เนื้อเพลง Jeon Sang Keun – I Still (내 방)

เนื้อเพลง Jeon Sang Keun – I Still (내 방)

전상근 (Jeon Sang Keun) – 내 방 (I Still) Lyrics

차가운 바람이 불어와

ชากาอุน พารามี พูรอวา

이렇게 내 맘을 안으면

อีรอคเค เน มามึล อานึม-มยอน

나는 또 계절의 온도에 취해

นานึน โด กเย-จอเร อนเดว ชวีเฮ

생각에 잠겨

เซงกาเก จัมกยอ

천장에 그려놓은 그리움

ชอนจังเง คือ-รยอ โนฮึน คือรีอุม

밤새도록 바라만 보다

พัมเซ โด-รก พารามาน โพดา

닿지도 않는데 손만 뻗는다

ดาจีโด อันนึนเด ซนมาน พอทนึนดา

이 방 가득 내 맘에도

อี บัง กาดึก เน มาเมโด

그리움이 걸터앉아

คือรีอูมี กอลทอ อันจา

내게 잔소릴 하네

เนเก จันโซริล ฮาเน

아직 이러고 있냐고

อาจิก อีรอโก อิซ-นยาโก

내 맘 곳곳 구석구석

เน มาม กอซกอท กูซอก กูซอก

보고픔이 자릴 잡아

โพโกพือมี จาริล จาบา

나를 원망하면서

นารึล วอนมัง ฮา-มยอนซอ

모두 내 탓이라

โมดู เน ทาชีรา

나를 욕하네

นารึล ยกคาเน

밤새워 적어둔 그 편지는

พัมเซโว จากอดุน คือ พยอนจีนึน

허공에 부딪혀 내게 오고

ฮอกอนเก พูดีโจว เนเก โอโก

전하지는 못할 걸 알면서도

จอนฮาจีนึน มซทัล กอล อัล-มยอนซอโด

썼다 지우고

ซอซดา จีอูโก

그날의 내뱉은 이별의 말

คือนาเร เนเบททึน อีพยอเร มัล

수백 번 다시 되뇌이다가

ซูเบก พอน ดัชชี เดวเนวอีดากา

후회로 가득 찬 한숨 뱉는다

ฮูเฮวโร กาดึก ชัน ฮันซุม เบทนึนดา

이 방 가득 내 맘에도

อี บัง กาดึก เน มาเมโด

그리움이 걸터앉아

คือรีอูมี กอลทอ อันจา

내게 잔소릴 하네

เนเก จันโซริล ฮาเน

아직 이러고 있냐고

อาจิก อีรอโก อิซ-นยาโก

내 맘 곳곳 구석구석

เน มาม กอซกอท กูซอก กูซอก

보고픔이 자릴 잡아

โพโกพือมี จาริล จาบา

나를 원망하면서

นารึล วอนมัง ฮา-มยอนซอ

모두 내 탓이라

โมดู เน ทาชีรา

나를 욕하네

นารึล ยกคาเน

텅 빈 방 많은 외침들

ทองบิน บัง มันนึน เวชิมดึล

다시 나에겐 네가 필요해

ดัชชี เนเกน นีกา พี-รยอเฮ

이 방 가득 내 맘에도

อี บัง กาดึก เน มาเมโด

그리움이 걸터앉아

คือรีอูมี กอลทอ อันจา

내게 잔소릴 하네

เนเก จันโซริล ฮาเน

아직 이러고 있냐고

อาจิก อีรอโก อิซ-นยาโก

내 맘 곳곳 구석구석

เน มาม กอซกอท กูซอก กูซอก

보고픔이 자릴 잡아

โพโกพือมี จาริล จาบา

나를 원망하면서

นารึล วอนมัง ฮา-มยอนซอ

모두 내 탓이라

โมดู เน ทาชีรา

나를 욕하네

นารึล ยกคาเน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต