일도 오늘처럼

เนอิลโด โอนึล ชอรอม

Are you alone

우린 매일 연락해야 해

อูริล เมอิล ยอนรักเคยา เอ

이 밤은 점점 더 우리에게

อี พามึน จอมจอม ดอ อูรีเยเก

차갑고 주눅들게 하는데

ชากัปโก จูนุกดึลเก ฮานึนเด

어떻게든

ออททอคเคเดึน

우린 서로 안아줘야 해

อูริน ซอรอ อานาโจวยา เอ

조금 더 귀찮게 굴어도 돼

โชกึม ดอ กวีชันเก กูรอโด เดว

가깝게 볼 순 없어도

กักคักเก พล ซุน ออปซอโด

are you still alone

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต