เนื้อเพลง Kim Feel – Sleeplessness (불면)

เนื้อเพลง Kim Feel – Sleeplessness (불면)

김필 (Kim Feel) – 불면 (Sleeplessness) Lyrics

외로움에 사무쳐

เวโรอูเม ซามู-ชยอ

잠 못 드는 나날들

จัม มอท ดือนึน นานัลดึล

잠시 눈을 감으면

ชัมชี นูนึล กามึม-มยอน

떠오르는 잔상들

ทอโอรือนึน จันซังดึล

오늘 밤 내 꿈속에

โอนึล พัม เน กุมโซเก

난 그저 길 잃은 영혼

นาน คือจอ กิล อิลลึน ยองฮอน

어딜 향해 가는지

โอดิล ฮยางเฮ กานึนจี

어디쯤 와있는지

โอดีจึม วาอิซนึนจี

난 매일 듣지 못할 말을 내뱉고

นาน เมอิล ดืทจี มซทัล มารึล เนเบทโก

보이지도 않을 상상을 하지

โพอีจีโด อันนึล ซังซังงึบ ฮาจี

그리고 늘 되물어

คือรีโก นึล เดวมูร 

혹 나만 이런 걸까

ฮุก นามาน อีรอน กอลกา

사랑하면 할수록

ซาราง ฮัม-มยอน ฮัลซูรก

나는 더 모르겠어

นานึน ดอ โมรือเกซซอ

자꾸만 왜 내가 더

ชักกูมาน เว เนกา ดอ

작게 느껴지는지

จักเก นืก-กยอ จีนึนจี

계절이 변해가듯

กเย-จอรี พยอนเฮ กาดืซ

이 마음도 변해가길

อี มาอึมโด พยอนเฮ กากิล

바라고 바라지만

พาราโก พารา จีมาน

바람은 바람일 뿐

พารามึน พารามิล ปุน

매일 듣지 못할 말을 내뱉고

เมอิล ดืทจี มซทัล มารึล เนเบทโก

보이지도 않을 상상을 하지

โพอีจีโด อันนึล ซังซังงึบ ฮาจี

그리고 늘 되물어

คือรีโก นึล เดวมูร 

혹 나만 이런 걸까

ฮุก นามาน อีรอน กอลกา

오늘 밤 너의 얘길 난 듣고 싶어

โอนึล พัม นอเย เยกิล นาน ดืทโก ชิปพอ

아침이 오면 다 희미해 진대도

อัชชีมี โอม-มยอน ดา ฮึยมีเฮ จินเดโด

너만 괜찮다면 난 기다릴 수 있어

นอมาน เควนชัน ดัม-มยอน นาน คีดาริล ซู อิซซอ

해야 하는 것들 가운데

เฮยา ฮานึน กอซดึล กาอุนเด

내가 원한 것들은 사라져

เนกา วอนฮัน กอซดือรึน ซาราโจว

누가 아니라고 말하면

นูกา อานีราโก มัลฮัม-มยอน

그게 아니게만 느껴져

คือเก อานีเกมาน นืก-กยอโจว

난 그저 나답게 더 숨 쉬고 싶고

นาน คือจอ นาดัปเก ดอ ซุม ชวีโก ชิปโก

그저 나답게 더 느끼고 싶어

คือจอ นาดัปเก ดอ นืกกีโด ชิปพอ

두 눈을 감을 때 좀 더 후회 없이

ดู นูนึล กามึล เท จอม ดอ ฮูเฮว ออปชี

매일 듣지 못할 말을 내뱉고

เมอิล ดืทจี มซทัล มารึล เนเบทโก

보이지도 않는 상상을 하지

โพอีจีโด อันนึล ซังซังงึบ ฮาจี

그리고 늘 되물어

คือรีโก นึล เดวมูร 

혹 나만 이런 걸까

ฮุก นามาน อีรอน กอลกา

나로 살아가는 게 내게도 처음이라

นาโร ซารากานึน เก เนเกโด ชออึมมีรา

수많은 물음 가운데 쉽게 잠들 수 없어

ซูมานนึน มูรึม กาอุนเด ชวิปเก จัมดึล ซู ออปซอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต