เนื้อเพลง Car, The Garden – Doesn’t Matter (아무렇지 않은 사람)

เนื้อเพลง Car, The Garden – Doesn’t Matter (아무렇지 않은 사람)

카더가든 (Car, The Garden) – 아무렇지 않은 사람 (Doesn’t Matter) Lyrics

그대의 마음이

คือเดเน มาอึมมี

변하지 않을 거라는

พยอนฮาจี อันนึล กอรานึน

믿음과

มีดึมกวา

나 바라왔던 그

นา พาราวัซดอน คือ

품 속과 사랑의 평온

พุม ซก-กวา ซารางเง พยอนกน

그대는

คือเดนึน

왜 내게 줬나요

เว เนเก จยอซนาโย

아무렇지 않은 사람이 될게요

อามูรอคจี อันนึน ซารามี เดวลเกโย

아무런 일도 없던 것처럼

อามูรอน อิลโด ออปดอน กอซชอรอม

감은 눈을 뜨면 너무 아픈 마음도

กามึน นูนึล ทึม-มยอน นอมู อัปพึน มาอึมโด

담대히 버텨낼 수 있기를

ดัมเดฮี พอท-ทยอเนล ซู อิซกีรึล

우연의 시작을

อูยอนเน ชีจากึล

믿을 수 있게 되었고 믿었죠

มีดึล ซู อิซเก เดวยอซโก มีดอซโจว

고맙지 않아요

โคมัปจี อันนาโย

홀로 서 모든 아픔을

ฮลโล ซอ โมดึน อัปพือมึล

견뎌내는 나인데

คยอน ดยอเนึน นาอินเด

아무렇지 않은 사람이 될게요

อามูรอคจี อันนึน ซารามี เดวลเกโย

아무런 일도 없던 것처럼

อามูรอน อิลโด ออปดอน กอซชอรอม

감은 눈을 뜨면 너무 아픈 마음도

กามึน นูนึล ทึม-มยอน นอมู อัปพึน มาอึมโด

담대히 버텨낼 수 있기를

ดัมเดฮี พอท-ทยอเนล ซู อิซกีรึล

그 많은 시간 속에서

คือ มันนึน ชีกาน โซเกซอ

나란히 서 있던 우리 모습은

นารันฮี ซอ อิซดอน อูรี โมซือบึน

다 뭔가요

ดา มวอนกาโย

기억 못 할 거면서

คียอก มอท ฮัล กอ-มยอนซอ

날 지워버릴 거면서

นัล จีโว พอริล กอ-มยอนซอ

아무렇지 않은 사람 난 못돼요

อามูรอคจี อันนึน ซารัม นาน มอซเดวโย

아프고 원망스러우니까

อัปพือโก วอนมังซือรออุน นิกกา

아무렇지 않게 그대는 가셔요

อามูรอคจี อันเค คือเดนึน กัซ-ชยอโย

절대로 돌아보지 말고서

ชอลเดโร โดราโพจี มัลโกซอ

다시는 열지 않으려

ดัชชีนึน ยอลจี อันนือ-รยอ

옛 시간을 거꾸로

เยท ชีกานึล กอกกูโร

돌려 봐요 마지막일 거예요

ดล-ลยอ บวาโย มาจีมากิล กอเยโย

숨죽여 울던 어제도

ซุมจูกยอ อุลดอน โอเจโด

우리 자욱이겠죠

อูรี จาอูกีเกซโจว

너무나도 아름다워 슬퍼요

นอนูนาโด อารึมดาโว ซึลพอโย

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต