เนื้อเพลง Sunwoojunga – Island (Daughter-in-Law OST Part 1)

เนื้อเพลง Sunwoojunga – Island (Daughter-in-Law OST Part 1)

선우정아 (Sunwoojunga) – 섬 (Island) Lyrics 

Daughter-in-Law OST Part 1

혼자 있는 시간이 익숙해

ฮนจา อิซนึน ชีกานี อิกซุกเค

가만히 앉아 나와 얘기해

กามานฮี อันจา นาวา เยกีเฮ

힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고

ฮิม-คยออุน ฮารู จุล คยอน ดยอ เนซดาโก

내일은 더 행복하자고

เนอีรึน ดอ เฮงบกคาจาโก

덩그러니 떠다니는 섬처럼

ดองกือรอนี ทอดานีนึน ซอม ชอรอม

여기저기 휩쓸리다 마음을

ยอกีจอกี ฮวิปซึลลีดา มาอึมมึล

잃어

อิลลอ

꺼내려던 말들도

กอเน-รยอดอน มัลดึลโด

다시 삼켜버리고

ดัชชี ซัม-กยอ พอรีโก

나 혼자 다른 기분인가봐

นา ฮนจา ดารึน คีบุน อินกวาบวา

여기서는 내 편이 없나봐

ยอกีซอนึน เน พยอนี ออปนา-บวา

조용히 구겨진 마음을 주워

โจยองฮี กูกยอจิน มาอึมมึล จูโว

아무렇게나 괜히 던져본다

อามูรอคเกนา เควนนี ดอนโจว พอนดา

멀리도 못 가네

มอลลีโด มอท กาเน

덩그러니 떠다니는 섬처럼

ดองกือรอนี ทอดานีนึน ซอม ชอรอม

여기저기 휩쓸리다 마음을

ยอกีจอกี ฮวิปซึลลีดา มาอึมมึล

잃어

อิลลอ

모든 게 당연한 일처럼

โมดึน เก ดัง-กยอนฮัน อิลชอรอม

가라앉고 있는 내 섬에서

การา อันโก อิซนึน เน ซอเมซอ

누군가의 손길

นูกุงกาเย ซนกิล

기다려야만 하나

คีดา-รยอ ยามาน ฮานา

아무도 없는 것 같아

อามูโด ออปนึน กอท กัททา

나 혼자만 다른 기분인가봐

นา ฮนจา ดารึน คีบุน อินกวาบวา

나만 다르게

นามาน ดารือเก

여기서는 내 편이 없나봐

ยอกีซอนึน เน พยอนี ออปนา-บวา

여기에 혼자

ยอกีเย ฮนจา

조용히 구겨진 마음을 주워

โจยองฮี กูกยอจิน มาอึมมึล จูโว

아무렇게나 괜히 던져본다

อามูรอคเกนา เควนนี ดอนโจว พอนดา

멀리도 못 가네

มอลลีโด มอท กาเน

여기에 난 속하지 않나봐

ยอกีเย นาน ซกคาจิน อันนา บวา

조용히 구겨진 마음을 주워

โจยองฮี กูกยอจิน มาอึมมึล จูโว

아무렇게나 괜히 던져본다

อามูรอ เกเน เควนนี ดอนโจว พอนดา

멀리도 못 가네

มอลลีโด มอท กาเน

혼자 있는 시간이 익숙해

ฮนจา อิซนึน ชีกานี อิกซุกเค

가만히 앉아 나와 얘기해

กามานฮี อันจา นาวา เยกีเฮ

힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고

ฮิม-คยออุน ฮารู จุล คยอน ดยอ เนซดาโก

내일은 더 행복하자고

เนอีรึน ดอ เฮงบกคาจาโก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต