เนื้อเพลง Lee Minhyuk – Play (재생)

เนื้อเพลง Lee Minhyuk – Play (재생)

이민혁 (Lee Minhyuk) – 재생 (Play) Lyrics

파도 지워지는 발자욱

พาโด จีโว จีนึน พัลจาอุก

빛 바래져 버린

บิท พาเรโจว พอริน

보라색 우산

โพราเซก อูซาน

널 품고 있는 작은 조각들

นอล พุมโก อิซนึน จากึน โจกักดึล

밤 그늘 아래 두 사람

พัม คือนัล อาเร ดู ซารัม

뺨을 만지며 인사를 건네던

พยามึล มันจิม-มยอ อินซารึล กอนเนดอน

애써 웃음 짓던 너의

เอซซอ อูซึม จิซดอน นอเย

잘 지내야 해 떨리는 입술도

จัล จีเนยา เฮ ทอลลีนึน อิปซุลโด

이젠 아무렇지 않아서

อีเจน อามูรอคจี อันนาซอ

다 놓고 온 줄 알았던 것들

ดา โนโก อน จุล อารัซดอน กอซดึล

참 눈부셨던 그때의 우리

ชัม นุนบูชยอซดอน กืทเทเย อูรี

뒤돌아서는 슬픈 그림자

ดวีโดรา ซอนึน ซึลพึน คือริมจา

너를 잡았다면 행복했을까

นอรึล จาบัซ ดัม-มยอน เฮงบกเคซซึลกา

흑백 사진 속의 너와 나

ฮืกเบก ซาจิน โซเก นอวา นา

창틈을 헤집던

ชังทือมึล เฮจิปดอน

궂은 날씨도

กูจึน นัลชีโด

널 안기 위한 핑계였을 뿐

นอล อันกี วีฮัน พิงกเย ยอซซึล ปุน

가자 어디로든 둘이서

คาจา โอดีโรดึน ดูรีซอ

네게 건넸던 수많은 용기들

เนเก กอนเนซดอน ซูมานนึน ยองกีดึล

모두 잊은 걸까 혹시

โมดู อีจึน กอลกา ฮุกชี

이런 나라도 좋은 기억일까

อีรอน นาราโด โจฮึน กียอกิลกา

이젠 아무렇지 않아서

อีเจน อามูรอคจี อันนาซอ

다 잊은 줄만 알았던 날들

ดา อีจึน จุลมาน อารัซดอน นัลดึล

참 서툴렀던 그때의 우린

ชัม ซอทุลลอซดอน กืทเทเย อูริน

어리지만은 않았었나 봐

โกรีจีมานึน อันนัซซอซ นา บวา

아직 이렇게나 아려오니까

อาจิก อีรอคเคนา อา-รยอนนิกกา

함께였던 옛 사진 속

ฮัมเกยอซดอน เยท ซาจิน ซก

긴 생각에 잠기는 맘

กิน เซงกาเก จัมกีนึน มาม

어느덧 찾아오는 새벽은 날

โอรือดอท ชาจา โอนึน เซ-บยอกึน นัล

그때로 다시 데려가는데

กืทเทโร ดัชชี เด-รยอ กานึนเด

더는 아무렇지 않은 척

ดอนึน อามูรอจี อันนึน ชอก

네게

เนเก

붉어지는 눈을 감는다

พุลกอ จีนึน นูนึล กัมนึนดา

다 잊을 거라 다짐했는데

ดา อีจึน กอรา ดาจิมเฮซ นึนเด

늘 하지 못한 말이 생기는

นึล ฮาจี มซทัน มารี เซงกีนึน

쳇바퀴 같은 내 하루의 끝

เชซบักกวี กัททึน เน ฮารูเย กืท

그저 너로 가득한

คือจอ นอโร กาดึกคัน

이 노래가 네게 닿는 날

อี โนเรกา เนเก ดานึน นัล

그땐 정말 널 찾지 않을게

กืทเทน ชองมัล นอล ชาจิล อันนึลเก

더 불러봐도 채워지지 않을

ดอ พุลลอ บวาโด เชโวจีจี อันนึล

텅 비어버린 마음 한 켠에

ทอง พีโอ พอริน มาอึม ฮัน กยอเน

널 기다리며 이 노랠 부른다

นอล คีดาริม-มยอ อี โนเรล พูรึนดา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต