เนื้อเพลง Pentagon – Eternal Flame (불꽃)

เนื้อเพลง Pentagon – Eternal Flame (불꽃)

펜타곤 (Pentagon) – 불꽃 (Eternal Flame) Lyrics

How I got this way

How I got this love

How I got this pain

Oh and I got this song

이건 진짜 우릴 그려낸 스토리야

อีดอน ชินจา อูริล คือ-รยอเนน ซือโทรียา

내 스토리야

เน ซือโทรียา

우린 비바람에도 꺼지지 않아 불꽃이야

อูริน พีพาราเมโด กอจีจี อันนา พุลกอกชียา

Never get tired of love

가끔 넘어진 바람에 상처투성이 됐지만

คักกึม นอมอจิน พาราเม ซังชอททูซองงี เดวซจีมาน

울상 짓는 거 난 못 해 슬퍼하지 마요

อุลซาง จิซนึน กอ นาน มอท เฮ ซึลพอ ฮาจี มาโย

여전히 웃어 찢어지게 웃어

ยอจอนฮี อูซอ จีจอ จีเก อูซอ

찢어지게 바보 같다고 해도

จีจอ จีเก พาโบ กัทดาโก เฮโด

우리가 모인 건 기적이래 포기 못 한대도

อูรีกา โมอิน กอน กีจอ กีเร โพกี มอท ฮันเดโด

영원을 약속했으니까

ยองโวนึล ยักซกเคซ ซือนิกกา

여기 내 손 잡아 줄 거죠

ยอกี เน ซน จาบา จุล กอโจว

세상이 끝나도 말이죠

เซซางงี กืทนาโด มารีโจว

얼어붙은 내 눈물을 녹여준 숨

โอรอ พุททึน เน นุนมูรึล โน-กยอจุน ซุม

기억하죠 아직도 그날 많이 울었고

คียอกคาโจ อาจิกโด คือนัล มันนี อูรอซโก

그렇게 우린 피어났죠

คือรอคเค อูริน พีโอ นัซโจว

밝게 타오르는 불꽃

พัลเก ทาโอรือนึน พุลกอก

우린 시들지 않는 꽃

อูริน ชีดึลจี อันนึน กอก

넘어져도 다시 일어나

นอมอ จยอโด ดัชชี อีรอนา

굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이

กุทเก ดัททิน จุลมาน อารัซดอน พยอเก มุนทึม ซาอี

우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃

อูริล บิชชูนึน บิชกวา นอวา เนกา ทาโอรึน พุลกอท

정말 소중한 건 표현할 수가 없다 해

ชองมัล โซจุงฮัน กอน พยอ ฮยอนฮัล ซูกา ออปดา เฮ

그래서일까 네 앞에선 벙찐다 그래

คือเรซซอ อิลกา เน อัปเพซอน พองจินดา คือเร

넌 나의 전부 넌 나와 만나기 전후로

นอน นาเย จอนบู นอน นาวา มันนากี จอนฮูโร

크게 나눌 수 있다며 지금은 말이야

คือเก นานุล ซู อิซดัม-มยอ ชีกึมมึน มารียา

너뿐인데 만약 내게

นอปปูนินเด มันยัก เนเก

네가 없다면 많이 아야 해

นีกา ออป ดัม-มยอน มานนี อายา เฮ

네가 속상할 때마다

นีกา ซกซังฮัล เทมาดา

다시 위로타곤모드 울지 마

ดัชชี วีโรทากอน โมดือ อุลจี มา

우리의 봄엔 언제나 눈이 내려요

อูรีเย โพเมน ออนเจนา นูนี เน-รยอโย

여기 내 손 잡아 줄 거죠

ยอกี เน ซน จาบา จุล กอโจว

무대가 끝나도 말이죠

มูเดกา กืทนาโด มารีโจว

혼자 남은 시간이 외롭지 않게

ฮนจา นามึน ชีกานี เวรอปจี อันเค

기억하죠 아직도 그날 많이 울었고

คียอกคาโจ อาจิกโด คือนัล มันนี อูรอซโก

그렇게 우린 피어났죠

คือรอคเค อูริน พีโอ นัซโจว

밝게 타오르는 불꽃

พัลเก ทาโอรือนึน พุลกอก

우린 시들지 않는 꽃

อูริน ชีดึลจี อันนึน กอก

넘어져도 다시 일어나

นอมอ จยอโด ดัชชี อีรอนา

굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이

กุทเก ดัททิน จุลมาน อารัซดอน พยอเก มุนทึม ซาอี

우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃

อูริล บิชชูนึน บิชกวา นอวา เนกา ทาโอรึน พุลกอท

푸른 별들이 파도치던 밤

พูรึน พยอลดือรี พาโด ชีดอน พัม

서로를 보며 다짐했죠

ซอโรรึล โพม-มยอ ดาจิมเฮซโจว

늘 함께하자고 우주 끝까지

นึล ฮัมเกฮาจาโก อูจู กืทกาจี

우리만의 속도로 가자고

อูรีมาเน ซกโดโร กาจาโก

좋은 꿈 꿔요 오늘은 Good night

โจฮึน กุม โกวโย โอนือรึน Good night

내일 하루도 행복해 사랑아

เนอิล ฮารูโด เฮงบกเค ซารางงา

너무나 많은 것들을 받기만 했어

นอมูนา มันนึน กอซดือรึล บัทกีมาน เฮซซอ

I pray for you

너와 나의 세상이 우주가 되어 힘이 돼

นอวา นาเย เซซางงี อูจูกา เดวโอ ฮีมี เดว

다시 서로의 손을 잡고

ดัชชี ซอโรเย โซนึล จัปโก

의지를 확인해 Yeah

อึยจีรึล ฮวากินเฮ Yeah

그 빛을 따라 걸어요

คือ บิชชึล ทารา กอรอโย 

날 끝까지 믿어주는 사람들을 위해 다시

นัล กืทกาจี มีดอ จูนึน ซารัม ดือรึล วีเฮ ดัชชี

밝게 타오르는 불꽃

พัลเก ทาโอรือนึน พุลกอก

우린 시들지 않는 꽃

อูริน ชีดึลจี อันนึน กอก

넘어져도 다시 일어나

นอมอ จยอโด ดัชชี อีรอนา

굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이

กุทเก ดัททิน จุลมาน อารัซดอน พยอเก มุนทึม ซาอี

우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃

อูริล บิชชูนึน บิชกวา นอวา เนกา ทาโอรึน พุลกอท

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต